Translation status

159 Strings 46%
Browse Translate
457 Words 23%
2,925 Characters 27%

Strings status

Strings Words Characters
159 457 2,925
All strings Browse Translate Zen
74 106 800
Translated strings Browse Translate Zen
85 351 2,125
Unfinished strings Browse Translate Zen
41 250 1,499
Untranslated strings Browse Translate Zen
44 101 626
Strings marked for edit Browse Translate Zen
85 351 2,125
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 41 235
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 41 235
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update c29f0460c3b2
Weblate authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 7943ced00d10
User avatar wowarcz authored 6 days ago
File mask modules/commission/locale/*.po
Translation file Download modules/commission/locale/et.po
Last change April 30, 2024, 10:13 p.m.
Last author None
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 457 2,925
Translated 46% 74 23% 106 27% 800
Needs editing 27% 44 22% 101 21% 626
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 7 8% 41 8% 235
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 41 54% 250 51% 1,499
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 4 changes 1 change 0 changes 1 change 3 changes 2 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 2 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

457
Hosted words
159
Hosted strings
46%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. commission
  3. Estonian
Parsing of the “modules/commission/locale/et.po” file was enforced. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. commission
  3. Estonian
Parsing of the “modules/commission/locale/et.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. commission
  3. Estonian
Parsing of the “modules/commission/locale/et.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. commission
  3. Estonian
Parsing of the “modules/commission/locale/et.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. commission
  3. Estonian
Parsing of the “modules/commission/locale/et.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. commission
  3. Estonian
Parsing of the “modules/commission/locale/et.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. commission
  3. Estonian
Parsing of the “modules/commission/locale/et.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. commission
  3. Estonian
Parsing of the “modules/commission/locale/et.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. commission
  3. Estonian
Parsing of the “modules/commission/locale/et.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. commission
  3. Estonian
Parsing of the “modules/commission/locale/et.po” file was enforced. 5 months ago
Browse all translation changes