The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 26
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 46
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 75% 24 203
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
French This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 26
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 13% 86 288
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 55% 44 204 1
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 3% 96 298
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 26 2
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 99 301
Start new translation
Please sign in to see the alerts.
Project website http://www.tryton.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (German) 8a635dc9c600
User avatar udono authored a week ago
Filemaskmodules/marketing_automation/locale/*.po
Number of strings 2,772
Number of words 8,428
Number of characters 54,516
Number of languages 28
Number of source strings 99
Number of source words 301
Number of source characters 1,947
User avatar None

Component locked

Tryton / marketing_automation

Component locked 2 days ago
User avatar None

New alert

Tryton / marketing_automation

Could not push the repository. 2 days ago
User avatar None

Committed changes

Tryton / marketing_automationDutch

Committed changes a month ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / marketing_automationDutch

Leave empty to use the value defined in the configuration file.
Laat leeg om de waarde te gebruiken die gedefinieerd is in het configuratiebestand.
a month ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / marketing_automationDutch

Invalid condition "%(condition)s" in activity "%(activity)s" with exception "%(exception)s".
Ongeldige voorwaarde "%(condition)s" in activiteit "%(activity)s" met uitzondering "%(exception)s".
a month ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / marketing_automationDutch

Leave empty to use the value defined in the configuration file.
Laat leeg om de waarde te gebruiken die gedefinieerd is in het configuratiebestand.
a month ago
Invalid e-mail title in activity "%(activity)s" with exception "%(exception)s".
Título de correo electrónico inválido en la actividad "%(activity)s" con la excepción "%(exception)s".
a month ago
The subject of the email.
The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.
El asunto del correo electrónico.
La sintaxis Genshi puede ser utilizada con 'record' en el contexto de evaluación.
a month ago
User avatar None

New alert

Tryton / marketing_automation

Could not update the repository. 2 months ago
User avatar admin

Resource update

Tryton / marketing_automationDutch

Resource update 2 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity