Tryton/ir @ Tryton Weblate

Language	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic	15.4%	84.6%	9.5%	16.5%	10.1%	0.0%	0.0%	Translate

Bulgarian	46.1%	53.9%	35.0%	29.7%	3.1%	0.0%	0.0%	Translate

Catalan	95.4%	4.6%	96.5%	2.6%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Simplified)	55.8%	44.2%	44.2%	25.1%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate

Czech	15.4%	84.6%	9.5%	19.6%	10.1%	0.0%	0.0%	Translate

Dutch	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Estonian	90.1%	9.9%	75.6%	2.7%	2.2%	0.0%	0.0%	Translate

Finnish	15.4%	84.6%	9.5%	16.5%	10.1%	0.0%	0.0%	Translate

French	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

German	95.4%	4.6%	96.5%	2.6%	0.0%	0.3%	0.0%	Translate

Greek	15.4%	84.6%	9.5%	16.5%	10.1%	0.0%	0.0%	Translate

Hungarian	52.4%	47.6%	38.5%	25.4%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate

Indonesian	37.6%	62.4%	20.6%	0.0%	0.5%	0.0%	0.0%	Translate

Italian	63.1%	36.9%	51.5%	20.7%	5.6%	0.0%	0.0%	Translate

Japanese	14.6%	85.4%	8.9%	17.3%	9.5%	0.0%	0.0%	Translate

Lao	10.5%	89.5%	7.2%	35.5%	7.3%	0.0%	0.0%	Translate

Lithuanian	84.0%	16.0%	51.2%	1.5%	1.5%	0.0%	0.0%	Translate

Persian	86.3%	13.7%	85.4%	3.8%	1.3%	0.0%	0.0%	Translate

Polish	79.0%	21.0%	63.8%	7.4%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate

Portuguese	92.4%	7.6%	87.9%	3.6%	3.2%	0.8%	0.0%	Translate

Russian	53.0%	47.0%	38.8%	26.2%	2.6%	0.3%	0.0%	Translate

Slovenian	62.0%	38.0%	52.0%	22.5%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate

Spanish	95.4%	4.6%	96.5%	2.6%	3.1%	0.0%	0.0%	Translate

Spanish (Latin America)	0.1%	99.9%	0.1%	4.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Turkish	20.6%	79.4%	11.7%	16.8%	9.9%	0.0%	0.0%	Translate

Please log in to see the alerts.

Project website	http://www.tryton.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3
Repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default `Commit bc6907c2bfd2a8dcf750a89b4f33fcf4ff134a5f Authored by Ferry on Sept. 18, 2019, 10:39 a.m. Translated using Weblate (Indonesian) bc6907c2bfd2`, yesterday
Filemask	`trytond/trytond/ir/locale/*.po`
Number of strings	19525
Number of words	46950
Number of languages	25
Number of source strings	781
Number of source words	1878

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
2 hours ago	pokoli	Translation changed	Tryton/ir - Catalan
No s'ha pogut desar, si us plau torna-ho a intentar.
2 hours ago	pokoli	Translation changed	Tryton/ir - Catalan
~~Prove~~Condicions
2 hours ago	pokoli	Translation changed	Tryton/ir - Catalan
La regla es compleix si almenys un ~~test~~a condició és certa.
2 hours ago	pokoli	Translation changed	Tryton/ir - Catalan
Es mostra als usuaris quan es produeix un error d'accés per aquesta regla.
2 hours ago	pokoli	Translation changed	Tryton/ir - Catalan
Quan la tasca pot ser iniciada.
2 hours ago	pokoli	Translation changed	Tryton/ir - Catalan
Etiqueta RFC 4646 ~~tag~~: http://tools.ietf.org/html/rfc4646
2 hours ago	pokoli	Translation changed	Tryton/ir - Catalan
~~Test~~Proves
2 hours ago	pokoli	New contributor	Tryton/ir - Catalan
5 hours ago	OBEH	Suggestion added	Tryton/ir - Russian
Контекстная модель
5 hours ago	OBEH	Suggestion added	Tryton/ir - Russian
Домен контекста

Tryton

ir