Tryton

ir

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0				144

	Arabic GPL-3.0	14%	763	2,084	97	1

	Basque GPL-3.0	0%	891	2,271

	Bulgarian GPL-3.0	38%	553	1,733	106

	Catalan GPL-3.0	93%	60	198

	Chinese (Simplified) GPL-3.0	93%	59	185	1

	Czech GPL-3.0	13%	776	2,101	97	3

	Dutch GPL-3.0	93%	57	170	1

	Estonian GPL-3.0	75%	222	982	28

	Finnish GPL-3.0	13%	776	2,101	97

	French GPL-3.0

	Galician GPL-3.0	0%	892	2,272

	German GPL-3.0	93%	60	198		1	1

	Greek GPL-3.0	13%	776	2,101	97

	Hungarian GPL-3.0	65%	309	1,324	91

	Indonesian GPL-3.0	38%	548	1,813

	Italian GPL-3.0	52%	423	1,434	130

	Japanese GPL-3.0	12%	782	2,112	95

	Lao GPL-3.0	8%	814	2,145	84

	Lithuanian GPL-3.0	70%	259	1,359	5

	Persian GPL-3.0	71%	256	850	31

	Polish GPL-3.0	93%	58	183	2	1

	Portuguese GPL-3.0	77%	202	792	35	3

	Romanian GPL-3.0	56%	386	1,343	8

	Russian GPL-3.0	43%	506	1,673	108	3

	Slovenian GPL-3.0	50%	438	1,442	105

	Spanish GPL-3.0	93%	60	198

	Spanish (Latin America) GPL-3.0	0%	891	2,271	4

	Turkish GPL-3.0	16%	741	2,066	95

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.tryton.org
Project maintainers	ced
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default
Last remote commit	Add product kit module `259bcb5d0ba1` ced authored 11 hours ago
Filemask	`trytond/trytond/ir/locale/*.po`
Languages	29
Source strings	892
Source words	2,272
Source characters	14,313
Hosted strings	25,868
Hosted words	65,888
Hosted characters	415,077

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

gdukai

Translation uploaded

Tryton / ir — Hungarian

English

The value for field "%(field)s" in "%(model)s" is not valid according to its domain.

Hungarian 62 characters edited

~~The value of the field "%(field)s" on "%(model)s" is not valid according to its domain~~A „%(model)s” elem „%(field)s” mezője hibásan van kitöltve.

10 hours ago

gdukai

Translation uploaded

Tryton / ir — Hungarian

English

Digits

Hungarian

Tizedesjegyek

10 hours ago

gdukai

Translation uploaded

Tryton / ir — Hungarian

English

September

Hungarian

szeptember

10 hours ago

gdukai

Translation uploaded

Tryton / ir — Hungarian

English

October

Hungarian

október

10 hours ago

gdukai

Translation uploaded

Tryton / ir — Hungarian

English

November

Hungarian

november

10 hours ago

gdukai

Translation uploaded

Tryton / ir — Hungarian

English

May

Hungarian

máj

10 hours ago

gdukai

Translation uploaded

Tryton / ir — Hungarian

English

March

Hungarian

március

10 hours ago

gdukai

Translation uploaded

Tryton / ir — Hungarian

English

June

Hungarian

június

10 hours ago

gdukai

Translation uploaded

Tryton / ir — Hungarian

English

July

Hungarian

július

10 hours ago

gdukai

Translation uploaded

Tryton / ir — Hungarian

English

January

Hungarian

január

10 hours ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity