Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 184 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 1,013 2,607 16,388 1,013 0 0 0
Arabic GPL-3.0 12% 882 2,417 15,055 648 113 2 0
Basque GPL-3.0 38% 624 1,966 12,492 578 0 62 0
Bulgarian GPL-3.0 31% 690 2,088 13,222 287 125 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 95% 42 205 1,417 4 5 0 0
Czech GPL-3.0 11% 897 2,436 15,167 639 113 3 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Estonian GPL-3.0 63% 367 1,442 9,087 165 45 0 0
Finnish GPL-3.0 11% 897 2,436 15,167 664 113 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 1,013 2,607 16,388 1,013 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 11% 897 2,436 15,167 664 113 1 0
Hindi GPL-3.0 0% 1,013 2,607 16,388 1,013 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 57% 434 1,677 10,802 169 118 0 0
Indonesian GPL-3.0 39% 608 2,032 12,895 493 10 0 0
Italian GPL-3.0 46% 544 1,709 10,968 216 147 0 0
Japanese GPL-3.0 10% 903 2,447 15,282 664 111 0 0
Lao GPL-3.0 7% 935 2,480 15,512 549 101 0 0
Lithuanian GPL-3.0 61% 394 1,715 10,846 217 22 0 0
Persian GPL-3.0 58% 424 1,480 9,367 181 71 0 0
Polish GPL-3.0 99% 10 80 596 0 11 1 0
Portuguese GPL-3.0 64% 357 1,309 8,203 135 56 300 0
Romanian GPL-3.0 79% 203 759 4,900 92 12 1 0
Russian GPL-3.0 36% 644 2,032 12,891 256 142 3 0
Serbian GPL-3.0 0% 1,013 2,607 16,388 1,013 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 92% 81 663 4,343 43 20 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0 1% 1,012 2,606 16,384 945 4 5 0
Turkish GPL-3.0 14% 865 2,404 15,002 628 111 1 0
Ukrainian GPL-3.0 89% 111 428 2,693 25 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 4d12f90bc989
Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c90cb397540d
User avatar ced authored 12 days ago
File mask trytond/trytond/ir/locale/*.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,436 86,111 541,304
Source 1,020 2,687 16,888
Translated 49% 16,563 42% 36,436 42% 228,294
Needs editing 13% 4,559 14% 12,369 14% 80,086
Read-only 3% 1,020 3% 2,687 3% 16,888
Failing checks 5% 1,760 10% 9,037 11% 60,696
Strings with suggestions 1% 380 1% 1,597 1% 10,237
Untranslated strings 36% 12,314 43% 37,306 43% 232,924
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 340 changes 327 changes 276 changes 54 changes 877 changes 1,020 changes 864 changes 5 changes 505 changes 128 changes 43 changes 16 changes 56 changes 981 changes 337 changes 60 changes 43 changes 1,180 changes 2,294 changes 85 changes 54 changes 54 changes 2,233 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

86,111
Hosted words
33,436
Hosted strings
49%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Tryton
  2. ir
Changes pushed 12 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Tryton
  2. ir
Changes pushed 12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. ir
  3. English
The “templates/ir.pot” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. English
Syntax error for %(value)r in "%(field)s" of "%(model)s" at row %(row)d and column %(column)d.
Syntax error for %(value)r in "%(field)s" of "%(model)s" at row %(row)d and column %(column)d.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. English
Found too many relation for %(value)r in "%(model)s" at row %(row)d and column %(column)d.
Found too many relation for %(value)r in "%(model)s" at row %(row)d and column %(column)d.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. English
Could not find relation for %(value)r in "%(model)s" at row %(row)d and column %(column)d.
Could not find relation for %(value)r in "%(model)s" at row %(row)d and column %(column)d.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. English
Syntax error for %(value)r in "%(field)s" of "%(model)s" at row %(row)d and column %(column)d.
Syntax error for %(value)r in "%(field)s" of "%(model)s" at row %(row)d and column %(column)d.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. English
Missing values for %(n)s last columns at row %(row)d.
Missing values for %(n)s last columns at row %(row)d.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. English
Missing values for last column at row %(row)d.
Missing values for last column at row %(row)d.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. English
The name of cache must be unique.
The name of cache must be unique.
12 days ago
Browse all component changes