Tryton/res @ Tryton Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	31	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	140	382	2,391	140	0	0	0

Arabic GPL-3.0	23%	107	331	2,087	84	12	0	0

Basque GPL-3.0	0%	140	382	2,391	140	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	45%	77	268	1,762	44	12	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	98%	2	58	499	1	1	0	0

Czech GPL-3.0	8%	128	358	2,243	93	22	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0	70%	41	185	1,270	22	4	0	0

Finnish GPL-3.0	8%	128	358	2,243	96	22	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	0%	140	382	2,391	140	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	8%	128	358	2,243	96	22	0	0

Hindi GPL-3.0	0%	140	382	2,391	140	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	70%	42	209	1,420	32	4	0	0

Indonesian GPL-3.0	51%	68	231	1,546	58	0	0	0

Italian GPL-3.0	70%	42	215	1,442	23	6	0	0

Japanese GPL-3.0	8%	128	358	2,243	96	22	0	0

Lao GPL-3.0	57%	59	244	1,606	28	15	0	0

Lithuanian GPL-3.0	78%	30	123	913	15	1	0	0

Persian GPL-3.0	70%	42	181	1,223	23	7	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	70%	42	181	1,223	23	7	34	0

Romanian GPL-3.0	98%	2	55	491	0	2	0	0

Russian GPL-3.0	47%	73	260	1,718	40	12	0	0

Serbian GPL-3.0	0%	140	382	2,391	140	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	98%	2	58	499	1	1	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Spanish (Latin America) GPL-3.0	1%	138	372	2,344	127	1	0	0

Turkish GPL-3.0	8%	128	358	2,243	96	22	0	0

Ukrainian GPL-3.0	95%	6	70	575	2	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.tryton.org
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations`
Repository branch	default
Last remote commit	Monthly update `4d12f90bc989` Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `c90cb397540d` ced authored 12 days ago
File mask	`trytond/trytond/res/locale/*.po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,620		12,606		78,903
Source		140		382		2,391
Translated	54%	2,507	46%	5,865	44%	35,115
Needs editing	8%	413	7%	901	7%	6,045
Read-only	3%	140	3%	382	3%	2,391
Failing checks	4%	229	7%	997	8%	6,971
Strings with suggestions	1%	34	1%	173	1%	1,175
Untranslated strings	36%	1,700	46%	5,840	47%	37,743

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

12,606

Hosted words

4,620

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Tryton res French	Changes committed 12 days ago
ced Translation completed Tryton res French	Translation completed 12 days ago
ced Translation changed Tryton res French	English Hello, we have received a request to reset the password for the account associated with [1:%(login)s]. No changes have been made to your account yet.[2:] You can connect with this temporary password [3:%(password)s] to[4:] [5:tryton://%(host)s/%(database)s][6:] [7:%(http_host)s/#%(database)s][8:] You must set a new one from the user's preferences.[9:] French 29 characters edited Current translation Translated Bonjour, nous avons reçu une demande de réinitialisation du mot de passe du compte associé à [1:%(login)s]. Aucune modification n'a encore été apportée à votre compte.[2:] Vous pouvez vous connecter avec ce mot de passe temporaire [3:%(password)s] à[4:] [5:tryton://%(h~~ôte~~ost)s/%(database ~~de données~~)s][6:] [7:%(http_host)s/#%(database ~~de données~~)s][8:] Vous devez en définir un nouveau à partir des préférences de l'utilisateur.[9:] 12 days ago
None Resource updated Tryton res Chinese (Simplified)	Parsing of the “`trytond/trytond/res/locale/zh_CN.po`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated Tryton res Ukrainian	Parsing of the “`trytond/trytond/res/locale/uk.po`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated Tryton res Turkish	Parsing of the “`trytond/trytond/res/locale/tr.po`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated Tryton res Serbian	Parsing of the “`trytond/trytond/res/locale/sr.po`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated Tryton res Albanian	Parsing of the “`trytond/trytond/res/locale/sq.po`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated Tryton res Slovenian	Parsing of the “`trytond/trytond/res/locale/sl.po`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated Tryton res Russian	Parsing of the “`trytond/trytond/res/locale/ru.po`” file was enforced. 3 weeks ago

Browse all component changes