Tryton

account_payment_sepa

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	31	0	0

	Albanian GPL-3.0	0%	137	419	2,597	0	0	0

	Arabic GPL-3.0	16%	115	390	2,425	29	0	0

	Basque GPL-3.0	2%	134	416	2,576	0	0	0

	Bulgarian GPL-3.0	13%	119	394	2,446	19	0	0

	Catalan GPL-3.0	99%	1	3	21	0	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0	13%	118	393	2,435	25	0	0

	Czech GPL-3.0	16%	115	390	2,425	29	0	0

	Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

	Estonian GPL-3.0	78%	29	147	957	10	0	0

	Finnish GPL-3.0	16%	115	390	2,425	29	0	0

	French GPL-3.0	99%	1	3	21	0	0	0

	Galician GPL-3.0	0%	137	419	2,597	0	0	0

	German GPL-3.0	99%	1	3	21	0	0	0

	Greek GPL-3.0	16%	115	390	2,425	29	0	0

	Hindi GPL-3.0	0%	137	419	2,597	0	0	0

	Hungarian GPL-3.0	13%	118	393	2,435	25	0	0

	Indonesian GPL-3.0	27%	99	358	2,263	0	0	0

	Italian GPL-3.0	76%	32	174	1,092	6	0	0

	Japanese GPL-3.0	14%	117	392	2,433	29	0	0

	Lao GPL-3.0	12%	120	395	2,445	21	0	0

	Lithuanian GPL-3.0	22%	106	377	2,337	27	0	0

	Persian GPL-3.0	76%	32	174	1,092	10	0	0

	Polish GPL-3.0	21%	108	385	2,400	27	0	0

	Portuguese GPL-3.0	62%	51	227	1,425	22	0	0

	Romanian GPL-3.0	6%	128	410	2,546	0	0	0

	Russian GPL-3.0	11%	121	396	2,452	20	0	0

	Serbian GPL-3.0	0%	137	419	2,597	0	0	0

	Slovenian GPL-3.0	62%	51	227	1,425	22	0	0

	Spanish GPL-3.0	99%	1	3	21	0	1	0

	Spanish (Latin America) GPL-3.0	0%	137	419	2,597	0	0	0

	Turkish GPL-3.0	16%	115	390	2,425	29	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.tryton.org
Project maintainers	ced
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Catalan) `3dd8223ec0e1` juanjo_nan authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `ddca04950bdb` EdbO authored 8 days ago
Filemask	`modules/account_payment_sepa/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,384		13,408		83,104
Source		137		419		2,597
Translated	37%	1,637	30%	4,093	30%	25,151
Needs editing	11%	516	9%	1,316	9%	8,043
Failing checks	10%	439	6%	807	6%	5,009
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	21
Not translated strings	50%	2,231	59%	7,999	60%	49,910

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

13,408

Hosted words

4,384

Hosted strings

37%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

-1%

+1%

Hosted strings

-1%

-1%

Translated

-1%

+66%

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

EdbO Translation changed Tryton / account_payment_sepa — Dutch	English Generate SEPA Message Dutch 13 characters edited Current translation ~~Maak~~Genereer SEPA bericht 8 days ago
EdbO New contributor Tryton / account_payment_sepa — Dutch	New contributor 8 days ago
hodeinavarro Suggestion added Tryton / account_payment_sepa — Spanish	English Generate SEPA Message Spanish Generar mensaje SEPA 8 days ago
None New string to translate Tryton / account_payment_sepa — Chinese (Simplified)	New string to translate 2 weeks ago
None New string to translate Tryton / account_payment_sepa — Turkish	New string to translate 2 weeks ago
None New string to translate Tryton / account_payment_sepa — Serbian	New string to translate 2 weeks ago
None New string to translate Tryton / account_payment_sepa — Albanian	New string to translate 2 weeks ago
None New string to translate Tryton / account_payment_sepa — Slovenian	New string to translate 2 weeks ago
None New string to translate Tryton / account_payment_sepa — Russian	New string to translate 2 weeks ago
None New string to translate Tryton / account_payment_sepa — Romanian	New string to translate 2 weeks ago

Browse all component changes