Tryton/res @ Tryton Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	35	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	150	378	2,343	150	0	0	0

Arabic GPL-3.0	22%	117	327	2,039	94	12	0	0

Basque GPL-3.0	0%	150	378	2,343	150	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	42%	87	264	1,714	52	12	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	91%	13	63	534	7	0	0	0

Czech GPL-3.0	8%	138	354	2,195	103	22	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0	69%	46	169	1,158	22	4	0	0

Finnish GPL-3.0	8%	138	354	2,195	106	22	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	0%	150	378	2,343	150	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	8%	138	354	2,195	106	22	0	0

Hindi GPL-3.0	0%	150	378	2,343	150	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	65%	52	205	1,372	40	3	0	0

Indonesian GPL-3.0	49%	76	221	1,470	66	0	0	0

Italian GPL-3.0	70%	45	194	1,309	25	6	0	0

Japanese GPL-3.0	8%	138	354	2,195	106	22	0	0

Lao GPL-3.0	54%	69	240	1,558	36	15	0	0

Lithuanian GPL-3.0	76%	35	104	777	19	1	0	0

Persian GPL-3.0	65%	52	177	1,175	31	7	0	0

Polish GPL-3.0	91%	13	63	534	7	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	65%	52	177	1,175	31	7	0	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	44%	83	256	1,670	48	12	0	0

Serbian GPL-3.0	0%	150	378	2,343	150	0	0	0

Slovenian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America) GPL-3.0	1%	148	368	2,296	137	1	0	0

Turkish GPL-3.0	8%	138	354	2,195	106	22	0	0

Ukrainian GPL-3.0	98%	3	3	18	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.tryton.org
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Slovenian) `ba55cc4e171c` bblaz authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovenian) `69ae05899a09` bblaz authored 6 days ago
File mask	`trytond/trytond/res/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,950		12,474		77,319
Source		150		378		2,343
Translated	52%	2,619	47%	5,983	46%	35,830
Needs editing	8%	439	6%	831	6%	5,233
Read-only	3%	150	3%	378	3%	2,343
Failing checks	4%	225	5%	651	4%	3,785
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	1,892	45%	5,660	46%	36,256

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

12,474

Hosted words

4,950

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+60%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+52%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Tryton / res — Slovenian	Committed changes 5 days ago
bblaz Translation changed Tryton / res — Slovenian	English Reset Password Slovenian 3 characters edited Current translation Translated Ponastavi~~tev~~ gesla 6 days ago
bblaz Suggestion accepted Tryton / res — Slovenian	English Reset Password Slovenian 17 characters edited Translated ~~Reset Password~~Ponastavitev gesla 6 days ago
bblaz New translation Tryton / res — Slovenian	English The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:] You must set a new one from the user's preferences.[3:] You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:] [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:] [8:%(http_host)s/#%(database)s] Slovenian 335 characters edited Current translation Translated Geslo za vaš uporabniški račun, [1:%(login)s], je bilo ponastavljeno.[2:] V uporabniških nastavitvah si morate nastaviti novo geslo.[3:] Povežete se lahko s tem začasnim geslom [4:%(password)s] to[5:] [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:] [8:%(http_host)s/#%(database)s] 6 days ago
bblaz Translation changed Tryton / res — Slovenian	English Modification Groups Slovenian 28 characters edited Current translation Translated ~~Ukrep - Skupina~~Skupine z dovoljenjem za spremembe 6 days ago
bblaz Translation changed Tryton / res — Slovenian	English Validate Slovenian 7 characters edited Current translation Translated ~~Validate~~Potrdi 6 days ago
bblaz Translation changed Tryton / res — Slovenian	English Cancel Slovenian 8 characters edited Current translation Translated ~~Cancel~~Prekliči 6 days ago
bblaz Translation changed Tryton / res — Slovenian	English Send by email a new temporary password to the user Slovenian 49 characters edited Current translation Translated ~~Send by email a new temporary password to the user~~Pošlji uporabniku novo začasno geslo preko elektronske pošte 6 days ago
bblaz Suggestion accepted Tryton / res — Slovenian	English Be careful that the login must be unique. Slovenian 0 characters edited Current translation Translated Upoštevajte, da mora biti prijava edinstvena. 6 days ago
bblaz Suggestion accepted Tryton / res — Slovenian	English The password will expire in [1:%(datetime)s]. Slovenian 32 characters edited Current translation Translated Geslo poteče v [1:%(datetime)s]. 6 days ago

Browse all component changes