Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 20 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 134 278 2,111 0 121 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 109 210 1,669 9 24 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 134 278 2,111 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 60% 53 150 1,070 2 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 34% 88 182 1,431 1 0 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 132 276 2,093 2 0 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 93% 9 30 180 0 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 77% 30 73 539 3 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 132 276 2,093 2 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 134 278 2,111 0 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 132 276 2,093 2 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 83 198 1,440 0 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 117 244 1,912 0 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 10% 120 258 1,994 2 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 132 276 2,093 2 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 73 182 1,321 2 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 92% 10 35 213 0 0 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 93% 9 30 180 0 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 93% 9 30 180 75 0 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 67% 44 88 747 1 0 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 67% 44 129 874 2 0 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 134 278 2,111 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 89% 14 37 238 3 0 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 133 277 2,105 0 0 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 7% 124 268 2,048 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Filemask modules/country/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,154 8,618 65,441
Source 134 278 2,111
Translated 48% 2,021 46% 3,981 46% 30,484
Needs editing 3% 135 2% 182 1% 1,243
Failing checks 3% 130 3% 276 3% 2,139
Strings with suggestions 3% 145 3% 302 3% 2,264
Not translated strings 48% 1,998 51% 4,455 51% 33,714
Last year Previous

Activity in last 12 months

17 changes 0 changes 30 changes 2 changes 267 changes 0 changes 154 changes 6 changes 30 changes 58 changes 56 changes 0 changes 4 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 11 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,618
Hosted words
4,154
Hosted strings
48%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
—
+6%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Leotrime

Suggestion added

Tryton / country — Albanian

zone
Zonë
15 hours ago
User avatar Leotrime

Suggestion added

Tryton / country — Albanian

Unitary authority (wales)
Autoriteti unitar (Uellsi)
15 hours ago
User avatar Leotrime

Suggestion added

Tryton / country — Albanian

Unitary authority (england)
autoritet unitar (Angli)
15 hours ago
User avatar Leotrime

Suggestion added

Tryton / country — Albanian

Unitary authority
Autoritet unitar
15 hours ago
User avatar Leotrime

Suggestion added

Tryton / country — Albanian

Union territory
Territori i bashkimit
15 hours ago
User avatar Leotrime

Suggestion added

Tryton / country — Albanian

Two-tier county
Qarku me dy nivele
15 hours ago
User avatar Leotrime

Suggestion added

Tryton / country — Albanian

Town council
Këshilli i qytetit
15 hours ago
User avatar Leotrime

Suggestion added

Tryton / country — Albanian

Territory
Territori
15 hours ago
User avatar Leotrime

Suggestion added

Tryton / country — Albanian

Territorial unit
Njësi territoriale
15 hours ago
User avatar Leotrime

Suggestion added

Tryton / country — Albanian

State
Shteti
15 hours ago
Browse all component changes