To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 31 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
Arabic GPL-3.0 17% 116 406 2,521 95 29 0 0
Basque GPL-3.0 2% 137 434 2,686 137 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 12% 122 412 2,556 80 19 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 13% 121 411 2,545 90 25 0 0
Czech GPL-3.0 15% 118 408 2,535 96 29 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 77% 32 165 1,067 12 11 0 0
Finnish GPL-3.0 15% 118 408 2,535 97 29 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 15% 118 408 2,535 97 29 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 13% 121 411 2,545 81 25 0 0
Indonesian GPL-3.0 27% 102 376 2,373 95 0 0 0
Italian GPL-3.0 75% 34 191 1,193 13 5 0 0
Japanese GPL-3.0 14% 120 410 2,543 97 29 0 0
Lao GPL-3.0 12% 123 413 2,555 81 21 0 0
Lithuanian GPL-3.0 22% 109 395 2,447 88 27 0 0
Persian GPL-3.0 75% 35 192 1,202 13 10 0 0
Polish GPL-3.0 20% 111 403 2,510 75 27 0 0
Portuguese GPL-3.0 61% 54 245 1,535 18 22 0 0
Romanian GPL-3.0 10% 126 414 2,552 126 0 0 0
Russian GPL-3.0 11% 124 414 2,562 80 20 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 62% 53 242 1,520 18 21 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
Turkish GPL-3.0 15% 118 408 2,535 97 29 1 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Prepare release 7.2 dd9b9a5ef1f3
Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 7c88505caa40
User avatar timitos authored yesterday
File mask modules/account_payment_sepa/locale/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,620 14,421 89,331
Source 140 437 2,707
Translated 36% 1,668 29% 4,233 29% 26,037
Needs editing 11% 526 9% 1,371 9% 8,329
Read-only 3% 140 3% 437 3% 2,707
Failing checks 9% 438 5% 818 5% 5,087
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 21
Untranslated strings 52% 2,426 61% 8,817 61% 54,965
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

248 changes 69 changes 1 change 34 changes 142 changes 34 changes 5 changes 45 changes 33 changes 35 changes 0 changes 44 changes 116 changes 78 changes 0 changes 41 changes 38 changes 34 changes 3 changes 37 changes 35 changes 34 changes 1 change 34 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

14,421
Hosted words
4,620
Hosted strings
36%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar udono

Comment resolved

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. German
Comment resolved yesterday
User avatar udono

Comment resolved

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. German
Comment resolved yesterday
User avatar udono

Translation changed

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. German
Business to Business
Firmenlastschrift (SEPA B2B)
yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. German
Core
B2C-Schema (SEPA COREasislastschrift (Core)
yesterday
User avatar udono

Suggestion removed

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. German
Core
Basis-Lastschrift (SEPA Core)
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar udono

Suggestion removed

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. German
Business to Business
Firmenlastschrift (B2B)
yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. German
Business to Business
B2B-SchemaFirmenlastschrift (SEPA B2B)
yesterday
Browse all component changes