Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 14% 271 700 54
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 317 787
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 158 509 46
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 14% 272 701 44
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 14% 271 700 54
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 93
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 53 309 7
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 14% 271 700 54
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 97% 7 73
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 317 787
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 97% 8 74 2
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 14% 271 700 54
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 13% 273 702 54
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 194 605 2
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 58% 132 477 49
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 15% 267 696 55
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 10% 283 712 44
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 82% 56 335 5
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 86% 43 167 26
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 177 559 52
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 136 468 53
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 96% 10 78 8
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 159 510 50
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 136 468 49
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 97% 8 74 1
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 5% 301 757 276
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 14% 270 699 54
Please sign in to see the alerts.
Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Catalan) fd2170c8d070
User avatar pokoli authored 3 days ago
Filemask modules/sale/locale/*.po
Languages 29
Source strings 317
Source words 787
Source characters 4,895
Hosted strings 9,193
Hosted words 22,823
Hosted characters 141,955
User avatar pokoli

New translation

Tryton / saleCatalan

Product Default Lead Time
Temps d'enviament per defecte del producte
4 days ago
User avatar pokoli

New translation

Tryton / saleCatalan

The time from confirming the sales order to sending the products.
If empty the default lead time from the configuration is used.
El temps desde que es confirma la comanda fins que s'envien els productes.
Si es deixa en blanc s'utilitza el temps d'enviament per defecte de la configuració.
4 days ago
User avatar pokoli

New translation

Tryton / saleCatalan

The time from confirming the sales order to sending the products.
If empty the default lead time from the configuration is used.
El temps desde que es confirma la comanda fins que s'envien els productes.
Si es deixa en blanc s'utilitza el temps d'enviament per defecte de la configuració.
4 days ago
User avatar pokoli

New translation

Tryton / saleCatalan

The time from confirming the sales order to sending the products.
Used for products without a lead time.
El temps desde la confirmació de la venda fins que s'envien els productes.
Utilitzats als productes sense temps d'espera.
4 days ago
User avatar pokoli

New translation

Tryton / saleCatalan

Summary
Resum
4 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / saleCatalan

Default Lead Time
Temps d'espera per defecte
4 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / saleCatalan

Company
Empresa
4 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / saleCatalan

Default Lead Time
Temps d'espera per defecte
4 days ago
User avatar bert

New translation

Tryton / saleDutch

Product Default Lead Time
Product standaard levertijd
2 weeks ago
User avatar bert

New translation

Tryton / saleDutch

The time from confirming the sales order to sending the products.
If empty the default lead time from the configuration is used.
De tijd tussen de bevestiging van het verkooporder en het verzenden van de producten.
Indien leeg wordt de standaard doorlooptijd uit de configuratie gebruikt.
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity