Tryton/stock_lot_sled @ Tryton Weblate

Language	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic	2.3%	97.7%	2.2%	0.0%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Bulgarian	2.3%	97.7%	2.2%	50.0%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Catalan	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	9.1%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Simplified)	2.3%	97.7%	2.2%	13.6%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Czech	2.3%	97.7%	2.2%	0.0%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Dutch	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	2.3%	Translate

Estonian	63.6%	36.4%	33.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Finnish	2.3%	97.7%	2.2%	0.0%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

French	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

German	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	13.6%	0.0%	0.0%	Translate

Greek	2.3%	97.7%	2.2%	0.0%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Hungarian	54.5%	45.5%	34.5%	34.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Indonesian	40.9%	59.1%	12.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Italian	2.3%	97.7%	2.2%	27.3%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Japanese	2.3%	97.7%	2.2%	0.0%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Lao	2.3%	97.7%	2.2%	27.3%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Lithuanian	2.3%	97.7%	2.2%	0.0%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Persian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Polish	45.5%	54.5%	16.5%	11.4%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Portuguese	90.9%	9.1%	68.3%	4.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Russian	2.3%	97.7%	2.2%	50.0%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Slovenian	90.9%	9.1%	68.3%	4.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Spanish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	9.1%	0.0%	0.0%	Translate

Spanish (Latin America)	40.9%	59.1%	28.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Turkish	2.3%	97.7%	2.2%	0.0%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Please log in to see the alerts.

Project website	http://www.tryton.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3
Repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default `Commit 7312d0f4184a29157d45ff685c183dd866c84dab Authored by Sergi Almacellas Abellana on Sept. 20, 2019, 7:59 a.m. Translated using Weblate (Catalan) 7312d0f4184a`, 12 hours ago
Filemask	`modules/stock_lot_sled/locale/*.po`
Number of strings	1100
Number of words	3475
Number of languages	25
Number of source strings	44
Number of source words	139

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
2 hours ago	bert	Translation changed	Tryton/stock_lot_sled - Dutch
~~Stock Force Expiration~~Voorraad dwing vervaldatum af
2 hours ago	bert	New translation	Tryton/stock_lot_sled - Dutch
U kunt geen periodes afsluiten vóór het verlopen van lot "%(lot)s" (%(date)s).
10 days ago	None	Committed changes	Tryton/stock_lot_sled - Dutch
11 days ago	bert	New translation	Tryton/stock_lot_sled - Dutch
Houdbaarheid
11 days ago	bert	New translation	Tryton/stock_lot_sled - Dutch
Voorraadconfiguratie Lot Houdbaarheid
11 days ago	bert	New translation	Tryton/stock_lot_sled - Dutch
U kan de boeking "%(move)s" niet verwerken omdat het lot "%(lot)s vervallen is.
11 days ago	bert	New translation	Tryton/stock_lot_sled - Dutch
U kunt de vervaldatums van lot "%(lot) s niet wijzigen omdat het wordt gebruikt bij boeking "%(move)s" in een afgesloten periode.
11 days ago	bert	New translation	Tryton/stock_lot_sled - Dutch
De tijdspanne voor de verwijdering uit de prognose.
11 days ago	bert	New translation	Tryton/stock_lot_sled - Dutch
De tijdspanne voor de verwijdering uit de prognose.
11 days ago	bert	New translation	Tryton/stock_lot_sled - Dutch
staat van de maximale gebruiksduur (shelf life time state)/ houdbaarheidstermijn

Tryton

stock_lot_sled