You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".
Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
German 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website http://www.tryton.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3
Repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default 920ba23762d5, 17 hours ago
Filemaskmodules/sale_history/locale/*.po
Number of strings 50
Number of words 50
Number of languages 25
Number of source strings 2
Number of source words 2

Activity in last 30 days

Activity in last year