Tryton/tryton @ Tryton Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	95	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	371	855	5,121	371	0	0	0

Arabic GPL-3.0	0%	371	855	5,121	367	0	55	0

Basque GPL-3.0	1%	369	850	5,074	369	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	37%	231	567	3,382	142	41	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	97%	9	22	137	5	1	2	0

Czech GPL-3.0	24%	279	677	4,035	170	42	31	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0	80%	73	201	1,224	44	22	0	0

Finnish GPL-3.0	0%	371	855	5,121	367	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	0%	371	855	5,121	371	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	0%	371	855	5,121	367	0	1	0

Hindi GPL-3.0	0%	371	855	5,121	371	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	89%	40	105	584	31	16	0	0

Indonesian GPL-3.0	38%	230	569	3,535	229	1	0	0

Italian GPL-3.0	82%	66	151	857	48	9	0	0

Japanese GPL-3.0	27%	268	656	3,951	161	51	0	0

Lao GPL-3.0	67%	122	290	1,751	68	35	0	0

Lithuanian GPL-3.0	87%	46	126	735	18	12	0	0

Persian GPL-3.0	78%	78	191	1,134	42	17	0	0

Polish GPL-3.0	97%	9	22	137	5	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	83%	63	163	946	30	20	0	0

Romanian GPL-3.0	99%	1	8	51	1	0	0	0

Russian GPL-3.0	43%	211	517	3,034	127	48	32	0

Serbian GPL-3.0	0%	371	855	5,121	371	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	68%	117	277	1,666	66	19	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America) GPL-3.0	1%	368	849	5,073	360	6	139	0

Turkish GPL-3.0	6%	347	785	4,713	341	7	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.tryton.org
Project maintainers	ced
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `12033dba43f7` bell authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `78133e02ed12` bell authored 2 weeks ago
File mask	`tryton/tryton/data/locale/*/LC_MESSAGES/tryton.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,243		28,215		168,993
Source		371		855		5,121
Translated	54%	6,719	53%	15,204	53%	91,127
Needs editing	5%	682	5%	1,670	5%	9,868
Read-only	3%	371	3%	855	3%	5,121
Failing checks	3%	443	4%	1,308	4%	7,870
Strings with suggestions	2%	260	2%	645	2%	3,912
Untranslated strings	39%	4,842	40%	11,341	40%	67,998

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

28,215

Hosted words

12,243

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+3%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bell Translation uploaded Tryton / tryton — Ukrainian	English Translate view Ukrainian Translated Переклад вкладки 2 weeks ago
bell Translation uploaded Tryton / tryton — Ukrainian	English No other language available. Ukrainian Translated Немає іншої мови. 2 weeks ago
bell Translation uploaded Tryton / tryton — Ukrainian	English You need to save the record before adding translations. Ukrainian Translated Треба зберегти запис перед додаванням перекладів. 2 weeks ago
bell Translation uploaded Tryton / tryton — Ukrainian	English Fuzzy Ukrainian Translated Нечіткий 2 weeks ago
bell Translation uploaded Tryton / tryton — Ukrainian	English Edit Ukrainian Translated Редагувати 2 weeks ago
bell Translation uploaded Tryton / tryton — Ukrainian	English Translation Ukrainian Translated Переклад 2 weeks ago
bell Translation uploaded Tryton / tryton — Ukrainian	English Choose a language Ukrainian Translated Вибрати мову 2 weeks ago
bell Translation uploaded Tryton / tryton — Ukrainian	English %s%% Ukrainian Translated %s%% 2 weeks ago
bell Translation uploaded Tryton / tryton — Ukrainian	English Delete selected record Ukrainian Translated Видалити вибраний запис 2 weeks ago
bell Translation uploaded Tryton / tryton — Ukrainian	English Edit selected record Ukrainian Translated Редагувати вибраний запис 2 weeks ago

Browse all component changes