Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 20,049 57,705 361,122 13,973 2,436 349 0
account_asset This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 3,864 9,582 59,842 3,159 441 251 0
account_be This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 200 450 3,007 182 52 21 0
account_budget This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 2,488 7,749 44,853 2,488 10 4 0
account_cash_rounding This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 302 1,013 7,045 302 0 14 0
account_credit_limit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 455 1,809 12,036 427 23 42 0
account_deposit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 235 757 5,294 200 36 6 0
account_dunning This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 1,460 3,783 24,389 1,165 251 6 0
account_dunning_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 549 1,445 9,068 533 37 15 0
account_dunning_fee This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 401 802 4,600 340 8 5 0
account_dunning_letter This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 182 300 1,945 164 22 13 0
account_es This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 2,382 6,001 34,222 2,327 1 10 0
account_es_sii This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 1,213 4,059 23,349 1,213 0 0 0
account_eu This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 328 797 4,152 286 80 20 1
account_fr This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 265 666 4,105 212 66 2 0
account_fr_chorus This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 26% 658 1,885 12,320 657 13 1 0
account_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 5,119 17,911 113,549 4,177 670 115 1
account_invoice_correction This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 133 245 1,599 114 49 5 0
account_invoice_defer This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 1,236 3,639 23,956 1,236 1 9 0
account_invoice_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 48 96 658 48 0 3 0
account_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 24% 100 100 500 100 0 0 0
account_invoice_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 173 370 2,644 173 0 0 0
account_invoice_stock This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 250 582 3,728 232 0 2 0
account_invoice_watermark This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 79 183 1,304 79 0 0 0
account_move_line_grouping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 1,018 1,853 12,362 1,018 1 3 0
account_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 3,346 8,255 51,941 2,219 637 134 0
account_payment_braintree This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 3,112 6,969 51,134 3,112 12 4 0
account_payment_clearing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 450 1,508 10,111 394 62 5 0
account_payment_sepa This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 2,961 10,208 63,436 2,433 440 1 0
account_payment_stripe This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 3,560 8,735 57,930 2,743 379 5 0
account_product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 967 3,043 20,680 909 15 41 0
account_receivable_rule This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 804 2,420 16,336 804 1 0 0
account_rule This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 510 888 5,786 510 0 15 0
account_statement This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 2,772 7,621 51,777 2,109 415 7 0
account_statement_aeb43 This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 168 1,176 10,632 168 3 1 0
account_statement_coda This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 66% 155 377 3,518 141 195 1 0
account_statement_ofx This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 59% 80 280 1,416 80 53 0 0
account_statement_rule This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 1,083 3,518 22,082 1,043 4 1 0
account_stock_anglo_saxon This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 32% 155 1,013 6,692 150 0 2 0
account_stock_continental This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 32% 312 733 4,691 282 0 2 0
account_stock_landed_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 1,051 2,866 18,343 796 284 1 0
account_stock_landed_cost_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 16 32 144 16 0 2 0
account_stock_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 1,267 3,157 21,505 1,267 1 0 0
account_stock_shipment_cost_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 26 52 234 26 0 0 0
account_tax_cash This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 26% 484 2,492 13,319 482 4 1 0
account_tax_non_deductible This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 78 286 2,028 78 0 0 0
account_tax_rule_country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 382 1,794 11,008 382 0 1 0
analytic_account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 1,707 3,168 20,382 1,348 163 6 0
analytic_budget This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 1,471 3,631 21,206 1,471 3 2 0
analytic_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 101 219 1,710 95 0 10 0
analytic_purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 58 113 883 56 0 4 0
analytic_sale This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 57 112 875 55 0 4 0
attendance This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 1,552 3,618 24,683 1,550 1 63 0
authentication_sms This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 166 448 2,606 146 8 1 0
bank This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 634 1,952 11,233 538 81 59 0
carrier This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 456 1,460 9,797 340 50 18 0
carrier_percentage This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 52 232 1,460 46 7 1 0
carrier_subdivision This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 208 2,080 12,948 208 0 0 0
carrier_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 320 1,253 6,847 302 1 12 0
commission This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 29% 3,643 11,365 71,282 2,662 447 11 0
commission_waiting This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 29% 70 340 2,222 63 0 0 0
company This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 1,266 4,067 24,797 995 157 45 0
company_work_time This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 63% 60 216 1,020 60 0 11 0
country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 3,100 7,104 55,407 2,611 164 130 0
currency This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 976 3,310 19,922 799 49 0 0
currency_ro This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 24% 25 75 550 25 0 0 0
currency_rs This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 130 234 1,456 130 0 0 0
customs This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 1,526 2,947 17,841 1,212 142 79 0
dashboard This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 54% 195 306 2,039 174 0 3 0
edocument_uncefact This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 22 66 594 22 0 1 0
edocument_unece This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 2,150 7,818 49,487 2,144 0 2 0
google_maps This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 60% 13 26 143 13 2 1 0
incoterm This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 1,395 4,311 26,729 1,395 4 1 0
ir GPL-3.0 47% 16,176 47,084 298,159 12,454 1,610 471 1
ldap_authentication This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 20 180 1,100 20 0 1 0
marketing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 44 44 396 44 0 3 0
marketing_automation This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 22% 2,526 7,915 51,257 2,526 1 2 0
marketing_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 20% 1,479 3,786 23,033 1,479 4 56 0
notification_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 991 4,026 27,686 895 43 1 0
party This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 6,100 22,013 157,511 4,907 318 12 2
party_avatar This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 100% 0 0 0 0 0 0 0
party_relationship This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 352 633 4,176 274 30 21 0
party_siret This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 36 36 180 36 0 1 0
product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 3,808 14,331 86,967 2,962 713 102 0
product_attribute This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 461 1,498 9,270 367 80 22 0
product_classification This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 200 295 2,684 154 13 1 0
product_classification_taxonomic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 777 799 5,404 589 115 0 0
product_cost_fifo This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 30% 183 938 5,651 170 0 0 0
product_cost_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 83 177 1,022 70 17 1 0
product_cost_warehouse This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 20% 498 1,956 13,455 498 0 0 0
product_image This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 428 859 4,477 428 0 0 0
product_image_attribute This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 24% 75 125 950 75 0 0 0
product_kit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 1,781 4,211 27,020 1,781 2 0 0
product_measurements This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 29% 742 2,200 11,294 602 0 0 0
product_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 545 3,006 18,234 476 41 1 0
product_price_list_dates This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 120 227 1,117 109 35 1 0
product_price_list_parent This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 34% 43 181 1,316 43 0 0 0
production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 2,594 5,625 37,167 1,865 448 29 0
production_outsourcing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 358 1,703 10,524 358 0 1 0
production_routing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 357 399 2,576 213 65 0 0

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation license GPL-3.0 account account_asset account_be account_budget account_cash_rounding account_credit_limit account_deposit account_dunning account_dunning_email account_dunning_fee account_dunning_letter account_es account_es_sii account_eu account_fr account_fr_chorus account_invoice account_invoice_correction account_invoice_defer account_invoice_history account_invoice_line_standalone account_invoice_secondary_unit account_invoice_stock account_invoice_watermark account_move_line_grouping account_payment account_payment_braintree account_payment_clearing account_payment_sepa account_payment_stripe account_product account_receivable_rule account_rule account_statement account_statement_aeb43 account_statement_coda account_statement_ofx account_statement_rule account_stock_anglo_saxon account_stock_continental account_stock_landed_cost account_stock_landed_cost_weight account_stock_shipment_cost account_stock_shipment_cost_weight account_tax_cash account_tax_non_deductible account_tax_rule_country analytic_account analytic_budget analytic_invoice analytic_purchase analytic_sale attendance authentication_sms bank carrier carrier_percentage carrier_subdivision carrier_weight commission commission_waiting company company_work_time country currency currency_ro currency_rs customs dashboard edocument_uncefact edocument_unece google_maps incoterm ir ldap_authentication marketing marketing_automation marketing_email notification_email party party_avatar party_relationship party_siret product product_attribute product_classification product_classification_taxonomic product_cost_fifo product_cost_history product_cost_warehouse product_image product_image_attribute product_kit product_measurements product_price_list product_price_list_dates product_price_list_parent production production_outsourcing production_routing

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 372,579 1,010,776 6,419,317
Source 11,310 30,685 194,893
Translated 38% 143,858 33% 337,822 33% 2,143,595
Needs editing 9% 36,965 7% 76,935 7% 510,183
Read-only 3% 11,310 3% 30,685 3% 194,893
Failing checks 5% 20,972 4% 46,240 4% 303,700
Strings with suggestions 1% 3,105 1% 6,800 1% 42,788
Untranslated strings 51% 191,756 58% 596,019 58% 3,765,539
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,513 changes 149 changes 1,050 changes 2,719 changes 2,334 changes 6,812 changes 194 changes 7,550 changes 1,314 changes 21,139 changes 16,494 changes 86 changes 820 changes 687 changes 11,274 changes 6,610 changes 1,854 changes 1,860 changes 946 changes 656 changes 3,366 changes 40,161 changes 284 changes 122 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,010 k
Hosted words
372 k
Hosted strings
38%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+37%
Contributors
−100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 2,371 0 0
Albanian 21 strings are not being translated here. 2% 11,046 30,186 191,669 11,031 8 1,069 0
Arabic 21 strings are not being translated here. 10% 10,087 28,577 180,712 8,562 1,345 152 0
Basque 21 strings are not being translated here. 1% 11,231 30,544 193,960 11,227 0 587 0
Bulgarian 21 strings are not being translated here. 22% 8,703 26,386 167,562 5,562 1,099 0 0
Catalan 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Simplified) 21 strings are not being translated here. 45% 6,139 17,485 112,256 4,718 633 26 0
Czech 21 strings are not being translated here. 10% 10,155 28,725 181,599 8,417 1,402 113 0
Dutch 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 2
Estonian 21 strings are not being translated here. 59% 4,595 16,412 105,281 3,074 383 1 0
Finnish 21 strings are not being translated here. 9% 10,242 28,898 182,662 8,484 1,391 0 0
French 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Galician 21 strings are not being translated here. 0% 11,289 30,626 194,501 11,285 0 0 0
German 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 11 4
Greek 21 strings are not being translated here. 9% 10,244 28,900 182,674 8,724 1,353 3 0
Hindi 21 strings are not being translated here. 1% 11,264 30,563 194,129 11,256 0 0 0
Hungarian 21 strings are not being translated here. 44% 6,278 20,531 131,936 4,642 667 0 1
Indonesian 21 strings are not being translated here. 32% 7,581 25,002 160,077 7,028 3 1 0
Italian 20 strings are not being translated here. 45% 6,173 20,965 133,658 4,069 897 3 0
Japanese 21 strings are not being translated here. 10% 10,134 28,712 181,578 8,544 1,420 0 0
Lao 21 strings are not being translated here. 22% 8,751 26,147 165,991 5,677 1,162 1 0
Lithuanian 21 strings are not being translated here. 41% 6,648 21,913 138,969 5,102 621 2 0
Persian 21 strings are not being translated here. 61% 4,366 13,888 87,990 2,944 341 17 0
Polish 21 strings are not being translated here. 42% 6,501 21,044 134,366 4,578 986 30 0
Portuguese 21 strings are not being translated here. 49% 5,657 19,490 124,179 3,612 1,045 40 0
Romanian 21 strings are not being translated here. 48% 5,819 17,254 110,481 5,512 91 4 0
Russian 21 strings are not being translated here. 22% 8,706 26,361 167,081 5,534 1,160 123 0
Serbian 21 strings are not being translated here. 1% 11,186 30,512 193,789 11,179 3 0 0
Slovenian 21 strings are not being translated here. 42% 6,473 21,646 138,069 4,031 1,169 2 0
Spanish 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) 21 strings are not being translated here. 6% 10,595 29,132 184,765 9,728 101 679 0
Turkish 21 strings are not being translated here. 13% 9,772 28,134 178,041 8,150 1,318 176 0
Ukrainian 1 string is not being translated here. 19% 9,086 24,921 157,747 9,086 0 64 0
User avatar ferry

New translation

Tryton / res — Indonesian

Cancelled
Dibatalkan
19 hours ago
User avatar ferry

New translation

Tryton / account_invoice — Indonesian

Cancelled
Dibatalkan
20 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Tryton / ir

Pushed changes yesterday
User avatar bell

Translation uploaded

Tryton / currency — Ukrainian

Rates
Курси
yesterday
User avatar bell

Translation uploaded

Tryton / currency — Ukrainian

Update Currency Rates
Оновити курси валют
yesterday
User avatar bell

Translation uploaded

Tryton / currency — Ukrainian

Weekly
Щотижня
yesterday
User avatar bell

Translation uploaded

Tryton / currency — Ukrainian

Monthly
Щомісяця
yesterday
User avatar bell

Translation uploaded

Tryton / currency — Ukrainian

Daily
Щодня
yesterday
User avatar bell

Translation uploaded

Tryton / currency — Ukrainian

Currency Administration
Адміністрування валют
yesterday
User avatar bell

Translation uploaded

Tryton / currency — Ukrainian

Currencies
Валюти
yesterday
Browse all project changes
User avatar ced

New announcement

Tryton

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

8 months ago
User avatar ced

New announcement

Tryton / account_payment_sepa

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

9 months ago
User avatar None

New announcement

Tryton

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

2 years ago
User avatar None

New announcement

Tryton

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

2 years ago
User avatar None

New announcement

Tryton

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

2 years ago
Browse all project changes