Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 52% 13,501 40,307 1,372 78 Browse
account_asset This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 2,739 6,938 238 27 Browse
account_be This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 167 370 34 1 Browse
account_cash_rounding This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 264 880 Browse
account_credit_limit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 353 1,436 12 15 Browse
account_deposit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 193 637 30 1 Browse
account_dunning This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 997 2,631 154 1 Browse
account_dunning_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 440 1,170 89 Browse
account_dunning_fee This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 52% 293 637 26 Browse
account_dunning_letter This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 53% 144 241 68 8 Browse
account_es This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 29% 1,364 3,659 1 11 Browse
account_eu This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 263 629 35 10 1 Browse
account_fr This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 198 510 28 Browse
account_fr_chorus This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 30% 524 1,507 13 Browse
account_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 3,950 12,438 359 4 Browse
account_invoice_correction This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 95 169 28 Browse
account_invoice_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 32% 19 38 Browse
account_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 80% 22 54 42 6 Browse
account_invoice_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 160 360 Browse
account_invoice_stock This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 105 239 Browse
account_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 53% 1,566 3,874 707 Browse
account_payment_clearing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 240 767 78 2 Browse
account_payment_sepa This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 2,115 6,717 555 Browse
account_payment_stripe This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 30% 2,341 5,552 408 Browse
account_product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 779 2,406 65 Browse
account_statement This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 2,094 5,829 570 Browse
account_statement_aeb43 This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 31% 135 935 3 Browse
account_statement_coda This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 78% 85 202 198 Browse
account_statement_ofx This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 66% 56 204 53 Browse
account_statement_rule This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 823 2,777 4 Browse
account_stock_anglo_saxon This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 124 824 Browse
account_stock_continental This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 34% 255 601 Browse
account_stock_landed_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 512 1,148 120 Browse
account_stock_landed_cost_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 12 24 Browse
account_tax_cash This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 30% 387 1,996 4 Browse
account_tax_rule_country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 29% 318 1,506 Browse
analytic_account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 1,129 2,159 173 Browse
analytic_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 81 175 Browse
analytic_purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 46 89 Browse
analytic_sale This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 45 88 Browse
attendance This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 Browse
authentication_sms This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 130 365 2 Browse
bank This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 56% 403 1,037 60 Browse
carrier This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 331 1,210 42 Browse
carrier_percentage This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 53% 39 174 3 Browse
carrier_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 247 1,040 1 Browse
commission This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 1,872 6,941 336 Browse
commission_waiting This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 34% 55 270 Browse
company This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 942 3,163 89 Browse
company_work_time This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 67% 45 162 1 Browse
country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 55% 1,652 3,533 110 30 Browse
currency This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 58% 359 1,693 48 Browse
customs This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 1,092 2,205 203 Browse
dashboard This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 61% 141 224 13 Browse
edocument_uncefact This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 18 54 1 Browse
edocument_unece This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 1,725 6,288 85 2 Browse
google_maps This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 67% 9 18 2 Browse
ir GPL-3.0 57% 9,614 27,760 2,166 7 Browse
ldap_authentication This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 17 153 Browse
marketing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 32% 38 38 2 Browse
marketing_automation This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 26% 1,988 5,839 100 Browse
notification_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 642 2,270 44 Browse
party This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 3,586 12,588 165 2 Browse
party_relationship This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 58% 245 458 22 Browse
party_siret This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 80 436 Browse
product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 58% 2,643 11,533 507 33 Browse
product_attribute This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 321 1,142 46 Browse
product_classification This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 52% 147 217 9 Browse
product_classification_taxonomic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 560 593 112 Browse
product_cost_fifo This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 149 775 Browse
product_cost_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 59 125 11 Browse
product_measurements This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 56% 378 622 Browse
product_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 443 2,362 24 Browse
product_price_list_dates This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 56% 85 162 31 Browse
product_price_list_parent This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 36 156 Browse
production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 55% 1,717 3,164 366 Browse
production_outsourcing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 32% 284 1,363 Browse
production_routing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 281 315 50 Browse
production_split This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 149 265 30 Browse
production_work This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 889 1,978 189 Browse
production_work_timesheet This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 86 204 Browse
project This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 1,105 3,787 155 Browse
project_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 442 1,618 71 Browse
project_plan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 501 991 49 Browse
project_revenue This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 138 325 10 Browse
purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 54% 3,219 9,097 770 Browse
purchase_amendment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 859 1,772 41 Browse
purchase_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 30% 39 39 Browse
purchase_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 89 219 5 Browse
purchase_request This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 812 2,427 209 Browse
purchase_request_quotation This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 1,551 3,746 169 Browse
purchase_requisition This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 897 1,718 363 Browse
purchase_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 704 3,256 1 Browse
purchase_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 52% 94 214 7 Browse
res This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 55% 1,817 5,277 102 8 Browse
sale This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 52% 4,019 10,388 590 279 Browse
sale_advance_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 734 3,169 46 Browse
sale_amendment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 873 1,799 43 Browse
sale_complaint This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 1,362 3,304 232 Browse
sale_extra This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 359 666 12 Browse
Project website http://www.tryton.org/
Translation license GPL-3.0 account_asset account_be account_deposit res sao tryton account_dunning_email account_dunning_fee account_es account_dunning_letter account_eu account_fr account_fr_chorus account_invoice account_credit_limit account_dunning account_invoice_history account_invoice_line_standalone account_invoice_stock account_payment account_payment_clearing ir account_invoice_correction account_payment_sepa account_payment_stripe account_product account_statement account_statement_aeb43 account_statement_coda account_statement_ofx account_statement_rule account_stock_anglo_saxon account_stock_continental account_stock_landed_cost account_stock_landed_cost_weight account_tax_cash account_tax_rule_country analytic_account analytic_invoice analytic_purchase analytic_sale authentication_sms bank carrier carrier_percentage carrier_weight commission commission_waiting company company_work_time country currency customs dashboard edocument_uncefact edocument_unece google_maps ldap_authentication marketing marketing_automation notification_email party party_relationship party_siret product product_attribute product_classification product_classification_taxonomic product_cost_fifo product_cost_history production production_outsourcing production_routing production_split production_work production_work_timesheet product_measurements product_price_list product_price_list_dates product_price_list_parent project project_invoice project_plan project_revenue purchase_invoice_line_standalone purchase_request purchase_request_quotation purchase_requisition purchase_shipment_cost sale sale_advance_payment sale_complaint sale_extra sale_invoice_grouping sale_payment purchase sale_opportunity sale_price_list sale_product_customer sale_promotion sale_promotion_coupon sale_shipment_cost sale_shipment_grouping sale_shipment_tolerance sale_stock_quantity sale_subscription sale_subscription_asset sale_supply sale_supply_drop_shipment stock stock_consignment stock_forecast stock_inventory_location stock_location_move stock_location_sequence stock_lot stock_lot_sled stock_lot_unit stock_package stock_package_shipping stock_package_shipping_dpd stock_package_shipping_ups stock_product_location stock_shipment_measurements stock_split stock_supply stock_supply_day stock_supply_production timesheet_cost user_role web_shortener web_user timesheet purchase_history sale_history account_cash_rounding account purchase_secondary_unit sale_secondary_unit purchase_amendment sale_amendment sale_supply_production attendance stock_secondary_unit account_invoice_secondary_unit
Number of strings 246,518
Number of words 650,976
Number of characters 4,119,972
Number of languages 28
Number of source strings 8,807
Number of source words 23,264
Number of source characters 147,244
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 14% 14% 7,540 21,007 1,130 45 Browse
Basque 0% 0% 8,805 23,262 Browse
Bulgarian 31% 31% 6,047 18,636 842 Browse
Catalan 99% 5 Browse
Chinese (Simplified) 44% 44% 4,918 14,702 866 19 Browse
Czech 14% 14% 7,552 21,090 1,258 Browse
Dutch 99% 35 1 Browse
English 3,525 Browse
Estonian 82% 82% 1,515 7,295 399 Browse
Finnish 13% 13% 7,647 21,280 1,124 Browse
French 99% 8 Browse
German 99% 8 Browse
Greek 13% 13% 7,649 21,282 1,121 Browse
Hungarian 21% 21% 6,868 19,896 1,151 Browse
Indonesian 34% 34% 5,743 18,677 2 1 Browse
Italian 57% 57% 3,705 13,692 784 1 Browse
Japanese 14% 14% 7,529 21,077 1,284 Browse
Lao 30% 30% 6,109 18,435 848 Browse
Lithuanian 57% 57% 3,727 13,392 506 Browse
Persian 83% 83% 1,444 5,225 315 Browse
Polish 50% 50% 4,352 15,417 570 29 Browse
Portuguese 67% 67% 2,861 11,221 603 27 Browse
Romanian 29% 29% 6,199 18,332 36 Browse
Russian 31% 31% 6,057 18,628 841 64 Browse
Slovenian 57% 57% 3,724 13,567 631 6 Browse
Spanish 99% 1 2 Browse
Spanish (Latin America) 8% 8% 8,086 21,673 515 525 Browse
Turkish 18% 18% 7,137 20,442 1,013 30 Browse
Define the account to use for clearing move.
Define la cuenta a utilizar para el asiento de liquidación.
4 days ago
Payment Group
Grupo de pagos
4 days ago
Reminder Notice
Recordatorio
8 days ago
Reference
Referencia
8 days ago
Pending Payments Received
Pagos pendientes recibidos
8 days ago
Description
Descripción
8 days ago
Date:
Fecha:
8 days ago
Date
Fecha
8 days ago
Amount
Importe
8 days ago
Print on Letter
Imprimir en una carta
8 days ago
Browse all project changes
None

New announcement

Tryton

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

2 months ago
None

New announcement

Tryton

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

8 months ago
None

New announcement

Tryton

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

11 months ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year