Tryton/sao @ Tryton Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	50	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	232	512	2,994	232	0	0	0

Arabic GPL-3.0	12%	203	446	2,631	199	3	0	0

Basque GPL-3.0	1%	231	507	2,971	231	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	232	512	2,994	229	12	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	88%	26	53	384	14	4	0	0

Czech GPL-3.0	0%	232	512	2,994	229	11	1	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0	71%	65	146	920	31	19	0	0

Finnish GPL-3.0	0%	232	512	2,994	228	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	0%	232	512	2,994	228	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	0%	232	512	2,994	228	0	1	0

Hindi GPL-3.0	0%	232	512	2,994	232	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	75%	56	127	802	48	11	0	0

Indonesian GPL-3.0	42%	134	345	2,128	134	0	0	0

Italian GPL-3.0	68%	72	153	917	53	14	0	0

Japanese GPL-3.0	0%	232	512	2,994	229	11	0	0

Lao GPL-3.0	59%	93	206	1,239	60	29	0	0

Lithuanian GPL-3.0	48%	120	249	1,529	103	8	0	0

Persian GPL-3.0	70%	69	156	961	32	19	0	0

Polish GPL-3.0	88%	26	53	384	14	4	0	0

Portuguese GPL-3.0	71%	67	152	935	30	20	0	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Russian GPL-3.0	0%	232	512	2,994	229	12	39	0

Serbian GPL-3.0	0%	232	512	2,994	232	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	59%	93	206	1,239	59	18	9	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0	1%	228	508	2,986	228	3	1	0

Ukrainian GPL-3.0	96%	9	23	153	4	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.tryton.org
Project maintainers	ced udono
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Estonian) `24dacd6e35d3` ott.lepik authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Romanian) `eb5eca577432` dotbit authored 6 days ago
File mask	`sao/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,656		16,908		98,802
Source		232		512		2,994
Translated	50%	3,844	50%	8,458	49%	48,683
Needs editing	3%	276	4%	678	4%	4,164
Read-only	3%	232	3%	512	3%	2,994
Failing checks	3%	249	4%	805	5%	4,991
Strings with suggestions	1%	51	1%	121	1%	707
Untranslated strings	46%	3,536	45%	7,772	46%	45,955

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

16,908

Hosted words

7,656

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+3%

—

Contributors

−50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

dotbit Translation changed Tryton / sao — Romanian	English Singular %1 record saved Plural %1 records saved Romanian 6 characters edited Current translation Translated One Înregistrare salvată. Few Înregistr~~are~~ări salvatăe. Other Înregistr~~are~~ări salvatăe. a week ago
dotbit Translation changed Tryton / sao — Romanian	English %1/Record Name Romanian 2 characters edited Current translation Translated %1 (denumire iînregistrare) a week ago
dotbit Translation changed Tryton / sao — Romanian	English Singular %1 record imported Plural %1 records imported Romanian 12 characters edited Current translation Translated One %1 (denumire iînregistraretă) Few %1 (denumir~~e i~~i înregistrarte) Other %1 (denumir~~e i~~i înregistrarte) a week ago
dotbit Translation changed Tryton / sao — Romanian	English Import failed Romanian 6 characters edited Current translation Translated Import eşuat a week ago
dotbit New translation Tryton / sao — Romanian	English Detection failed Romanian 15 characters edited Current translation Translated Detecție eșuată a week ago
dotbit New translation Tryton / sao — Romanian	English Customize Romanian 13 characters edited Current translation Translated Personalizați a week ago
dotbit Translation changed Tryton / sao — Romanian	English Not found. Romanian 1 character edited Current translation Translated Nimic găsit. a week ago
dotbit New translation Tryton / sao — Romanian	English Not found. Romanian 11 characters edited Translated Nimic găsit a week ago
dotbit Translation changed Tryton / sao — Romanian	English Login with Romanian 3 characters edited Current translation Translated Autentificare cu a week ago
dotbit New translation Tryton / sao — Romanian	English Documentation... Romanian 15 characters edited Current translation Translated Documentație... a week ago

Browse all component changes