Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Prepare release 7.2 dd9b9a5ef1f3
Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) b77d01732457
User avatar timitos authored yesterday
File mask trytond/trytond/res/locale/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,620 12,606 78,903
Source 140 382 2,391
Translated 54% 2,507 46% 5,862 44% 35,107
Needs editing 8% 412 7% 892 7% 5,987
Read-only 3% 140 3% 382 3% 2,391
Failing checks 4% 226 7% 967 8% 6,789
Strings with suggestions 1% 34 1% 173 1% 1,175
Untranslated strings 36% 1,701 46% 5,852 47% 37,809
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

110 changes 73 changes 0 changes 111 changes 309 changes 35 changes 7 changes 43 changes 33 changes 132 changes 0 changes 41 changes 338 changes 563 changes 0 changes 35 changes 38 changes 34 changes 3 changes 37 changes 36 changes 37 changes 1 change 130 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,606
Hosted words
4,620
Hosted strings
54%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
+88%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. res
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar udono

Translation completed

  1. Tryton
  2. res
  3. German
Translation completed yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

  1. Tryton
  2. res
  3. German
If you didn't make this request, you can safely ignore this email.
Sollten Sie keine Zurücksetzung des Passworts beantragt haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.
yesterday
User avatar udono

Suggestion removed

  1. Tryton
  2. res
  3. German
If you didn't make this request, you can safely ignore this email.
Wenn diese Anfrage nicht von Ihnen stammt, können Sie diese E-Mail getrost ignorieren.
yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

  1. Tryton
  2. res
  3. German
Hello,
we have received a request to reset the password for the account associated with [1:%(login)s]. No changes have been made to your account yet.[2:]
You can connect with this temporary password [3:%(password)s] to[4:]
[5:tryton://%(host)s/%(database)s][6:]
[7:%(http_host)s/#%(database)s][8:]
You must set a new one from the user's preferences.[9:]
DaHallo,
wir haben eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Konto,den Benutzer [1:%(login)s], wurde zurückgesetzt.[2:]
Sie müssen ein neues über die Benutzereinstellungen vergeb erhalten. Bisher wurden noch keine Änderungen an ihrem Benutzerkonto vorgenommen.[32:]
Sie können sich mit diesem temporären Passwort [43:%(password)s] verbinden mit[54:]
[65:tryton://%(host)s/%(database)s][76:]
[87:%(http_host)s/#%(database)s][8:]
Sie müssen anschließend in den Benutzereinstellungen ein neues Passwort vergeben.[9:]
yesterday
User avatar udono

Suggestion removed

  1. Tryton
  2. res
  3. German
Hello,
we have received a request to reset the password for the account associated with [1:%(login)s]. No changes have been made to your account yet.[2:]
You can connect with this temporary password [3:%(password)s] to[4:]
[5:tryton://%(host)s/%(database)s][6:]
[7:%(http_host)s/#%(database)s][8:]
You must set a new one from the user's preferences.[9:]
Hallo,
wir haben eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Konto [1:%(login)s] erhalten. Bisher wurden keine Änderungen an ihrem Benutzerkonto gemacht.[2:]
Sie können sich mit diesem vorübergehenden Passwort [3:%(password)s] verbinden mit[4:]
[5:tryton://%(host)s/%(database)s][6:]
[7:%(http_host)s/#%(database)s][8:]
In den Benutzereinstellungen müssen Sie ein neues Passwort vergeben.[9:]
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. res
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar timitos

Suggestion added

  1. Tryton
  2. res
  3. German
If you didn't make this request, you can safely ignore this email.
Sollten Sie keine Zurücksetzung des Passworts beantragt haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.
2 days ago
User avatar timitos

Suggestion added

  1. Tryton
  2. res
  3. German
Hello,
we have received a request to reset the password for the account associated with [1:%(login)s]. No changes have been made to your account yet.[2:]
You can connect with this temporary password [3:%(password)s] to[4:]
[5:tryton://%(host)s/%(database)s][6:]
[7:%(http_host)s/#%(database)s][8:]
You must set a new one from the user's preferences.[9:]
DaHallo,
wir haben eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Konto,den Benutzer [1:%(login)s], wurde zurückgesetzt.[2:]
Sie müssen ein neues über die Benutzereinstellungen vergeb erhalten. Bisher wurden noch keine Änderungen an ihrem Benutzerkonto vorgenommen.[32:]
Sie können sich mit diesem temporären Passwort [43:%(password)s] verbinden mit[54:]
[65:tryton://%(host)s/%(database)s][76:]
[87:%(http_host)s/#%(database)s][8:]
Sie müssen anschließend in den Benutzereinstellungen ein neues Passwort vergeben.[9:]
2 days ago
User avatar wowarcz

Translation changed

  1. Tryton
  2. res
  3. Polish
Hello,
we have received a request to reset the password for the account associated with [1:%(login)s]. No changes have been made to your account yet.[2:]
You can connect with this temporary password [3:%(password)s] to[4:]
[5:tryton://%(host)s/%(database)s][6:]
[7:%(http_host)s/#%(database)s][8:]
You must set a new one from the user's preferences.[9:]
OWitaj,
otrzymaliśmy prośbę o zresetowanie hasła do konta powiązanego z [1:%(login)s]. Na Twoim koncie nie wprowadzono jeszcze żadnych zmian.[2:]
Możesz połączyć się za pomocą tymczasowego hasła [3:%(password)s] z [4:]
[5:tryton://%(host)s/%(database)s][6:]
[7:%(http_host)s/#%(database)s][8:]
Musisz ustawić nowe hasło w preferencjach użytkownika.[9:]
2 days ago
Browse all component changes