Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account GPL-3.0-or-later 61% 456 1,898 12,398 65 88 0 0
account_asset GPL-3.0-or-later 80% 38 154 1,035 8 3 1 0
account_be GPL-3.0-or-later 63% 4 15 94 0 1 0 0
account_budget GPL-3.0-or-later 0% 91 298 1,725 91 0 0 0
account_cash_rounding GPL-3.0-or-later 0% 12 40 278 12 0 0 0
account_consolidation GPL-3.0-or-later 0% 56 96 739 56 0 0 0
account_credit_limit GPL-3.0-or-later 73% 6 39 271 0 2 0 0
account_deposit GPL-3.0-or-later 86% 2 6 44 2 1 0 0
account_dunning GPL-3.0-or-later 77% 17 50 346 4 10 0 0
account_dunning_email GPL-3.0-or-later 80% 4 23 129 0 2 0 0
account_dunning_fee GPL-3.0-or-later 80% 4 10 60 0 1 0 0
account_dunning_letter GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_es GPL-3.0-or-later 58% 39 109 651 19 1 0 0
account_es_sii GPL-3.0-or-later 0% 46 163 946 46 0 0 0
account_eu GPL-3.0-or-later 88% 2 9 50 0 0 0 0
account_export GPL-3.0-or-later 0% 28 54 304 28 0 0 0
account_export_winbooks GPL-3.0-or-later 0% 15 66 406 15 0 0 0
account_fr GPL-3.0-or-later 85% 2 8 41 2 1 0 0
account_fr_chorus GPL-3.0-or-later 40% 28 76 459 19 6 0 0
account_invoice GPL-3.0-or-later 64% 122 691 4,424 33 27 0 0
account_invoice_correction GPL-3.0-or-later 75% 2 8 53 1 1 0 0
account_invoice_defer GPL-3.0-or-later 0% 46 136 897 46 0 0 0
account_invoice_history GPL-3.0-or-later 0% 2 4 27 2 0 0 0
account_invoice_line_standalone GPL-3.0-or-later 0% 4 4 20 4 0 0 0
account_invoice_secondary_unit GPL-3.0-or-later 0% 8 25 165 8 0 0 0
account_invoice_stock GPL-3.0-or-later 41% 7 20 132 5 0 0 0
account_invoice_watermark GPL-3.0-or-later 0% 4 8 54 4 0 0 0
account_move_line_grouping GPL-3.0-or-later 0% 35 67 462 35 0 0 0
account_payment GPL-3.0-or-later 45% 102 351 2,255 24 7 0 0
account_payment_braintree GPL-3.0-or-later 0% 122 291 2,117 122 0 0 0
account_payment_clearing GPL-3.0-or-later 63% 8 26 193 5 2 0 0
account_payment_sepa GPL-3.0-or-later 73% 37 200 1,298 14 12 0 0
account_payment_stripe GPL-3.0-or-later 3% 150 397 2,661 146 0 0 0
account_product GPL-3.0-or-later 78% 11 57 383 2 6 0 0
account_receivable_rule GPL-3.0-or-later 0% 30 90 608 30 0 0 0
account_rule GPL-3.0-or-later 0% 19 33 215 19 0 0 0
account_statement GPL-3.0-or-later 69% 47 261 1,807 19 0 0 0
account_statement_aeb43 GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
account_statement_coda GPL-3.0-or-later 92% 1 12 145 1 0 0 0
account_statement_mt940 GPL-3.0-or-later 0% 8 11 73 8 0 0 0
account_statement_ofx GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
account_statement_rule GPL-3.0-or-later 74% 11 91 598 7 1 0 0
account_statement_sepa GPL-3.0-or-later 0% 21 56 520 21 0 0 0
account_stock_anglo_saxon GPL-3.0-or-later 77% 2 24 160 2 0 0 0
account_stock_continental GPL-3.0-or-later 60% 6 18 114 1 0 0 0
account_stock_eu GPL-3.0-or-later 0% 135 570 4,011 135 0 0 0
account_stock_landed_cost GPL-3.0-or-later 49% 32 105 663 16 0 0 0
account_stock_landed_cost_weight GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
account_stock_shipment_cost GPL-3.0-or-later 0% 61 150 1,006 61 0 0 0
account_stock_shipment_cost_weight GPL-3.0-or-later 0% 1 2 9 1 0 0 0
account_syscohada GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
account_tax_cash GPL-3.0-or-later 80% 4 35 204 3 4 0 0
account_tax_non_deductible GPL-3.0-or-later 0% 3 11 78 3 0 0 0
account_tax_rule_country GPL-3.0-or-later 25% 12 64 396 12 0 0 0
analytic_account GPL-3.0-or-later 59% 34 119 789 13 0 0 0
analytic_budget GPL-3.0-or-later 0% 55 141 831 55 0 0 0
analytic_invoice GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
analytic_purchase GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
analytic_sale GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
attendance GPL-3.0-or-later 0% 60 139 943 60 0 0 0
authentication_saml GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
authentication_sms GPL-3.0-or-later 50% 4 17 104 2 2 0 0
bank GPL-3.0-or-later 72% 10 44 241 3 5 0 0
carrier GPL-3.0-or-later 70% 7 12 96 1 1 0 0
carrier_carriage GPL-3.0-or-later 0% 67 160 1,029 67 0 0 0
carrier_percentage GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
carrier_subdivision GPL-3.0-or-later 0% 8 80 498 8 0 0 0
carrier_weight GPL-3.0-or-later 52% 8 65 340 4 1 0 0
commission GPL-3.0-or-later 42% 92 368 2,261 40 7 0 0
commission_waiting GPL-3.0-or-later 33% 2 12 77 1 0 0 0
company GPL-3.0-or-later 55% 40 174 1,072 18 17 0 0
company_work_time GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
country GPL-3.0-or-later 40% 153 362 2,737 65 6 0 0
currency GPL-3.0-or-later 37% 33 118 723 22 1 0 0
currency_ro GPL-3.0-or-later 0% 1 3 22 1 0 0 0
currency_rs GPL-3.0-or-later 0% 5 9 56 5 0 0 0
customs GPL-3.0-or-later 67% 22 77 456 11 0 0 0
dashboard GPL-3.0-or-later 92% 1 2 16 0 0 0 0
document_incoming GPL-3.0-or-later 0% 50 83 608 50 0 0 0
document_incoming_invoice GPL-3.0-or-later 0% 5 19 130 5 0 0 0
document_incoming_ocr GPL-3.0-or-later 0% 14 57 332 14 0 0 0
document_incoming_ocr_typless GPL-3.0-or-later 0% 7 39 242 7 0 0 0
edocument_uncefact GPL-3.0-or-later 0% 1 3 26 0 0 0 0
edocument_unece GPL-3.0-or-later 37% 53 233 1,517 49 0 0 0
google_maps GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
inbound_email GPL-3.0-or-later 0% 39 119 684 39 0 0 0
incoterm GPL-3.0-or-later 0% 53 175 1,125 53 0 0 0
ir GPL-3.0-or-later 53% 503 1,851 11,484 180 51 0 0
ldap_authentication GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
marketing GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
marketing_automation GPL-3.0-or-later 40% 89 351 2,314 36 0 0 0
marketing_campaign GPL-3.0-or-later 0% 61 101 705 61 0 0 0
marketing_email GPL-3.0-or-later 0% 58 154 939 58 0 0 0
notification_email GPL-3.0-or-later 47% 20 122 794 14 0 0 0
party GPL-3.0-or-later 37% 211 873 6,393 33 19 0 0
party_avatar GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
party_relationship GPL-3.0-or-later 42% 15 34 218 8 0 0 0
party_siret GPL-3.0-or-later 50% 2 4 22 2 0 0 0
product GPL-3.0-or-later 55% 119 612 3,771 76 10 0 0
product_attribute GPL-3.0-or-later 29% 17 68 408 13 0 0 0

Overview

Project website www.tryton.org
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,917 36,771 234,805
Translated 44% 5,780 30% 11,205 29% 70,058
Needs editing 21% 2,722 22% 8,270 23% 54,709
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 496 9% 3,668 9% 22,576
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 34% 4,415 47% 17,296 46% 110,038

Quick numbers

36,771
Hosted words
12,917
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+47%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “trytond/trytond/res/locale/et.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/customs/locale/et.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/edocument_unece/locale/et.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/sale_extra/locale/et.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/sale/locale/et.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/marketing_automation/locale/et.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/production_split/locale/et.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/product_attribute/locale/et.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/authentication_saml/locale/et.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/attendance/locale/et.po” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all changes for this language