Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 233 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 941 2,434 15,417 941 0 0 0
Arabic GPL-3.0 13% 810 2,244 14,084 630 100 1 0
Basque GPL-3.0 8% 863 2,334 14,830 863 0 376 0
Bulgarian GPL-3.0 35% 605 1,898 12,127 268 111 0 0
Catalan GPL-3.0 99% 1 1 9 1 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 86% 131 546 3,497 39 4 0 0
Czech GPL-3.0 12% 825 2,263 14,196 618 100 3 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 70% 281 1,243 7,939 145 24 0 0
Finnish GPL-3.0 12% 825 2,263 14,196 643 100 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 941 2,434 15,417 941 0 0 0
German GPL-3.0 99% 1 1 9 1 0 0 0
Greek GPL-3.0 12% 825 2,263 14,196 643 100 1 0
Hindi GPL-3.0 0% 941 2,434 15,417 941 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 62% 349 1,487 9,707 151 91 0 0
Indonesian GPL-3.0 44% 523 1,837 11,765 473 3 0 0
Italian GPL-3.0 51% 459 1,519 9,873 197 122 0 0
Japanese GPL-3.0 11% 831 2,274 14,311 643 98 0 0
Lao GPL-3.0 8% 863 2,307 14,541 527 86 0 0
Lithuanian GPL-3.0 66% 313 1,533 9,813 201 7 0 0
Persian GPL-3.0 65% 323 1,159 7,244 161 32 0 0
Polish GPL-3.0 86% 126 513 3,279 38 5 1 0
Portuguese GPL-3.0 71% 269 1,101 6,952 114 32 3 0
Romanian GPL-3.0 60% 373 1,457 9,414 306 7 1 0
Russian GPL-3.0 40% 559 1,842 11,796 237 112 3 0
Serbian GPL-3.0 0% 941 2,434 15,417 941 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 47% 493 1,626 10,529 197 109 24 0
Spanish GPL-3.0 99% 1 1 9 1 0 1 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0 1% 940 2,433 15,413 894 4 5 0
Turkish GPL-3.0 15% 793 2,231 14,031 607 98 1 0
Ukrainian GPL-3.0 98% 17 176 1,150 6 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced User avatar udono
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Estonian) 24dacd6e35d3
User avatar ott.lepik authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) 24dacd6e35d3
User avatar ott.lepik authored 2 days ago
File mask trytond/trytond/ir/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,078 80,392 509,173
Source 966 2,504 15,829
Translated 47% 14,915 39% 32,104 39% 202,595
Needs editing 12% 3,795 14% 11,774 15% 78,431
Read-only 3% 966 3% 2,504 3% 15,829
Failing checks 5% 1,579 6% 5,269 6% 34,107
Strings with suggestions 1% 420 1% 1,027 1% 6,296
Untranslated strings 39% 12,368 45% 36,514 44% 228,147
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 65 changes 30 changes 20 changes 278 changes 1,519 changes 10 changes 6 changes 14 changes 1,914 changes 57 changes 13 changes 225 changes 327 changes 148 changes 54 changes 683 changes 1,020 changes 16 changes 5 changes 572 changes 128 changes 113 changes 16 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

80,392
Hosted words
31,078
Hosted strings
47%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
—
−1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+20%
Contributors
+50%
User avatar None

Pushed changes

Tryton / ir

Pushed changes 2 days ago
User avatar ott.lepik

Translation changed

Tryton / ir — Estonian

The rule is satisfied if at least one test is True.
Reegel kehtib, kui vähemasti üks test õnnestub.
2 days ago
User avatar ott.lepik

New translation

Tryton / ir — Estonian

Load
Lae
2 days ago
User avatar ott.lepik

Translation changed

Tryton / ir — Estonian

Cancel
Tühista
2 days ago
User avatar ott.lepik

Translation changed

Tryton / ir — Estonian

Activate
Aktiveeritud
2 days ago
User avatar ott.lepik

Translation changed

Tryton / ir — Estonian

Cancel
Tühista
2 days ago
User avatar ott.lepik

Translation changed

Tryton / ir — Estonian

Records
Kirje IDd
2 days ago
User avatar ott.lepik

Translation changed

Tryton / ir — Estonian

Translations
Tüõlked
2 days ago
User avatar ott.lepik

New contributor

Tryton / ir — Estonian

New contributor 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Tryton / ir

Pushed changes 4 days ago
Browse all component changes