To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 35 0 0
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 140 441 2,739 140 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 17% 116 410 2,553 97 28 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 2% 137 438 2,718 137 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 12% 122 416 2,588 82 18 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 97% 3 13 99 2 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 13% 121 415 2,577 92 24 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 15% 118 412 2,567 98 28 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 97% 3 13 99 2 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 140 441 2,739 140 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 73% 37 200 1,298 14 12 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 15% 118 412 2,567 99 28 0 0
French GPL-3.0-or-later 97% 3 13 99 2 0 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 140 441 2,739 140 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 97% 3 13 99 2 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 15% 118 412 2,567 99 28 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 140 441 2,739 140 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 13% 121 415 2,577 83 24 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 27% 102 380 2,405 95 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 73% 37 204 1,292 15 7 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 14% 120 414 2,575 99 28 0 0
Lao GPL-3.0-or-later 12% 123 417 2,587 83 20 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 140 441 2,739 140 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 22% 109 399 2,479 90 26 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 72% 38 205 1,301 15 12 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 20% 111 407 2,542 77 26 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 59% 57 258 1,634 20 23 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 10% 126 418 2,584 126 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 11% 124 418 2,594 82 19 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 140 441 2,739 140 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 60% 56 255 1,619 20 22 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 97% 3 13 99 2 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 0% 140 441 2,739 140 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 15% 118 412 2,567 99 28 1 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 140 441 2,739 140 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 0b6e14e49464
Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 3512bb5dcc7b
User avatar dotbit authored 4 days ago
File mask modules/account_payment_sepa/locale/*.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,901 15,436 95,869
Source 141 442 2,743
Translated 33% 1,637 26% 4,126 26% 25,271
Needs editing 10% 512 9% 1,391 8% 8,579
Read-only 2% 141 2% 442 2% 2,743
Failing checks 8% 436 5% 895 5% 5,619
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 21
Untranslated strings 56% 2,752 64% 9,919 64% 62,019

Quick numbers

15,436
Hosted words
4,901
Hosted strings
33%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “templates/account_payment_sepa.pot” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

12 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/zh_CN.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/uk.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/tr.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/sr.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/sq.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/sl.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/ru.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/ro.po” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all component changes