Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 19 0 0
Albanian GPL-3.0-or-later 28% 74 324 1,946 62 1 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 8% 94 357 2,151 73 11 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 103 367 2,232 103 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 26% 76 327 1,993 44 8 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) (zh_CN) GPL-3.0-or-later 69% 31 163 979 19 1 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 5% 97 360 2,173 74 11 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 103 367 2,232 103 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 48% 53 243 1,490 28 17 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 5% 97 360 2,173 74 11 0 0
French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 103 367 2,232 103 0 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 5% 97 360 2,173 74 11 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 103 367 2,232 103 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 50% 51 243 1,470 28 3 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 49% 52 265 1,590 35 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 32% 70 313 1,896 40 8 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 5% 97 360 2,173 74 11 0 0
Lao GPL-3.0-or-later 30% 72 320 1,951 42 8 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 103 367 2,232 103 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 38% 63 313 1,880 43 0 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 48% 53 243 1,490 27 1 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 82% 18 92 513 10 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 98% 2 21 104 2 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 27% 75 325 1,977 44 7 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 103 367 2,232 103 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 103 367 2,232 103 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 79% 21 89 538 10 1 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 1% 102 366 2,228 102 0 1 0
Turkish GPL-3.0-or-later 5% 97 360 2,173 74 11 1 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 67% 33 174 1,037 20 0 0 0
zh_HANS (generated) (zh_HANS) GPL-3.0-or-later 0% 103 367 2,232 103 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Late update for release 8.0 4166ffd759f5
Weblate authored 04/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 0741c9d91b83
User avatar spec001 authored 05/08/2026
File mask modules/company/locale/*.po
05/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,914 13,946 84,816
Source 103 367 2,232
Translated 42% 1,665 36% 5,032 36% 30,862
Needs editing 10% 426 6% 897 6% 5,795
Read-only 2% 103 2% 367 2% 2,232
Failing checks 3% 140 2% 348 2% 2,314
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 16
Untranslated strings 46% 1,823 57% 8,017 56% 48,159

Quick numbers

13,946
Hosted words
3,914
Hosted strings
42%
Translated
0
Components
38
Languages
38
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
+100%
Contributors
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/06/2026
User avatar spec001

Translation changed

05/06/2026
User avatar spec001

Translation changed

05/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/06/2026
User avatar None

Alert triggered

Repository has changes. 05/06/2026
User avatar spec001

Translation completed

Translation completed 05/05/2026
User avatar spec001

Translation added

05/05/2026
User avatar spec001

Translation added

05/05/2026
User avatar spec001

Translation added

05/05/2026
User avatar spec001

Translation added

05/05/2026
Browse all component changes