Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 248 822 23
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 272 856
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 209 779 16
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 92% 20 88 1
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 248 822 23
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 149
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 44 237 19
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 248 822 23
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 272 856
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 248 822 23
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 209 779 22
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 32% 183 699
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 140 549 2
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 248 822 23
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 196 760 22
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 79% 55 329 1
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 52% 128 479 3
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 64% 97 365
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 52% 128 479 2
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 60% 108 410 6
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 208 778 18
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 170 645 20
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 268 849 2
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 248 822 23 2
Please sign in to see the alerts.
Project website http://www.tryton.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (French) c94a5d826e7e
User avatar ced authored 19 hours ago
Filemaskmodules/party/locale/*.po
Number of strings 7,888
Number of words 24,824
Number of characters 173,101
Number of languages 29
Number of source strings 272
Number of source words 856
Number of source characters 5,969
User avatar timitos

Suggestion accepted

Tryton / partyGerman

Define which email address to use from the party's contact mechanisms.
DefinierLegt fest welche E-Mail-Adresse von den Kontaktmöglichkeiten der Partei genutzt werden soll.
yesterday
User avatar timitos

Suggestion accepted

Tryton / partyGerman

South African Identity Document Number
KroatSüdafrikanische pPersönliche Identifikationonalausweisnummer (OIB)
yesterday
User avatar timitos

Suggestion accepted

Tryton / partyGerman

New Zealand Inland Revenue Department Number
Neuseeländische Steuernummer
yesterday
User avatar timitos

Suggestion added

Tryton / partyGerman

New Zealand Inland Revenue Department Number
Neuseeländische Steuernummer
yesterday
User avatar timitos

Suggestion added

Tryton / partyGerman

South African Identity Document Number
Südafrikanische Personalausweisnummer
yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / partyGerman

Uruguay Tax Number
DeutUru­gu­a­yische Steuernummer (St.-Nr.)
2 days ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / partyGerman

South African Tax Identification Number
FranzösSüdafrikanische Steueridentifikationsnummer (NIF)
2 days ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / partyGerman

Peruvian Identity Number
Kroatische persönliPeruanische Identifikationsnummer (OIB)
2 days ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / partyGerman

Peruvian Company Tax Number
Australische HandelsregiPeruanische Unternehmenssteuernummer (ACN)
2 days ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / partyGerman

Paraguay Tax Number
DeutParaguayanische Steuernummer (St.-Nr.)
2 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity