Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 16,638 47,153 293,706 2,437 308 0
account_asset This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 3,329 8,354 52,148 419 252 0
account_be This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 198 439 2,966 51 15 0
account_cash_rounding This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 22% 290 973 6,767 1 13 0
account_credit_limit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 407 1,631 10,850 23 40 0
account_deposit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 217 713 4,982 37 4 0
account_dunning This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 1,172 2,991 19,692 247 3 0
account_dunning_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 493 1,305 8,190 84 1 0
account_dunning_fee This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 380 766 4,442 9 2 0
account_dunning_letter This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 53% 160 264 1,711 67 9 0
account_es This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 24% 2,243 5,652 32,433 1 11 0
account_eu This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 313 753 4,015 80 12 1
account_fr This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 237 602 3,717 66 1 0
account_fr_chorus This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 604 1,733 11,326 13 0 0
account_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 53% 4,412 15,167 96,688 663 113 0
account_invoice_correction This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 125 232 1,513 49 2 0
account_invoice_defer This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 1,143 3,146 20,703 1 0 0
account_invoice_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 29% 44 88 604 0 2 0
account_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 100 100 500 0 0 0
account_invoice_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 184 414 2,944 0 0 0
account_invoice_stock This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 167 491 2,959 0 2 0
account_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 2,424 6,111 38,708 612 135 0
account_payment_braintree This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 2,596 5,920 43,498 67 2 0
account_payment_clearing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 290 904 5,877 63 2 0
account_payment_sepa This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 2,537 7,944 49,189 458 0 0
account_payment_stripe This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 2,857 7,010 46,361 347 2 0
account_product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 877 2,711 18,401 16 40 0
account_statement This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 2,548 7,070 48,191 414 0 0
account_statement_aeb43 This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 156 1,082 9,773 3 0 0
account_statement_coda This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 70% 127 307 2,858 195 0 0
account_statement_ofx This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 60% 74 261 1,309 53 0 0
account_statement_rule This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 968 3,242 20,317 14 0 0
account_stock_anglo_saxon This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 141 925 6,112 0 0 0
account_stock_continental This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 34% 284 669 4,279 0 0 0
account_stock_landed_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 924 2,589 16,574 285 0 0
account_stock_landed_cost_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 15 30 135 0 0 0
account_stock_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
account_tax_cash This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 444 2,292 12,251 4 0 0
account_tax_rule_country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 26% 366 1,722 10,568 0 0 0
analytic_account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 1,544 2,898 18,671 270 0 0
analytic_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 96 208 1,624 0 5 0
analytic_purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 52 101 789 0 3 0
analytic_sale This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 54 106 828 0 0 0
attendance This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 22% 1,447 3,391 23,179 98 59 0
authentication_sms This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 153 421 2,463 10 0 0
bank This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 52% 486 1,224 7,241 81 33 0
carrier This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 431 1,388 9,313 70 17 0
carrier_percentage This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 47 209 1,316 7 0 0
carrier_subdivision This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 202 2,042 12,702 0 0 0
carrier_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 282 1,175 6,449 1 12 0
commission This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 2,489 8,581 53,778 433 10 0
commission_waiting This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 31% 64 312 2,038 0 0 0
company This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 1,187 3,841 23,368 152 46 0
company_work_time This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 61% 60 216 1,020 0 6 0
country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 2,133 4,637 34,957 130 145 0
currency This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 916 3,158 18,930 39 0 0
customs This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 1,321 2,620 15,816 140 78 0
dashboard This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 58% 169 266 1,771 0 0 0
edocument_uncefact This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 32% 21 63 567 0 0 0
edocument_unece This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 24% 1,980 7,206 45,621 0 2 0
google_maps This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 64% 11 22 121 2 1 0
incoterm This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 1,302 4,033 24,987 5 0 0
ir GPL-3.0 48% 14,122 41,278 259,884 1,502 11 1
ldap_authentication This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 18 162 990 0 0 0
marketing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 40 40 360 0 2 0
marketing_automation This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 24% 2,328 7,313 47,363 1 0 0
marketing_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 1,366 3,499 21,282 22 56 0
notification_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 894 3,419 24,228 44 0 0
party This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 5,576 20,204 143,345 295 3 1
party_avatar This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
party_relationship This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 314 563 3,726 30 20 0
party_siret This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 95 508 3,271 0 0 0
product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 55% 3,294 12,706 77,241 751 101 0
product_attribute This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 368 1,261 7,549 85 22 0
product_classification This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 179 264 2,407 14 0 0
product_classification_taxonomic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 701 721 4,876 115 0 0
product_cost_fifo This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 32% 167 858 5,171 0 0 0
product_cost_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 52% 73 155 894 17 0 0
product_cost_warehouse This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 465 1,827 12,574 0 0 0
product_kit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 1,752 4,147 26,449 2 0 0
product_measurements This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 52% 452 744 4,315 0 0 0
product_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 493 2,769 16,805 43 0 0
product_price_list_dates This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 51% 106 201 989 35 0 0
product_price_list_parent This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 40 172 1,252 0 0 0
production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 2,278 4,572 29,902 459 30 0
production_outsourcing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 29% 329 1,573 9,704 0 0 0
production_routing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 319 357 2,298 65 0 0
production_split This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 182 322 1,990 61 0 0
production_work This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 1,157 2,466 15,326 331 0 0
production_work_timesheet This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 34% 101 240 1,794 1 0 0
project This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 1,301 4,299 26,096 271 1 0
project_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 596 2,336 14,108 54 0 0
project_plan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 565 1,118 7,565 19 2 0
project_revenue This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 192 412 2,338 1 0 0
purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 4,248 12,534 80,593 567 2 0
purchase_amendment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 22% 980 1,968 13,397 0 0 0
purchase_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 32% 42 42 189 0 2 0
purchase_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 107 264 1,724 1 0 0
purchase_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 202 581 3,641 0 0 0
purchase_request This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 1,072 2,944 20,570 131 0 0

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation license GPL-3.0 account account_asset account_be account_cash_rounding account_credit_limit account_deposit account_dunning account_dunning_email account_dunning_fee account_dunning_letter account_es account_eu account_fr account_fr_chorus account_invoice account_invoice_correction account_invoice_defer account_invoice_history account_invoice_line_standalone account_invoice_secondary_unit account_invoice_stock account_payment account_payment_braintree account_payment_clearing account_payment_sepa account_payment_stripe account_product account_statement account_statement_aeb43 account_statement_coda account_statement_ofx account_statement_rule account_stock_anglo_saxon account_stock_continental account_stock_landed_cost account_stock_landed_cost_weight account_stock_shipment_cost account_tax_cash account_tax_rule_country analytic_account analytic_invoice analytic_purchase analytic_sale attendance authentication_sms bank carrier carrier_percentage carrier_subdivision carrier_weight commission commission_waiting company company_work_time country currency customs dashboard edocument_uncefact edocument_unece google_maps incoterm ir ldap_authentication marketing marketing_automation marketing_email notification_email party party_avatar party_relationship party_siret product product_attribute product_classification product_classification_taxonomic product_cost_fifo product_cost_history product_cost_warehouse product_kit product_measurements product_price_list product_price_list_dates product_price_list_parent production production_outsourcing production_routing production_split production_work production_work_timesheet project project_invoice project_plan project_revenue purchase purchase_amendment purchase_history purchase_invoice_line_standalone purchase_price_list purchase_request

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 314,254 838,934 5,325,344
Source 10,205 27,225 172,808
Translated 42% 134,000 36% 308,762 36% 1,956,926
Needs editing 10% 32,563 7% 66,070 8% 434,068
Failing checks 7% 22,730 5% 49,203 6% 320,753
Strings with suggestions 1% 2,353 1% 5,412 1% 33,957
Not translated strings 46% 147,691 55% 464,102 55% 2,934,350

Quick numbers

838 k
Hosted words
314 k
Hosted strings
42%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+6%
Hosted strings
-2%
Translated
+43%
Contributors
-11%
User avatar bert

Translation changed

Tryton / partyDutch

8 hours ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / partyDutch

8 hours ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / partyDutch

8 hours ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / partyDutch

8 hours ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / partyDutch

8 hours ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / partyDutch

8 hours ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / partyDutch

8 hours ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / partyDutch

8 hours ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / partyDutch

8 hours ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / partyDutch

8 hours ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Tryton

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

a year ago
User avatar None

New announcement

Tryton

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

a year ago
User avatar None

New announcement

Tryton

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

a year ago
Browse all project changes