The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 18,640 52,274 325,417 2,397 304 0
account_asset This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 3,723 9,225 57,627 438 245 0
account_be This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 190 426 2,848 51 15 0
account_budget This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 11% 2,644 8,379 48,465 6 32 0
account_cash_rounding This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 302 1,013 7,045 1 13 0
account_credit_limit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 431 1,720 11,443 23 41 0
account_deposit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 231 753 5,262 37 5 0
account_dunning This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 1,417 3,707 23,793 246 4 0
account_dunning_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 521 1,375 8,629 38 1 0
account_dunning_fee This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 385 774 4,435 9 3 0
account_dunning_letter This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 171 282 1,828 22 12 0
account_es This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 2,294 5,773 32,930 1 10 0
account_eu This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 311 756 3,941 80 11 1
account_fr This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 251 634 3,911 66 1 0
account_fr_chorus This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 26% 631 1,809 11,823 13 0 0
account_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 4,806 16,789 106,808 662 109 0
account_invoice_correction This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 133 245 1,599 49 2 0
account_invoice_defer This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 1,144 3,146 20,618 1 0 0
account_invoice_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 46 92 631 0 2 0
account_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 104 104 520 0 0 0
account_invoice_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 168 360 2,568 0 0 0
account_invoice_stock This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 203 543 3,350 0 2 0
account_move_line_grouping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 3% 1,116 2,046 13,609 0 0 0
account_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 3,132 7,932 49,861 633 133 0
account_payment_braintree This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 17% 2,889 6,537 48,460 14 2 0
account_payment_clearing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 307 950 6,179 63 2 0
account_payment_sepa This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 2,755 9,561 59,411 481 0 0
account_payment_stripe This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 24% 3,266 7,953 53,085 382 2 0
account_product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 956 2,944 20,266 16 40 0
account_rule This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 3% 589 1,023 6,665 0 0 0
account_statement This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 2,602 7,232 49,170 414 0 0
account_statement_aeb43 This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 163 1,131 10,216 3 0 0
account_statement_coda This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 68% 141 342 3,188 195 0 0
account_statement_ofx This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 58% 80 280 1,416 53 0 0
account_statement_rule This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 1,047 3,391 21,298 4 0 0
account_stock_anglo_saxon This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 148 969 6,402 0 0 0
account_stock_continental This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 298 701 4,485 0 0 0
account_stock_landed_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 974 2,714 17,364 282 0 0
account_stock_landed_cost_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 16 32 144 0 0 0
account_stock_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 11% 1,194 2,543 16,724 1 47 0
account_tax_cash This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 464 2,392 12,785 4 0 0
account_tax_rule_country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 382 1,794 11,008 0 0 0
analytic_account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 1,626 3,019 19,424 162 0 0
analytic_budget This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 7% 1,624 4,016 23,452 1 83 0
analytic_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 101 219 1,710 0 5 0
analytic_purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 55 107 836 0 3 0
analytic_sale This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 57 112 875 0 0 0
attendance This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 1,507 3,529 24,121 0 59 0
authentication_sms This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 161 441 2,577 10 0 0
bank This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 519 1,299 7,692 81 33 0
carrier This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 455 1,459 9,792 51 17 0
carrier_percentage This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 50 221 1,393 7 0 0
carrier_subdivision This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 208 2,080 12,948 0 0 0
carrier_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 309 1,209 6,612 1 11 0
commission This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 3,569 11,116 69,650 451 10 0
commission_waiting This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 30% 67 326 2,130 0 0 0
company This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 1,266 4,067 24,744 151 46 0
company_work_time This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 59% 65 234 1,105 0 6 0
country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 2,242 4,842 36,635 130 129 0
currency This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 960 3,294 19,742 39 0 0
currency_ro This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 6% 30 90 660 0 0 0
currency_rs This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 3% 155 279 1,736 0 0 0
customs This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 1,454 2,813 17,033 140 78 0
dashboard This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 56% 182 286 1,905 0 0 0
edocument_uncefact This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 31% 22 66 594 0 0 0
edocument_unece This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 24% 2,065 7,512 47,554 0 2 0
google_maps This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 62% 12 24 132 2 1 0
incoterm This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 1,351 4,159 25,788 4 0 0
ir GPL-3.0 45% 16,087 46,085 291,454 1,532 11 1
ldap_authentication This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 19 171 1,045 0 0 0
marketing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 34% 42 42 378 0 2 0
marketing_automation This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 2,427 7,614 49,310 1 0 0
marketing_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 20% 1,422 3,642 22,150 4 56 0
notification_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 941 3,590 25,443 44 0 0
party This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 5,905 21,595 154,394 299 3 1
party_avatar This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
party_relationship This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 332 597 3,942 30 20 0
party_siret This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 100 532 3,424 0 0 0
product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 53% 3,531 13,413 81,477 713 101 0
product_attribute This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 450 1,449 9,015 85 22 0
product_classification This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 190 280 2,553 14 0 0
product_classification_taxonomic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 738 759 5,134 115 0 0
product_cost_fifo This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 31% 175 898 5,411 0 0 0
product_cost_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 78 166 958 17 0 0
product_cost_warehouse This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 20% 483 1,886 12,980 0 0 0
product_image This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 13% 444 891 4,644 0 0 0
product_image_attribute This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 6% 90 150 1,140 0 0 0
product_kit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 1,716 4,056 26,026 2 0 0
product_measurements This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 327 483 2,614 0 0 0
product_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 518 2,872 17,425 41 0 0
product_price_list_dates This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 113 214 1,053 35 0 0
product_price_list_parent This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 34% 42 180 1,310 0 0 0
production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 2,318 4,624 30,393 440 29 0
production_outsourcing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 344 1,643 10,138 0 0 0
production_routing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 338 378 2,437 65 0 0
production_split This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 173 301 1,888 61 0 0
production_work This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 1,219 2,582 16,047 311 0 0
production_work_timesheet This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 106 252 1,884 1 0 0
project This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 1,363 4,490 27,271 231 1 0
project_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 34% 626 2,444 14,765 54 0 0

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation license GPL-3.0 account account_asset account_be account_budget account_cash_rounding account_credit_limit account_deposit account_dunning account_dunning_email account_dunning_fee account_dunning_letter account_es account_eu account_fr account_fr_chorus account_invoice account_invoice_correction account_invoice_defer account_invoice_history account_invoice_line_standalone account_invoice_secondary_unit account_invoice_stock account_move_line_grouping account_payment account_payment_braintree account_payment_clearing account_payment_sepa account_payment_stripe account_product account_rule account_statement account_statement_aeb43 account_statement_coda account_statement_ofx account_statement_rule account_stock_anglo_saxon account_stock_continental account_stock_landed_cost account_stock_landed_cost_weight account_stock_shipment_cost account_tax_cash account_tax_rule_country analytic_account analytic_budget analytic_invoice analytic_purchase analytic_sale attendance authentication_sms bank carrier carrier_percentage carrier_subdivision carrier_weight commission commission_waiting company company_work_time country currency currency_ro currency_rs customs dashboard edocument_uncefact edocument_unece google_maps incoterm ir ldap_authentication marketing marketing_automation marketing_email notification_email party party_avatar party_relationship party_siret product product_attribute product_classification product_classification_taxonomic product_cost_fifo product_cost_history product_cost_warehouse product_image product_image_attribute product_kit product_measurements product_price_list product_price_list_dates product_price_list_parent production production_outsourcing production_routing production_split production_work production_work_timesheet project project_invoice

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 349,474 940,194 5,958,224
Source 10,922 29,382 186,202
Translated 38% 134,711 33% 311,448 33% 1,972,910
Needs editing 10% 36,186 7% 74,170 8% 487,951
Failing checks 5% 20,849 4% 45,831 5% 299,873
Strings with suggestions 1% 2,492 1% 5,848 1% 36,473
Not translated strings 51% 178,577 58% 554,576 58% 3,497,363
Last year Previous

Activity in last 12 months

7,683 changes 1,314 changes 3,441 changes 16,494 changes 2,424 changes 820 changes 557 changes 11,274 changes 221 changes 1,854 changes 1,286 changes 946 changes 2,585 changes 3,366 changes 7,568 changes 284 changes 1,513 changes 149 changes 1,050 changes 2,719 changes 2,334 changes 6,812 changes 194 changes 7,550 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

940 k
Hosted words
349 k
Hosted strings
38%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+4%
+4%
Hosted strings
+4%
-1%
Translated
-1%
+50%
Contributors
-100%
User avatar None

Pushed changes

Tryton / ir

Pushed changes 22 hours ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / commission — French

Only include invoiced commissions.
SeulesInclue uniquement les commissions facturées sont incluses.
22 hours ago
User avatar ced

New translation

Tryton / commission — French

Limit to commissions for these agents.
If empty all agents of the selected type are used.
Limite aux commissions pour ces agents.
Si vide, tous les agents du type sélectionné sont utilisés.
22 hours ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / commission — French

Agents
Agents
23 hours ago
User avatar ced

New translation

Tryton / product_attribute — French

%(label)s: %(value)s
%(label)s : %(value)s
23 hours ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / product_attribute — French

Attributes Name
ANoms des attributs
23 hours ago
User avatar ced

New contributor

Tryton / product_attribute — French

New contributor 23 hours ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / customs — French

Country
Pays
23 hours ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / customs — French

Country
Pays
23 hours ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / tryton — French

Created by
Créeé par :
23 hours ago
Browse all project changes
User avatar ced

New announcement

Tryton

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

2 days ago
User avatar ced

New announcement

Tryton / account_payment_sepa

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

2 weeks ago
User avatar None

New announcement

Tryton

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

a year ago
User avatar None

New announcement

Tryton

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

a year ago
User avatar None

New announcement

Tryton

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

2 years ago
Browse all project changes