Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 131
Albanian GPL-3.0-or-later 20% 326 1,086 6,890 260 3
Arabic GPL-3.0-or-later 8% 373 1,178 7,487 285 57
Basque GPL-3.0-or-later 1% 400 1,223 7,764 384 1
Bulgarian GPL-3.0-or-later 33% 272 1,033 6,606 111 24
Catalan GPL-3.0-or-later 98% 6 8 57
Chinese (Simplified Han script) (zh_CN) GPL-3.0-or-later 76% 96 341 2,229 21 5
Czech GPL-3.0-or-later 6% 381 1,187 7,550 292 57
Dutch GPL-3.0-or-later 98% 6 8 57
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 408 1,231 7,820 408
Estonian GPL-3.0-or-later 54% 187 858 5,527 53 29
Finnish GPL-3.0-or-later 6% 381 1,187 7,550 297 57
French GPL-3.0-or-later 98% 6 8 57
Galician GPL-3.0-or-later 0% 408 1,231 7,820 408
Georgian GPL-3.0-or-later 98% 6 8 57
German GPL-3.0-or-later 98% 6 8 57
Greek GPL-3.0-or-later 6% 381 1,187 7,550 297 57
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 408 1,231 7,820 408
Hungarian GPL-3.0-or-later 51% 198 864 5,604 103 5
Indonesian GPL-3.0-or-later 45% 221 862 5,495 131 6
Italian GPL-3.0-or-later 47% 214 945 6,084 84 20
Japanese GPL-3.0-or-later 7% 379 1,185 7,532 300 58
Lao GPL-3.0-or-later 23% 311 1,090 6,961 137 25
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 408 1,231 7,820 408
Lithuanian GPL-3.0-or-later 54% 186 859 5,512 77 13
Persian GPL-3.0-or-later 56% 179 742 4,742 57 17
Polish GPL-3.0-or-later 76% 96 287 1,881 27 8
Portuguese GPL-3.0-or-later 86% 56 134 965 10 2
Romanian GPL-3.0-or-later 92% 29 64 443 5 7
Russian GPL-3.0-or-later 33% 270 1,030 6,580 105 27
Serbian GPL-3.0-or-later 86% 56 134 965 10 3
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 408 1,231 7,820 408
Slovenian GPL-3.0-or-later 75% 102 412 2,679 31 12
Spanish GPL-3.0-or-later 98% 6 8 57
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 5% 386 1,181 7,502 314 2
Turkish GPL-3.0-or-later 7% 379 1,185 7,548 297 57
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 408 1,231 7,820 407
zh_HANS (generated) (zh_HANS) GPL-3.0-or-later 0% 408 1,231 7,820 408
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 9e462c5cc8a2
Weblate authored 09/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 61f4b7c26e2e
User avatar acaubet authored 09/15/2026
File mask modules/account_invoice/locale/*.po
09/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,505 46,789 297,244
Source 409 1,242 7,904
Translated 43% 6,754 38% 17,870 37% 112,516
Needs editing 14% 2,208 12% 6,056 13% 40,044
Read-only 2% 409 2% 1,242 2% 7,904
Failing checks 4% 683 3% 1,779 3% 11,453
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 6,543 48% 22,863 48% 144,684
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 375 changes 503 changes 41 changes 162 changes 398 changes 696 changes 1,622 changes 893 changes 38 changes 36 changes 39 changes 38 changes 1 change 967 changes 1,588 changes 431 changes 448 changes 8 changes 45 changes 35 changes 42 changes 37 changes 120 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

46,789
Hosted words
15,505
Hosted strings
43%
Translated
34
Contributors
0
Components
38
Languages
38
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-tryton-heptapod

Resource updated
The “templates/account_invoice.pot” file was changed. 09/01/2026
User avatar bot-tryton-heptapod

String added in the repository
The tax identifier "%(identifier)s" on invoice "%(invoice)s" has not been validated.
The tax identifier "%(identifier)s" on invoice "%(invoice)s" has not been validated.
model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid
09/01/2026
User avatar None

Resource updated
The “modules/account_invoice/locale/zh_HANS.po” file was changed. 08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Payment Methods
 
model:ir.ui.menu,name:menu_payment_method_form
08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Customer
 
model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_relate_period_out
08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Supplier
 
model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_relate_period_in
08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
All
 
model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_relate_period_all
08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Payment Methods
 
model:ir.action,name:act_payment_method_form
08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Invoices
 
model:ir.action,name:act_invoice_relate_period
08/31/2026
User avatar None

Resource updated
The “modules/account_invoice/locale/zh_CN.po” file was changed. 08/31/2026
Browse all component changes