Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account GPL-3.0 48% 20,311 60,925 389,718 13,023 2,407 338 0
account_asset GPL-3.0 42% 3,689 9,250 57,776 2,979 440 248 0
account_be GPL-3.0 46% 194 439 2,936 176 52 15 0
account_budget GPL-3.0 23% 2,303 7,563 43,623 2,291 11 3 0
account_cash_rounding GPL-3.0 27% 289 972 6,760 289 0 14 0
account_consolidation GPL-3.0 19% 1,486 2,505 19,303 1,481 1 0 0
account_credit_limit GPL-3.0 44% 441 1,759 11,727 410 26 41 0
account_deposit GPL-3.0 48% 255 806 5,666 219 40 4 0
account_dunning GPL-3.0 41% 1,436 3,732 24,081 1,137 251 4 0
account_dunning_email GPL-3.0 39% 401 1,203 7,355 391 22 13 0
account_dunning_fee GPL-3.0 43% 395 795 4,555 334 8 3 0
account_dunning_letter GPL-3.0 50% 181 297 1,930 163 21 20 0
account_es GPL-3.0 24% 2,340 5,910 33,715 2,266 9 10 0
account_es_sii GPL-3.0 18% 1,236 4,368 25,280 1,233 0 0 0
account_eu GPL-3.0 42% 325 792 4,117 274 80 20 0
account_export GPL-3.0 18% 756 1,458 8,208 756 0 0 0
account_export_winbooks GPL-3.0 18% 405 1,782 10,962 405 1 0 0
account_fr GPL-3.0 42% 264 665 4,101 211 69 2 0
account_fr_chorus GPL-3.0 21% 1,212 2,954 18,151 1,196 19 0 0
account_invoice GPL-3.0 48% 5,859 20,703 131,430 4,570 674 107 0
account_invoice_correction GPL-3.0 50% 130 239 1,561 113 46 5 0
account_invoice_defer GPL-3.0 19% 1,221 3,621 23,856 1,221 1 8 0
account_invoice_history GPL-3.0 30% 46 92 626 46 0 2 0
account_invoice_line_standalone GPL-3.0 24% 100 100 500 100 0 0 0
account_invoice_secondary_unit GPL-3.0 25% 196 628 4,136 194 0 0 0
account_invoice_stock GPL-3.0 40% 236 552 3,535 218 0 2 0
account_invoice_watermark GPL-3.0 25% 98 198 1,341 98 0 0 0
account_move_line_grouping GPL-3.0 22% 899 1,741 11,996 899 2 0 0
account_payment GPL-3.0 36% 3,695 10,370 65,662 2,326 686 117 0
account_payment_braintree GPL-3.0 20% 3,157 7,365 53,350 3,152 12 2 0
account_payment_clearing GPL-3.0 35% 447 1,505 10,091 390 63 5 0
account_payment_sepa GPL-3.0 36% 2,954 10,210 63,426 2,426 450 1 0
account_payment_stripe GPL-3.0 25% 3,836 9,681 64,185 2,951 378 4 0
account_product GPL-3.0 46% 906 2,857 19,384 846 19 40 0
account_receivable_rule GPL-3.0 21% 781 2,373 16,026 778 1 0 0
account_rule GPL-3.0 25% 465 820 5,324 465 0 5 0
account_statement GPL-3.0 39% 2,976 9,078 61,447 2,255 465 1 0
account_statement_aeb43 GPL-3.0 30% 138 1,058 9,936 138 0 1 0
account_statement_coda GPL-3.0 70% 126 343 3,332 106 195 0 0
account_statement_mt940 GPL-3.0 18% 216 297 1,971 216 2 0 0
account_statement_ofx GPL-3.0 66% 56 256 1,344 56 52 0 0
account_statement_rule GPL-3.0 25% 1,054 3,482 21,874 1,010 4 0 0
account_statement_sepa GPL-3.0 18% 567 1,512 14,040 567 0 0 0
account_stock_anglo_saxon GPL-3.0 33% 153 1,003 6,640 148 1 2 0
account_stock_continental GPL-3.0 32% 311 731 4,678 281 3 2 0
account_stock_eu GPL-3.0 20% 3,538 14,514 102,876 3,538 14 0 0
account_stock_landed_cost GPL-3.0 34% 1,368 3,399 21,001 1,000 291 1 0
account_stock_landed_cost_weight GPL-3.0 54% 15 30 135 15 0 1 0
account_stock_shipment_cost GPL-3.0 18% 1,633 3,766 25,199 1,633 0 0 0
account_stock_shipment_cost_weight GPL-3.0 24% 25 50 225 25 0 0 0
account_syscohada GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
account_tax_cash GPL-3.0 26% 482 2,488 13,299 474 4 5 0
account_tax_non_deductible GPL-3.0 24% 75 275 1,950 75 0 0 0
account_tax_rule_country GPL-3.0 29% 371 1,742 10,680 371 0 1 0
analytic_account GPL-3.0 39% 1,662 3,871 24,801 1,244 107 1 0
analytic_budget GPL-3.0 19% 1,462 3,620 21,138 1,458 3 0 0
analytic_invoice GPL-3.0 42% 95 206 1,607 89 0 10 0
analytic_purchase GPL-3.0 42% 57 111 866 55 0 4 0
analytic_sale GPL-3.0 43% 56 110 858 54 0 4 0
attendance GPL-3.0 27% 1,440 3,376 23,065 1,432 3 59 0
authentication_saml GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
authentication_sms GPL-3.0 40% 158 424 2,471 138 10 1 0
bank GPL-3.0 50% 586 1,803 10,373 499 80 58 0
carrier GPL-3.0 42% 452 1,456 9,759 337 51 18 0
carrier_carriage GPL-3.0 18% 1,798 4,191 27,105 1,797 0 0 0
carrier_percentage GPL-3.0 48% 51 231 1,450 45 7 1 0
carrier_subdivision GPL-3.0 21% 208 2,080 12,948 208 0 0 0
carrier_weight GPL-3.0 36% 358 2,134 11,213 311 1 10 0
commission GPL-3.0 31% 3,595 11,202 70,470 2,576 450 11 0
commission_waiting GPL-3.0 30% 69 338 2,210 63 0 0 0
company GPL-3.0 48% 1,506 5,941 35,799 1,230 141 96 0
company_work_time GPL-3.0 63% 60 216 1,020 60 0 11 0
country GPL-3.0 39% 4,951 11,198 84,524 3,707 169 314 0
currency GPL-3.0 47% 936 3,175 19,171 780 44 30 0
currency_ro GPL-3.0 24% 25 75 550 25 0 1 0
currency_rs GPL-3.0 24% 125 225 1,400 125 0 4 0
customs GPL-3.0 39% 1,345 3,178 18,939 984 124 80 0
dashboard GPL-3.0 59% 175 275 1,839 150 0 6 0
document_incoming GPL-3.0 21% 1,302 2,135 15,676 1,302 1 0 0
document_incoming_invoice GPL-3.0 23% 127 488 3,330 126 2 0 0
document_incoming_ocr GPL-3.0 20% 366 1,506 8,770 366 0 0 0
document_incoming_ocr_typless GPL-3.0 20% 184 1,052 6,519 184 1 0 0
edocument_uncefact GPL-3.0 36% 21 63 567 21 0 1 0
edocument_unece GPL-3.0 23% 2,150 7,818 49,487 2,144 0 2 0
google_maps GPL-3.0 63% 12 24 132 12 2 1 0
inbound_email GPL-3.0 20% 1,022 3,157 18,184 1,022 1 0 0
incoterm GPL-3.0 18% 1,390 4,306 26,693 1,390 4 0 0
ir GPL-3.0 49% 16,873 49,675 313,010 12,314 1,760 380 0
ldap_authentication GPL-3.0 45% 18 162 990 18 0 1 0
marketing GPL-3.0 37% 41 41 369 41 0 3 0
marketing_automation GPL-3.0 22% 3,797 10,592 69,854 3,703 2 3 0
marketing_campaign GPL-3.0 20% 1,594 2,688 18,614 1,586 0 0 0
marketing_email GPL-3.0 23% 1,470 3,889 23,890 1,469 4 56 0
notification_email GPL-3.0 40% 809 3,644 24,960 726 30 12 0
party GPL-3.0 42% 6,375 23,292 166,696 5,340 302 26 1
party_avatar GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
party_relationship GPL-3.0 43% 484 861 5,231 390 26 30 0
party_siret GPL-3.0 31% 90 144 774 90 0 1 0
product GPL-3.0 49% 4,198 15,771 95,659 3,252 715 99 0
product_attribute GPL-3.0 42% 457 1,492 9,215 366 76 22 0

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GPL-3.0 account account_asset account_be account_budget account_cash_rounding account_consolidation account_credit_limit account_deposit account_dunning account_dunning_email account_dunning_fee account_dunning_letter account_es account_es_sii account_eu account_export account_export_winbooks account_fr account_fr_chorus account_invoice account_invoice_correction account_invoice_defer account_invoice_history account_invoice_line_standalone account_invoice_secondary_unit account_invoice_stock account_invoice_watermark account_move_line_grouping account_payment account_payment_braintree account_payment_clearing account_payment_sepa account_payment_stripe account_product account_receivable_rule account_rule account_statement account_statement_aeb43 account_statement_coda account_statement_mt940 account_statement_ofx account_statement_rule account_statement_sepa account_stock_anglo_saxon account_stock_continental account_stock_eu account_stock_landed_cost account_stock_landed_cost_weight account_stock_shipment_cost account_stock_shipment_cost_weight account_syscohada account_tax_cash account_tax_non_deductible account_tax_rule_country analytic_account analytic_budget analytic_invoice analytic_purchase analytic_sale attendance authentication_saml authentication_sms bank carrier carrier_carriage carrier_percentage carrier_subdivision carrier_weight commission commission_waiting company company_work_time country currency currency_ro currency_rs customs dashboard document_incoming document_incoming_invoice document_incoming_ocr document_incoming_ocr_typless edocument_uncefact edocument_unece google_maps inbound_email incoterm ir ldap_authentication marketing marketing_automation marketing_campaign marketing_email notification_email party party_avatar party_relationship party_siret product product_attribute
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 422,076 1,179,019 7,522,096
Source 12,825 35,886 228,919
Translated 37% 159,183 32% 384,743 32% 2,449,643
Needs editing 10% 43,266 7% 93,796 8% 623,541
Read-only 3% 12,824 3% 35,885 3% 228,912
Failing checks 4% 20,930 4% 53,723 4% 357,722
Strings with suggestions 1% 3,314 1% 8,718 1% 55,960
Untranslated strings 52% 219,627 59% 700,480 59% 4,448,912
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,111 changes 9,077 changes 11,863 changes 9,126 changes 631 changes 9,398 changes 55,150 changes 46,362 changes 14 changes 11,062 changes 8,405 changes 7,033 changes 696 changes 8,423 changes 9,134 changes 8,012 changes 515 changes 8,834 changes 34,877 changes 44,498 changes 8,017 changes 7,867 changes 6,995 changes 35,590 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,179 k
Hosted words
422 k
Hosted strings
37%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
−40%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,220 0 0
Albanian 1% 12,551 35,315 225,309 12,500 8 1,014 0
Arabic 13% 11,095 32,980 209,787 9,340 1,321 62 0
Basque 4% 12,242 34,898 222,783 12,180 0 78 0
Bulgarian 18% 10,363 31,755 202,652 6,868 1,092 0 0
Catalan 99% 16 70 389 6 2 0 0
Chinese (Simplified) 47% 6,672 19,620 126,578 5,660 593 29 0
Czech 8% 11,699 33,914 215,534 9,672 1,415 105 0
Dutch 99% 37 181 1,077 22 3 6 0
Estonian 49% 6,492 23,102 148,589 4,355 484 1 0
Finnish 7% 11,787 34,083 216,611 9,740 1,402 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 0% 12,789 35,721 227,911 12,785 0 0 0
German 99% 38 192 1,149 22 5 0 0
Greek 7% 11,789 34,085 216,623 9,986 1,370 3 0
Hindi 1% 12,764 35,658 227,539 12,731 0 0 0
Hungarian 37% 8,015 26,269 169,229 5,886 706 0 1
Indonesian 29% 9,054 30,042 193,159 8,173 40 1 0
Italian 41% 7,443 25,317 161,920 4,971 868 3 0
Japanese 8% 11,679 33,902 215,522 9,799 1,438 0 0
Lao 19% 10,336 31,428 200,521 6,943 1,172 1 0
Lithuanian 34% 8,396 27,566 175,723 6,370 645 2 0
Persian 50% 6,337 20,801 133,342 4,294 490 17 0
Polish 39% 7,738 25,145 160,877 5,710 958 58 0
Portuguese 41% 7,476 25,279 161,902 4,957 1,081 836 0
Romanian 61% 4,898 15,493 100,270 4,194 95 5 0
Russian 18% 10,362 31,726 202,171 6,845 1,192 134 0
Serbian 1% 12,690 35,620 227,248 12,668 3 1 0
Slovenian 55% 5,714 20,189 128,730 3,817 848 0 0
Spanish 99% 40 214 1,303 22 12 0 0
Spanish (Latin America) 7% 11,781 33,531 214,217 10,715 99 664 0
Turkish 11% 11,344 33,361 212,205 9,420 1,337 235 0
Ukrainian 27% 9,256 26,819 171,583 8,976 31 59 0
User avatar mano

Suggestion added

  1. Tryton
  2. sale
  3. Polish
Invoices
InvoicesFaktury
11 hours ago
User avatar mano

Suggestion added

  1. Tryton
  2. sale
  3. Polish
Shipments
ShipmentsWysyłki
11 hours ago
User avatar mano

Suggestion added

  1. Tryton
  2. sale
  3. Polish
Configuration
Konfiguracja
yesterday
User avatar mano

Suggestion added

  1. Tryton
  2. sale
  3. Polish
Sales
Salesprzedaż
yesterday
User avatar mano

Suggestion added

  1. Tryton
  2. sale
  3. Polish
Products
Produkty
yesterday
User avatar mano

Suggestion added

  1. Tryton
  2. sale
  3. Polish
Sales
Salesprzedaż
yesterday
User avatar mano

Suggestion added

  1. Tryton
  2. sale
  3. Polish
Sales
Salesprzedaż
yesterday
User avatar mano

Suggestion added

  1. Tryton
  2. sale
  3. Polish
Quote
QuoteOferta
yesterday
User avatar mano

Suggestion added

  1. Tryton
  2. sale
  3. Polish
Taxes
Podateki
yesterday
User avatar mano

Suggestion added

  1. Tryton
  2. sale
  3. Polish
Taxes:
Podateki:
yesterday
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

  1. Tryton

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

2 years ago
User avatar ced

Announcement posted

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

2 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Tryton

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Tryton

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Tryton

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

4 years ago
Browse all project changes