Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 62 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 394 1,095 6,794 394 0 0 0
Arabic GPL-3.0 9% 356 1,033 6,369 261 49 0 0
Basque GPL-3.0 1% 392 1,093 6,778 392 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 34% 259 874 5,419 113 37 0 0
Catalan GPL-3.0 94% 21 83 519 3 3 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 9% 358 1,027 6,339 243 36 0 0
Czech GPL-3.0 8% 361 1,038 6,404 263 49 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 52% 188 749 4,587 44 7 0 0
Finnish GPL-3.0 8% 361 1,038 6,404 266 49 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 394 1,095 6,794 394 0 0 0
German GPL-3.0 94% 21 83 519 3 3 0 0
Greek GPL-3.0 8% 361 1,038 6,404 266 49 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 394 1,095 6,794 394 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 52% 187 732 4,509 84 10 0 0
Indonesian GPL-3.0 30% 274 924 5,780 177 2 0 0
Italian GPL-3.0 41% 231 840 5,195 93 35 0 0
Japanese GPL-3.0 9% 357 1,034 6,383 266 50 0 0
Lao GPL-3.0 6% 370 1,047 6,463 177 33 0 0
Lithuanian GPL-3.0 52% 189 750 4,595 49 4 0 0
Persian GPL-3.0 55% 176 591 3,644 43 23 0 0
Polish GPL-3.0 59% 161 600 3,751 103 12 0 0
Portuguese GPL-3.0 39% 238 835 5,171 97 43 0 0
Romanian GPL-3.0 94% 21 83 519 3 8 0 0
Russian GPL-3.0 34% 260 875 5,422 113 40 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 394 1,095 6,794 394 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 43% 223 808 4,965 93 32 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0 4% 378 1,065 6,599 362 0 216 0
Turkish GPL-3.0 8% 360 1,037 6,403 266 49 0 0
Ukrainian GPL-3.0 1% 392 1,093 6,772 392 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Prepare release 7.4 ee9e490e9963
Weblate authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) e650ff9d8bf8
User avatar mano authored 13 hours ago
File mask modules/sale/locale/*.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,002 36,135 224,202
Source 394 1,095 6,794
Translated 37% 4,931 31% 11,385 31% 71,113
Needs editing 17% 2,323 14% 5,067 14% 32,666
Read-only 3% 394 3% 1,095 3% 6,794
Failing checks 5% 685 3% 1,407 4% 9,285
Strings with suggestions 1% 216 1% 518 1% 3,237
Untranslated strings 44% 5,748 54% 19,683 53% 120,423
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

847 changes 589 changes 1 change 149 changes 106 changes 36 changes 5 changes 106 changes 40 changes 34 changes 14 changes 34 changes 1,078 changes 332 changes 40 changes 44 changes 42 changes 603 changes 82 changes 94 changes 35 changes 470 changes 52 changes 69 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

36,135
Hosted words
13,002
Hosted strings
37%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
User avatar ced

Translation completed
Translation completed 15 hours ago
User avatar ced

Translation changed
Choose cancelled stock moves to ignore or recreate:
Choisissez les mouvements de stock annulés à ignorer ou à recréer :
15 hours ago
User avatar ced

Translation changed
Choose cancelled invoices to ignore or recreate:
Choisissez les factures annulées à ignorer ou à recréer :
15 hours ago
User avatar ced

Translation changed
The selected cancelled stock moves will be recreated.
Les facturemouvements de stock annulés sélectionnées seront recréés. Les autres seront ignorées.
15 hours ago
User avatar ced

Translation changed
The selected cancelled stock moves will be ignored.
Les factures sélectionnées seront recréés. Les autremouvements de stock annulés sélectionnés seront ignorées.
15 hours ago
User avatar ced

Translation changed
The selected cancelled invoices will be recreated.
Les factures annulées sélectionnées seront recréés. Les autres seront ignorées.
15 hours ago
User avatar ced

Translation changed
The selected cancelled invoices will be ignored
Les factures annulées sélectionnées seront recréés. Les autres seront ignorées.
15 hours ago
User avatar ced

Translation changed
Line - Lines
Lignes de facture - Lignes
15 hours ago
Browse all component changes