Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 82 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 381 989 6,158 381 0 0 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 11% 338 919 5,686 261 50 0 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 381 989 6,158 381 0 2 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 230 731 4,557 105 36 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 18 104 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 344 925 5,724 249 39 0 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 343 924 5,721 263 50 0 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 59% 153 584 3,583 30 4 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 343 924 5,721 266 50 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 381 989 6,158 381 0 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 18 104 0 0 1 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 343 924 5,721 266 50 0 0
Hindi This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 381 989 6,158 381 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 59% 156 582 3,617 74 6 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 239 792 4,985 166 1 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 199 687 4,273 87 34 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 11% 339 920 5,700 266 51 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 6% 355 936 5,795 173 34 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 59% 156 610 3,755 32 3 0 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 62% 142 439 2,732 30 22 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 34% 249 781 4,870 141 42 0 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 208 690 4,301 91 43 0 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 88% 42 98 611 4 6 0 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 231 732 4,560 105 39 0 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 381 989 6,158 381 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 208 690 4,301 91 40 0 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 18 104 0 0 1 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 4% 365 959 5,963 352 0 238 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 10% 342 923 5,720 266 50 0 0
Ukrainian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 379 987 6,136 379 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced User avatar udono
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) 9e4d677fe6bd
User avatar EdbO authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 9e4d677fe6bd
User avatar EdbO authored 5 days ago
File mask modules/sale/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,573 32,637 203,214
Source 381 989 6,158
Translated 39% 4,961 33% 10,881 33% 68,080
Needs editing 15% 2,010 12% 3,932 12% 25,807
Read-only 3% 381 3% 989 3% 6,158
Failing checks 5% 732 4% 1,368 4% 9,006
Strings with suggestions 1% 242 1% 586 1% 3,639
Untranslated strings 44% 5,602 54% 17,824 53% 109,327

Quick numbers

32,637
Hosted words
12,573
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
−50%
Contributors
User avatar None

Add-on installed

Tryton / sale

weblate.gettext.msgmerge 6 hours ago
User avatar EdbO

Translation changed

Tryton / saleDutch

5 days ago
User avatar None

Component unlocked

Tryton / sale

Fixing an alert automatically unlocked the component. 6 days ago
User avatar None

Component locked

Tryton / sale

The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

New alert

Tryton / sale

Could not push the repository. 2 weeks ago
User avatar EdbO

Translation changed

Tryton / saleDutch

3 weeks ago
User avatar jmoreno

Suggestion added

Tryton / saleSpanish

a month ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / saleFrench

a month ago
User avatar ced

Component unlocked

Tryton / sale

Component unlocked a month ago
User avatar None

New alert

Tryton / sale

Could not push the repository. a month ago
Browse all component changes