Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 130 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 214 483 2,744 0 0 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 213 480 2,723 0 0 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 212 475 2,700 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 213 480 2,723 93 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 98% 3 4 23 1 0 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 213 480 2,723 79 1 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 98% 3 4 23 1 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 79% 44 105 600 51 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 213 480 2,723 0 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 213 480 2,723 3 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 213 480 2,723 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 36 94 527 14 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 130 333 1,979 5 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 70% 62 136 742 73 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 213 480 2,723 86 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 66% 72 167 931 87 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 53% 100 216 1,254 11 0 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 77% 47 114 637 44 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 98% 3 4 23 1 0 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 78% 45 110 611 46 0 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 3 23 1 0 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 212 479 2,719 97 39 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 214 483 2,744 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 66% 72 165 919 61 0 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 212 479 2,718 8 0 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 209 476 2,715 13 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Filemask sao/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,606 14,889 84,476
Source 214 483 2,744
Translated 48% 3,224 48% 7,199 48% 40,783
Needs editing 3% 211 3% 510 3% 2,768
Failing checks 13% 905 15% 2,248 15% 12,703
Strings with suggestions 1% 40 1% 72 1% 422
Not translated strings 48% 3,171 48% 7,180 48% 40,925
Last year Previous

Activity in last 12 months

16 changes 72 changes 218 changes 71 changes 282 changes 5 changes 288 changes 6 changes 136 changes 240 changes 206 changes 71 changes 59 changes 132 changes 10 changes 3 changes 60 changes 6 changes 12 changes 190 changes 181 changes 2 changes 87 changes 10 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

14,889
Hosted words
6,606
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
—
+6%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
-100%
Contributors
+20%
User avatar admin

New strings to translate

Tryton / sao — Albanian

New strings to translate 4 days ago
User avatar admin

Resource update

Tryton / sao — Albanian

Resource update 4 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / sao — Serbian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sao — Serbian

Resource update 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Tryton / sao — English

Resource update 3 weeks ago
User avatar ferry

New translation

Tryton / sao — Indonesian

Are your sure to leave?
Anda yakin akan meninggalkan?
a month ago
User avatar gdukai

Translation uploaded

Tryton / sao — Hungarian

"%1" is not valid according to its domain.
A(z) „%1” mezőben helytelen értéket adott meg.
a month ago
User avatar gdukai

Translation uploaded

Tryton / sao — Hungarian

"%1" is required.
A(z) „%1” mezőt meg kell adni.
a month ago
User avatar gdukai

Translation uploaded

Tryton / sao — Hungarian

"%1" is not valid according to its domain.
A „%1” mezőben helytelen értéket adott meg.
a month ago
User avatar gdukai

Translation uploaded

Tryton / sao — Hungarian

"%1" is required.
A „%1” mezőt meg kell adni.
a month ago
Browse all component changes