Tryton/res @ Tryton Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Arabic GPL-3.0	19%	119	340	12	6

Basque GPL-3.0	0%	148	386

Bulgarian GPL-3.0	43%	83	268	12

Catalan GPL-3.0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	92%	11	50	1

Czech GPL-3.0	8%	136	362	19

Dutch GPL-3.0

English GPL-3.0				74

Estonian GPL-3.0	75%	36	153	5

Finnish GPL-3.0	8%	136	362	19

French GPL-3.0

Galician GPL-3.0	0%	148	386

German GPL-3.0

Greek GPL-3.0	8%	136	362	19

Hungarian GPL-3.0	43%	83	274	11

Indonesian GPL-3.0	52%	71	208

Italian GPL-3.0	72%	40	193	7

Japanese GPL-3.0	8%	136	362	19

Lao GPL-3.0	56%	65	244	15

Lithuanian GPL-3.0	83%	24	78	1

Persian GPL-3.0	68%	46	166	8

Polish GPL-3.0

Portuguese GPL-3.0	68%	46	166	7

Romanian GPL-3.0	40%	88	287

Russian GPL-3.0	46%	79	260	12

Slovenian GPL-3.0	56%	65	244	11	2

Spanish GPL-3.0

Spanish (Latin America) GPL-3.0	1%	146	376	1

Turkish GPL-3.0	8%	136	362	19

Please sign in to see the alerts.

Project website	http://www.tryton.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Dutch) `8ee8c0652d98` bert authored yesterday
Filemask	`trytond/trytond/res/locale/*.po`
Number of strings	4,292
Number of words	11,194
Number of characters	68,266
Number of languages	29
Number of source strings	148
Number of source words	386
Number of source characters	2,354

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-30 AND state:<=needs-editing`	Add

udono

Suggestion accepted

Tryton / res — German

English

The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]
You must set a new one from the user's preferences.[3:]
You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]
[6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]
[8:%(host)s/#%(database)s]

German

Das Passwort für Ihr Konto, [1:%(login)s], wurde zurückgesetzt.[2:]
Sie müssen ein neues über die Benutzereinstellungen vergeben.[3:]
Sie können sich mit diesem temporären Passwort [4:%(password)s] verbinden mit[5:]
[6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]
[8:%(host)s/#%(database)s]

4 days ago

udono

Suggestion accepted

Tryton / res — German

English

Common view search

German 19 characters edited

~~Eigene Suchans~~Allgemeine Filterlesezeichten

4 days ago