To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 36 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
Arabic GPL-3.0 17% 116 406 2,521 95 29 0 0
Basque GPL-3.0 2% 137 434 2,686 137 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 12% 122 412 2,556 80 19 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 13% 121 411 2,545 90 25 0 0
Czech GPL-3.0 15% 118 408 2,535 96 29 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 75% 34 187 1,199 12 12 0 0
Finnish GPL-3.0 15% 118 408 2,535 97 29 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 15% 118 408 2,535 97 29 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 13% 121 411 2,545 81 25 0 0
Indonesian GPL-3.0 27% 102 376 2,373 95 0 0 0
Italian GPL-3.0 75% 34 191 1,193 13 7 0 0
Japanese GPL-3.0 14% 120 410 2,543 97 29 0 0
Lao GPL-3.0 12% 123 413 2,555 81 21 0 0
Lithuanian GPL-3.0 22% 109 395 2,447 88 27 0 0
Persian GPL-3.0 75% 35 192 1,202 13 12 0 0
Polish GPL-3.0 20% 111 403 2,510 75 27 0 0
Portuguese GPL-3.0 61% 54 245 1,535 18 23 0 0
Romanian GPL-3.0 10% 126 414 2,552 126 0 0 0
Russian GPL-3.0 11% 124 414 2,562 80 20 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 62% 53 242 1,520 18 22 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
Turkish GPL-3.0 15% 118 408 2,535 97 29 1 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 4d12f90bc989
Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 7c88505caa40
User avatar timitos authored 3 months ago
File mask modules/account_payment_sepa/locale/*.po
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,620 14,421 89,331
Source 140 437 2,707
Translated 36% 1,666 29% 4,211 28% 25,905
Needs editing 11% 528 9% 1,393 9% 8,461
Read-only 3% 140 3% 437 3% 2,707
Failing checks 9% 450 6% 923 6% 5,787
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 21
Untranslated strings 52% 2,426 61% 8,817 61% 54,965
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 45 changes 33 changes 35 changes 0 changes 44 changes 116 changes 78 changes 0 changes 41 changes 38 changes 34 changes 3 changes 37 changes 35 changes 34 changes 1 change 34 changes 69 changes 197 changes 34 changes 37 changes 34 changes 339 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

14,421
Hosted words
4,620
Hosted strings
36%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/zh_CN.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. Ukrainian
Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/uk.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. Turkish
Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/tr.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. Serbian
Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/sr.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. Albanian
Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/sq.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. Slovenian
Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/sl.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. Russian
Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/ru.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. Romanian
Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/ro.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. Portuguese
Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/pt.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. Polish
Parsing of the “modules/account_payment_sepa/locale/pl.po” file was enforced. 3 weeks ago
Browse all component changes