| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Albanian GPL-3.0-or-later | 0% | 24 | 38 | 209 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
| Arabic GPL-3.0-or-later | 12% | 21 | 34 | 186 | 17 | 1 | 0 | 0 | |
| Basque GPL-3.0-or-later | 4% | 23 | 37 | 202 | 23 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgarian GPL-3.0-or-later | 12% | 21 | 34 | 186 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
| Catalan GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Simplified Han script) (zh_CN) GPL-3.0-or-later | 12% | 21 | 34 | 186 | 16 | 1 | 0 | 0 | |
| Czech GPL-3.0-or-later | 12% | 21 | 34 | 186 | 16 | 1 | 0 | 0 | |
| Dutch GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Esperanto GPL-3.0-or-later | 0% | 24 | 38 | 209 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
| Estonian GPL-3.0-or-later | 75% | 6 | 11 | 64 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish GPL-3.0-or-later | 12% | 21 | 34 | 186 | 17 | 1 | 0 | 0 | |
| French GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Galician GPL-3.0-or-later | 0% | 24 | 38 | 209 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
| Georgian GPL-3.0-or-later | 0% | 24 | 38 | 209 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
| German GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Greek GPL-3.0-or-later | 12% | 21 | 34 | 186 | 17 | 1 | 0 | 0 | |
| Hindi GPL-3.0-or-later | 0% | 24 | 38 | 209 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
| Hungarian GPL-3.0-or-later | 66% | 8 | 14 | 81 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Indonesian GPL-3.0-or-later | 37% | 15 | 26 | 143 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-3.0-or-later | 91% | 2 | 5 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Japanese GPL-3.0-or-later | 12% | 21 | 34 | 186 | 17 | 1 | 0 | 0 | |
| Lao GPL-3.0-or-later | 12% | 21 | 34 | 186 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
| Latvian GPL-3.0-or-later | 0% | 24 | 38 | 209 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
| Lithuanian GPL-3.0-or-later | 25% | 18 | 29 | 161 | 11 | 1 | 0 | 0 | |
| Persian GPL-3.0-or-later | 79% | 5 | 10 | 58 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish GPL-3.0-or-later | 45% | 13 | 21 | 117 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
| Portuguese GPL-3.0-or-later | 75% | 6 | 12 | 69 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
| Romanian GPL-3.0-or-later | 70% | 7 | 11 | 58 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
| Russian GPL-3.0-or-later | 12% | 21 | 34 | 186 | 5 | 3 | 0 | 0 | |
| Serbian GPL-3.0-or-later | 0% | 24 | 38 | 209 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak GPL-3.0-or-later | 0% | 24 | 38 | 209 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovenian GPL-3.0-or-later | 91% | 2 | 5 | 25 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Spanish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later | 8% | 22 | 33 | 179 | 22 | 0 | 1 | 0 | |
| Turkish GPL-3.0-or-later | 12% | 21 | 34 | 186 | 17 | 1 | 0 | 0 | |
| Ukrainian GPL-3.0-or-later | 0% | 24 | 38 | 209 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
| zh_HANS (generated) (zh_HANS) GPL-3.0-or-later | 0% | 24 | 38 | 209 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.tryton.org | |
|---|---|---|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
|
|
| Repository branch | default | |
| Last remote commit |
Late update for release 8.0
1ac3bc055a61
Weblate authored 04/07/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Dutch)
9c48690a8b2b
|
|
| File mask |
modules/sale_extra/locale/*.po
|
|
04/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 912 | 1,444 | 7,942 | |||
| Source | 24 | 38 | 209 | |||
| Translated | 36% | 335 | 35% | 510 | 35% | 2,810 |
| Needs editing | 14% | 128 | 14% | 204 | 13% | 1,088 |
| Read-only | 2% | 24 | 2% | 38 | 2% | 209 |
| Failing checks | 2% | 24 | 3% | 50 | 3% | 291 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 7 |
| Untranslated strings | 49% | 449 | 50% | 730 | 50% | 4,044 |
Quick numbers
1,444
Hosted words
912
Hosted strings
36%
Translated
0
Components
38
Languages
38
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
—
Contributors
—
None
Add-on configuration changed |
weblate.gettext.msgmerge
04/01/2026
|
None
Add-on configuration changed |
weblate.gettext.msgmerge
04/01/2026
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
04/01/2026
|
None
Resource updated |
The “
modules/sale_extra/locale/zh_HANS.po” file was changed.
04/01/2026
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
04/01/2026
|
None
Alert triggered |
Could not push the repository.
04/01/2026
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
04/01/2026
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
04/01/2026
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
04/01/2026
|
None
Alert triggered |
Could not push the repository.
04/01/2026
|
None