The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 80 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Albanian
GPL-3.0
|
0% | 376 | 948 | 5,880 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Arabic
GPL-3.0
|
10% | 336 | 878 | 5,416 | 49 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Basque
GPL-3.0
|
0% | 376 | 948 | 5,880 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Bulgarian
GPL-3.0
|
40% | 223 | 685 | 4,252 | 41 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Catalan
GPL-3.0
|
99% | 1 | 11 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
GPL-3.0
|
10% | 337 | 879 | 5,419 | 38 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
GPL-3.0
|
10% | 336 | 878 | 5,416 | 49 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
GPL-3.0
|
92% | 30 | 83 | 489 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Estonian
GPL-3.0
|
64% | 134 | 519 | 3,173 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Finnish
GPL-3.0
|
10% | 336 | 878 | 5,416 | 49 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Galician
GPL-3.0
|
0% | 376 | 948 | 5,880 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German
GPL-3.0
|
96% | 15 | 66 | 381 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Greek
GPL-3.0
|
10% | 336 | 878 | 5,416 | 49 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hindi
GPL-3.0
|
0% | 376 | 948 | 5,880 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hungarian
GPL-3.0
|
62% | 141 | 528 | 3,269 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
GPL-3.0
|
30% | 260 | 781 | 4,918 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
GPL-3.0
|
47% | 199 | 655 | 4,059 | 43 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Japanese
GPL-3.0
|
11% | 332 | 874 | 5,395 | 50 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Lao
GPL-3.0
|
7% | 348 | 890 | 5,490 | 39 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Lithuanian
GPL-3.0
|
63% | 137 | 545 | 3,345 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Persian
GPL-3.0
|
67% | 123 | 374 | 2,322 | 21 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
GPL-3.0
|
35% | 242 | 735 | 4,565 | 47 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese
GPL-3.0
|
46% | 201 | 644 | 3,996 | 48 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Romanian
GPL-3.0
|
80% | 72 | 187 | 1,163 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
GPL-3.0
|
40% | 224 | 686 | 4,255 | 44 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Serbian
GPL-3.0
|
0% | 376 | 948 | 5,880 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Slovenian
GPL-3.0
|
46% | 201 | 644 | 3,996 | 45 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
GPL-3.0
|
83% | 61 | 166 | 1,030 | 0 | 60 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish (Latin America)
GPL-3.0
|
4% | 360 | 918 | 5,685 | 0 | 253 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Turkish
GPL-3.0
|
10% | 335 | 877 | 5,415 | 49 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | www.tryton.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 ced
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
ssh://hg.tryton.org/weblate
|
| Repository branch | default |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Dutch)
1fdc687e5c3b
 bert authored 2 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Dutch)
1fdc687e5c3b
bert authored 2 hours ago |
| Filemask | modules/sale/locale/*.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,032 | 30,336 | 188,160 | |||
| Source | 376 | 948 | 5,880 | |||
| Translated | 40% | 4,832 | 34% | 10,337 | 34% | 64,435 |
| Needs editing | 16% | 2,004 | 12% | 3,828 | 13% | 25,038 |
| Failing checks | 6% | 757 | 4% | 1,364 | 4% | 8,898 |
| Strings with suggestions | 2% | 314 | 2% | 748 | 2% | 4,667 |
| Not translated strings | 43% | 5,196 | 53% | 16,171 | 52% | 98,687 |
Quick numbers
29,995
Hosted words
12,001
Hosted strings
40%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+8%
Hosted words
+2%
+9%
Hosted strings
+2%
-2%
Translated
-1%
+50%
Contributors
-66%
None