Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 76 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 382 971 6,036 382 0 0 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 10% 342 901 5,572 271 49 0 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 382 971 6,036 382 0 2 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 229 708 4,408 106 41 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 10% 343 902 5,575 255 38 0 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 10% 342 901 5,572 269 49 0 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 63% 140 542 3,329 28 4 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 10% 342 901 5,572 271 49 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 382 971 6,036 382 0 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 10% 342 901 5,572 271 49 0 0
Hindi This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 382 971 6,036 382 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 61% 148 552 3,432 80 4 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 34% 251 789 4,969 172 0 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 193 661 4,124 91 33 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 11% 338 897 5,551 271 50 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 7% 354 913 5,646 174 39 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 62% 143 568 3,501 30 3 0 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 66% 129 397 2,478 28 21 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 248 758 4,721 141 47 0 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 207 667 4,152 94 48 0 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 93% 24 48 313 3 6 0 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 230 709 4,411 106 44 0 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 382 971 6,036 382 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 207 667 4,152 94 45 0 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 4% 366 941 5,841 353 0 253 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 10% 341 900 5,571 271 49 0 0
Ukrainian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 384 976 6,057 384 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 12033dba43f7
User avatar bell authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 12033dba43f7
User avatar bell authored yesterday
File mask modules/sale/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,612 32,055 199,256
Source 385 977 6,070
Translated 40% 5,059 34% 11,001 34% 68,557
Needs editing 14% 1,880 10% 3,473 11% 23,020
Read-only 3% 385 3% 977 3% 6,070
Failing checks 5% 744 4% 1,319 4% 8,625
Strings with suggestions 2% 255 1% 593 1% 3,681
Untranslated strings 44% 5,673 54% 17,581 54% 107,679

Quick numbers

32,055
Hosted words
12,612
Hosted strings
40%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+2%
Hosted strings
−1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar bell

Translation uploaded

Tryton / saleUkrainian

yesterday
User avatar bell

New contributor

Tryton / saleUkrainian

New contributor yesterday
User avatar ferry

Translation changed

Tryton / saleIndonesian

2 weeks ago
User avatar ferry

Translation changed

Tryton / saleIndonesian

2 weeks ago
User avatar ferry

Translation changed

Tryton / saleIndonesian

2 weeks ago
User avatar ferry

Translation changed

Tryton / saleIndonesian

2 weeks ago
User avatar ferry

Translation changed

Tryton / saleIndonesian

2 weeks ago
User avatar ferry

Translation changed

Tryton / saleIndonesian

2 weeks ago
User avatar ferry

New translation

Tryton / saleIndonesian

2 weeks ago
User avatar ferry

Translation changed

Tryton / saleIndonesian

2 weeks ago
Browse all component changes