Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 72 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 326 815 5,064 0 0 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 269 701 4,312 48 0 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 309 771 4,776 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 154 504 3,122 40 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 270 702 4,315 38 0 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 269 701 4,312 48 0 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 95% 14 33 208 0 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 78% 65 338 2,043 7 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 269 701 4,312 48 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 309 771 4,776 0 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 269 701 4,312 48 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 76% 73 349 2,154 7 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 193 604 3,814 0 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 130 474 2,929 41 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 14% 265 697 4,291 49 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 281 713 4,386 39 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 77% 68 364 2,215 5 0 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 82% 54 193 1,192 23 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 173 554 3,435 45 0 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 132 463 2,866 46 0 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 3 6 33 6 0 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 155 505 3,125 43 0 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 326 815 5,064 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 132 463 2,866 43 0 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 5% 293 741 4,581 0 255 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 13% 268 700 4,311 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 86d6b762a1d7
User avatar JSH authored 3 days ago
Filemask modules/sale/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,630 24,033 148,920
Source 326 815 5,064
Translated 47% 4,561 40% 9,654 40% 60,106
Needs editing 10% 1,044 6% 1,549 6% 10,113
Failing checks 7% 744 5% 1,361 6% 9,105
Strings with suggestions 2% 255 2% 595 2% 3,691
Not translated strings 41% 4,025 53% 12,830 52% 78,701
Last year Previous

Activity in last 12 months

17 changes 294 changes 179 changes 79 changes 434 changes 4 changes 125 changes 12 changes 10 changes 162 changes 12 changes 15 changes 92 changes 65 changes 18 changes 2 changes 25 changes 72 changes 323 changes 21 changes 355 changes 2 changes 0 changes 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

24,033
Hosted words
9,630
Hosted strings
47%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
+80%
Contributors
—
User avatar ced

Suggestion accepted

Tryton / sale — French

Processing
En traitements
3 days ago
User avatar JSH

Suggestion added

Tryton / sale — French

Processing
En traitement
6 days ago
User avatar admin

New strings to translate

Tryton / sale — Albanian

New strings to translate 9 days ago
User avatar admin

Resource update

Tryton / sale — Albanian

Resource update 9 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / sale — Catalan

To delete sale "%(sale)s" you must cancel it.
Per eliminar la venda "%(vendasale)s" l'heu de cancel·lar primer.
10 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / sale — Serbian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale — Serbian

Resource update 3 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Tryton / sale — English

Resource update 4 weeks ago
User avatar ferry

New translation

Tryton / sale — Indonesian

Unit Price
Harga Satuan
a month ago
User avatar ferry

New translation

Tryton / sale — Indonesian

Unit Price
Harga Satuan
a month ago
Browse all component changes