The next Tryton version 6.0 will be released on 3rd of May. Please add your translations before the 30th of April so we can include them in the release.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 20
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 7% 73 219 10
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 79 226
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 49 180 8
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 86% 11 31 1
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 7% 73 219 10
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 86% 11 31
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 73% 21 65 19
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 7% 73 219 10
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 79 226
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 86% 11 31
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 7% 73 219 10
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 69% 24 94 3
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 67% 26 105
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 42 163 8
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 7% 73 219 10
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 44 170 8
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 55% 35 163
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 73% 21 65 2
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 91% 7 18
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 73% 21 65 2
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 98% 1 10 3
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 47 175 7
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 65% 27 72 7 1
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 88% 9 27 9
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 78 225
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 7% 73 219 10
Please sign in to see the alerts.
Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (French) 6cbc82d92d9e
User avatar ced authored yesterday
Filemask modules/company/locale/*.po
Languages 29
Source strings 79
Source words 226
Source characters 1,374
Hosted strings 2,291
Hosted words 6,554
Hosted characters 39,846
User avatar dotbit

Translation changed

Tryton / companyRomanian

Add employees to grant the user access to them.
Adăugare angajaţi pentru a permite acces utilizatorului la ei.
yesterday
User avatar dotbit

Marked for edit

Tryton / companyRomanian

Select the employee to make the user behave as such.
Selectare angajat ca sa aibeă utilizatorul comportamentul lui.
yesterday
User avatar dotbit

Marked for edit

Tryton / companyRomanian

Add employees to grant the user access to them.
Adăugare angajaţi pentru a permite acces utilizatorului la ei.
2 days ago
User avatar dotbit

Marked for edit

Tryton / companyRomanian

Select the employee to make the user behave as such.
Selectare angajat ca sa aibe utilizatorul comportamentul lui.
2 days ago
User avatar dotbit

Translation changed

Tryton / companyRomanian

Select the employee to make the user behave as such.
Selectare angajat ca sa aibe utilizatorul comportamentul lui.
2 days ago
User avatar dotbit

Translation changed

Tryton / companyRomanian

Add employees to grant the user access to them.
Adăugare angajaţi pentru a permite acces utilizatorului la ei.
2 days ago
User avatar dotbit

Marked for edit

Tryton / companyRomanian

Add employees to grant the user access to them.
Adăugare angajaţi pentru a permite acces utilizatorului la ei
2 days ago
User avatar dotbit

New translation

Tryton / companyRomanian

Add employees to grant the user access to them.
Adăugare angajaţi pentru a permite acces utilizatorului la ei
2 days ago
User avatar dotbit

Marked for edit

Tryton / companyRomanian

Select the employee to make the user behave as such.
Selectare angajat ca sa aibe utilizatorul comportamentul lui.
2 days ago
User avatar dotbit

Translation changed

Tryton / companyRomanian

Select the employee to make the user behave as such.
Selectare angajat ca sa aibe utilizatorul comportamentul lui.
2 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity