Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
account linked 55.5% 47.3% 16.2% 4.9% 0.2% 0.0%
account_asset linked 50.7% 45.4% 11.0% 4.7% 0.1% 0.5%
account_be linked 49.7% 51.1% 5.7% 10.0% 0.0% 0.0%
account_credit_limit linked 47.7% 42.8% 4.7% 1.8% 0.0% 0.0%
account_deposit linked 52.0% 44.0% 10.0% 8.0% 0.3% 0.0%
account_dunning linked 49.7% 42.8% 14.5% 8.1% 0.0% 0.0%
account_dunning_email linked 44.3% 40.7% 2.4% 11.4% 0.0% 0.0%
account_dunning_fee linked 54.2% 49.7% 10.9% 4.2% 0.0% 0.0%
account_dunning_letter linked 53.8% 53.1% 7.6% 22.9% 0.0% 0.0%
account_es linked 26.4% 25.8% 0.2% 0.1% 0.7% 0.0%
account_eu linked 45.8% 46.3% 10.0% 7.8% 0.0% 0.0%
account_fr linked 51.1% 44.1% 15.4% 7.4% 0.0% 0.0%
account_fr_chorus linked 29.5% 28.4% 0.1% 1.3% 0.0% 0.0%
account_invoice linked 52.4% 43.0% 13.3% 4.4% 0.1% 0.0%
account_invoice_correction linked 56.0% 50.8% 7.5% 15.0% 0.0% 0.0%
account_invoice_history linked 20.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
account_invoice_line_standalone linked 78.0% 78.4% 22.0% 38.0% 6.0% 0.0%
account_invoice_secondary_unit linked 24.0% 24.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
account_invoice_stock linked 51.3% 50.3% 6.7% 0.0% 0.0% 0.0%
account_payment linked 52.7% 45.9% 19.5% 12.0% 0.0% 0.0%
account_payment_clearing linked 49.4% 40.3% 10.8% 7.1% 0.0% 0.0%
account_payment_sepa linked 46.0% 38.9% 12.8% 8.1% 0.0% 0.0%
account_payment_stripe linked 34.4% 34.6% 21.0% 7.8% 0.0% 0.1%
account_product linked 45.5% 42.6% 3.9% 0.8% 0.0% 0.0%
account_statement linked 47.9% 38.6% 17.1% 8.3% 0.0% 0.0%
account_statement_aeb43 linked 28.0% 28.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0%
account_statement_coda linked 83.7% 85.0% 4.0% 51.1% 0.0% 0.0%
account_statement_ofx linked 70.7% 65.1% 0.0% 32.0% 0.0% 0.0%
account_statement_rule linked 27.2% 23.0% 3.5% 0.3% 0.0% 0.0%
account_stock_anglo_saxon linked 37.1% 33.1% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0%
account_stock_continental linked 31.3% 29.3% 18.6% 0.2% 0.0% 0.0%
account_stock_landed_cost linked 52.4% 46.7% 20.6% 12.0% 0.0% 0.0%
account_stock_landed_cost_weight linked 52.0% 52.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
account_tax_cash linked 30.4% 28.1% 0.4% 0.8% 0.0% 0.0%
account_tax_rule_country linked 28.0% 23.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
analytic_account linked 52.8% 51.6% 13.0% 7.6% 0.1% 0.0%
analytic_invoice linked 42.4% 44.0% 4.8% 0.0% 0.0% 0.0%
analytic_purchase linked 41.3% 44.0% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0%
analytic_sale linked 44.0% 45.3% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0%
authentication_sms linked 45.7% 38.5% 12.6% 1.1% 0.0% 0.0%
bank linked 57.3% 50.1% 12.8% 6.7% 0.0% 0.0%
carrier linked 51.6% 41.0% 14.0% 6.9% 0.0% 0.0%
carrier_percentage linked 50.7% 42.7% 8.0% 2.7% 0.0% 0.0%
carrier_weight linked 44.5% 35.2% 2.5% 0.2% 0.0% 0.0%
commission linked 48.9% 43.9% 19.7% 10.3% 0.0% 0.0%
commission_waiting linked 48.0% 48.0% 6.0% 0.0% 0.0% 0.0%
company linked 61.8% 53.8% 6.3% 4.6% 0.0% 0.0%
company_work_time linked 68.0% 68.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0%
country linked 55.8% 53.3% 3.7% 2.9% 0.9% 0.1%
currency linked 61.2% 50.6% 5.4% 1.7% 0.9% 0.0%
Project website http://www.tryton.org/
Translation license GPL-3
Number of strings 217250
Number of words 559825
Number of languages 25
Number of source strings 8690
Number of source words 22393
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 14.5% 14.5% 10.0% 10.0% 12.2% 11.8% 0.6% 0.1%
Bulgarian 32.0% 32.0% 21.1% 21.1% 28.7% 7.9% 0.0% 0.1%
Catalan 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.1% 0.1%
Chinese (Simplified) 45.1% 45.1% 38.7% 38.7% 12.0% 9.1% 0.2% 0.1%
Czech 14.5% 14.5% 9.7% 9.7% 14.8% 13.2% 0.0% 0.1%
Dutch 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1%
Estonian 86.0% 86.0% 73.3% 73.3% 2.3% 4.2% 0.0% 0.1%
Finnish 13.4% 13.4% 8.8% 8.8% 14.9% 11.7% 0.0% 0.1%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
German 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.1% 0.1%
Greek 13.4% 13.4% 8.8% 8.8% 12.5% 11.7% 0.0% 0.1%
Hungarian 22.4% 22.4% 15.2% 15.2% 27.5% 11.1% 0.0% 0.1%
Indonesian 33.2% 33.2% 18.8% 18.8% 0.1% 0.4% 0.1% 0.1%
Italian 50.4% 50.4% 36.4% 36.4% 19.0% 8.0% 0.1% 0.1%
Japanese 14.8% 14.8% 9.8% 9.8% 13.1% 13.5% 0.0% 0.1%
Lao 31.4% 31.4% 22.3% 22.3% 28.0% 8.4% 0.0% 0.1%
Lithuanian 55.8% 55.8% 38.0% 38.0% 6.8% 6.1% 0.0% 0.1%
Persian 87.0% 87.0% 83.0% 83.0% 3.2% 2.9% 0.0% 0.1%
Polish 50.0% 50.0% 32.9% 32.9% 15.6% 4.7% 0.1% 0.1%
Portuguese 69.4% 69.4% 54.9% 54.9% 12.7% 4.6% 0.4% 0.1%
Russian 31.9% 31.9% 21.1% 21.1% 28.9% 7.7% 0.8% 0.1%
Slovenian 59.7% 59.7% 44.6% 44.6% 17.7% 4.0% 0.0% 0.1%
Spanish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.1% 0.1%
Spanish (Latin America) 8.5% 8.5% 7.6% 7.6% 7.1% 5.8% 0.3% 0.1%
Turkish 19.4% 19.4% 12.6% 12.6% 13.2% 10.4% 0.2% 0.1%

Activity in last 30 days

Activity in last year