Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 33 0 0
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 96 289 1,729 96 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 19% 77 246 1,449 65 13 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 96 289 1,729 96 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 17% 79 272 1,627 41 8 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) (zh_CN) GPL-3.0-or-later 77% 22 57 390 2 8 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 17% 79 248 1,463 66 13 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 96 289 1,729 96 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 59% 39 182 1,080 19 11 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 17% 79 248 1,463 67 13 0 0
French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 96 289 1,729 96 0 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 17% 79 248 1,463 67 13 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 96 289 1,729 96 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 27% 70 259 1,527 38 11 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 30% 67 256 1,531 65 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 36% 61 246 1,452 33 14 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 17% 79 248 1,463 67 13 0 0
Lao GPL-3.0-or-later 34% 63 248 1,474 33 14 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 96 289 1,729 96 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 21% 75 242 1,431 62 12 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 72% 26 74 493 15 1 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 35% 62 243 1,438 40 13 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 75% 24 88 596 5 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 20% 76 266 1,584 38 10 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 1% 95 288 1,720 95 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 96 289 1,729 96 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 60% 38 122 800 14 10 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 5% 91 284 1,692 80 1 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 17% 79 248 1,463 65 14 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 83% 16 47 339 0 8 0 0
zh_HANS (generated) (zh_HANS) GPL-3.0-or-later 0% 96 289 1,729 96 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Late update for release 8.0 4166ffd759f5
Weblate authored 04/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 1a2e3a1415e7
User avatar spec001 authored 05/06/2026
File mask modules/timesheet/locale/*.po
05/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,648 10,982 65,702
Source 96 289 1,729
Translated 41% 1,504 36% 4,010 36% 23,932
Needs editing 10% 399 9% 1,085 11% 7,294
Read-only 2% 96 2% 289 2% 1,729
Failing checks 6% 233 6% 713 6% 4,250
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 1,745 53% 5,887 52% 34,476

Quick numbers

10,982
Hosted words
3,648
Hosted strings
41%
Translated
0
Components
38
Languages
38
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
+100%
Contributors
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/06/2026
User avatar spec001

Translation completed

Translation completed 05/06/2026
User avatar spec001

Translation added

05/06/2026
User avatar spec001

Translation added

05/06/2026
User avatar spec001

Translation added

05/06/2026
User avatar spec001

Translation added

05/06/2026
User avatar spec001

Translation added

05/06/2026
User avatar spec001

Translation added

05/06/2026
User avatar spec001

Translation added

05/06/2026
User avatar spec001

Translation added

05/06/2026
Browse all component changes