The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 37 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Albanian
GPL-3.0
|
0% | 150 | 406 | 2,924 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Arabic
GPL-3.0
|
16% | 126 | 366 | 2,570 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Basque
GPL-3.0
|
0% | 150 | 406 | 2,924 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Bulgarian
GPL-3.0
|
16% | 126 | 366 | 2,570 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Catalan
GPL-3.0
|
92% | 11 | 33 | 223 | 0 | 11 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
GPL-3.0
|
16% | 126 | 366 | 2,570 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
GPL-3.0
|
16% | 126 | 366 | 2,570 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
GPL-3.0
|
92% | 12 | 34 | 227 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Estonian
GPL-3.0
|
63% | 55 | 256 | 1,858 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Finnish
GPL-3.0
|
16% | 126 | 366 | 2,570 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Galician
GPL-3.0
|
0% | 150 | 406 | 2,924 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German
GPL-3.0
|
94% | 8 | 29 | 202 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Greek
GPL-3.0
|
16% | 126 | 366 | 2,570 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hindi
GPL-3.0
|
0% | 150 | 406 | 2,924 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hungarian
GPL-3.0
|
16% | 126 | 366 | 2,570 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
GPL-3.0
|
28% | 108 | 352 | 2,603 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
GPL-3.0
|
35% | 97 | 326 | 2,322 | 32 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Japanese
GPL-3.0
|
16% | 126 | 366 | 2,570 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Lao
GPL-3.0
|
16% | 126 | 366 | 2,570 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Lithuanian
GPL-3.0
|
24% | 114 | 345 | 2,438 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Persian
GPL-3.0
|
82% | 27 | 85 | 617 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
GPL-3.0
|
49% | 76 | 289 | 2,136 | 25 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese
GPL-3.0
|
64% | 53 | 169 | 1,362 | 26 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Romanian
GPL-3.0
|
8% | 137 | 392 | 2,831 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
GPL-3.0
|
16% | 126 | 366 | 2,570 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Serbian
GPL-3.0
|
0% | 150 | 406 | 2,924 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Slovenian
GPL-3.0
|
64% | 53 | 169 | 1,362 | 28 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
GPL-3.0
|
92% | 11 | 33 | 223 | 0 | 11 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish (Latin America)
GPL-3.0
|
0% | 150 | 406 | 2,924 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Turkish
GPL-3.0
|
16% | 126 | 366 | 2,570 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | www.tryton.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 ced
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
ssh://hg.tryton.org/weblate
|
| Repository branch | default |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (German)
ca214e4d1915
 timitos authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (German)
aa4c33c1f328
timitos authored 5 days ago |
| Filemask | modules/sale_subscription/locale/*.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,800 | 12,992 | 93,568 | |||
| Source | 150 | 406 | 2,924 | |||
| Translated | 36% | 1,752 | 30% | 4,018 | 31% | 29,350 |
| Needs editing | 13% | 665 | 12% | 1,579 | 13% | 12,924 |
| Failing checks | 11% | 575 | 7% | 956 | 9% | 8,468 |
| Strings with suggestions | 1% | 22 | 1% | 66 | 1% | 446 |
| Not translated strings | 49% | 2,383 | 56% | 7,395 | 54% | 51,294 |
Quick numbers
12,992
Hosted words
4,800
Hosted strings
36%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+8%
Hosted words
+2%
+7%
Hosted strings
+2%
-2%
Translated
-1%
—
Contributors
+60%
Davidoff