Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 13.0% 11.1% 13.5% 12.4% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 45.6% 36.7% 26.8% 7.3% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 13.0% 11.4% 18.3% 11.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech 13.0% 11.1% 13.8% 12.4% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 97.7% 91.6% 0.3% 1.1% 0.0% 0.3% Translate
Estonian 96.1% 77.5% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 13.0% 11.1% 13.5% 12.4% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Greek 13.0% 11.1% 13.5% 12.4% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 12.4% 10.9% 30.1% 12.4% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 36.1% 22.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 55.2% 42.8% 19.2% 7.6% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 14.1% 11.6% 12.4% 13.5% 0.0% 0.0% Translate
Lao 9.6% 9.6% 44.5% 10.1% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 95.2% 74.2% 0.3% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Persian 99.7% 99.6% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
Polish 40.8% 30.5% 22.0% 7.6% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 54.4% 44.1% 20.8% 7.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 45.4% 36.5% 27.0% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 54.4% 44.1% 20.8% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 5.1% 4.9% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 13.2% 11.2% 13.2% 12.4% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website http://www.tryton.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3
Repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default bc6907c2bfd2, yesterday
Filemaskmodules/sale/locale/*.po
Number of strings 8875
Number of words 19575
Number of languages 25
Number of source strings 355
Number of source words 783
When User Action Detail Object
22 hours ago None Committed changes Tryton/sale - Dutch
yesterday bert New translation Tryton/sale - Dutch
Verkooporder nr:
yesterday bert New translation Tryton/sale - Dutch
Ontwerp verkooporder
yesterday bert New translation Tryton/sale - Dutch
Return SaleTerug te nemen (retour)
yesterday bert New translation Tryton/sale - Dutch
Afleveren uitzondering vragen
yesterday bert New translation Tryton/sale - Dutch
Factuur uitzondering vragen
yesterday bert New translation Tryton/sale - Dutch
Volgorde verkoopconfiguratie
yesterday bert New translation Tryton/sale - Dutch
U kunt de relatie "% (party) s" niet verwijderen terwijl ze facturen in behandeling hebben bij bedrijf "%(company)s".
yesterday bert New translation Tryton/sale - Dutch
De respijtperiode waarin bevestigde aankoop nog steeds kan worden gereset naar concept.
Alleen toegepast als een wachtrij voor werknemers is geactiveerd.
yesterday bert New translation Tryton/sale - Dutch
onbelaste contanten
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year