Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 172 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 373 871 5,187 0 0 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 373 871 5,187 0 55 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 371 866 5,140 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 38% 231 578 3,422 109 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 98% 4 6 34 1 2 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 279 688 4,075 98 31 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 98% 4 6 34 1 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 80% 72 203 1,207 55 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 373 871 5,187 0 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 373 871 5,187 3 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 373 871 5,187 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 89% 39 114 615 22 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 247 612 3,750 5 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 80% 73 182 1,018 68 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 268 667 3,991 116 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 67% 121 296 1,756 95 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 89% 41 110 632 18 0 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 79% 76 181 1,060 46 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 98% 4 6 34 1 0 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 84% 59 149 852 48 0 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 211 528 3,074 118 33 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 373 871 5,187 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 68% 116 283 1,671 62 0 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 370 865 5,139 6 140 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 6% 349 801 4,779 15 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Filemask tryton/tryton/data/locale/*/LC_MESSAGES/tryton.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,563 27,001 160,797
Source 373 871 5,187
Translated 55% 6,390 54% 14,634 54% 87,392
Needs editing 6% 697 6% 1,771 6% 10,424
Failing checks 9% 1,059 9% 2,636 9% 15,181
Strings with suggestions 2% 261 2% 649 2% 3,924
Not translated strings 38% 4,476 39% 10,596 39% 62,981
Last year Previous

Activity in last 12 months

62 changes 354 changes 375 changes 69 changes 436 changes 2 changes 235 changes 66 changes 117 changes 166 changes 234 changes 21 changes 58 changes 237 changes 23 changes 4 changes 59 changes 3 changes 12 changes 253 changes 519 changes 25 changes 61 changes 3 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

27,001
Hosted words
11,563
Hosted strings
55%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
—
+6%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
+50%
Contributors
-100%
User avatar admin

New strings to translate

Tryton / tryton — Albanian

New strings to translate a week ago
User avatar admin

Resource update

Tryton / tryton — Albanian

Resource update a week ago
User avatar ced

Added new language

Tryton / tryton — Serbian

Serbian 2 weeks ago
User avatar ced

New strings to translate

Tryton / tryton — Serbian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar ced

Resource update

Tryton / tryton — Serbian

Resource update 2 weeks ago
User avatar gdukai

Translation uploaded

Tryton / tryton — Hungarian

The values of "%s" are not valid.
A(z) „%s” mező értékei között van érvénytelen.
a month ago
User avatar gdukai

Translation uploaded

Tryton / tryton — Hungarian

"%s" is required.
A(z) „%s” mezőt meg kell adni.
a month ago
User avatar gdukai

Translation uploaded

Tryton / tryton — Hungarian

"%s" is not valid according to its domain.
A(z) „%s” mezőben helytelen értéket adott meg.
a month ago
User avatar ced

Marked for edit

Tryton / tryton — Turkish

Compare: %s
Karşılaştır: %s
2 months ago
User avatar ced

Marked for edit

Tryton / tryton — Slovenian

E-mail %s
Epošta %s
2 months ago
Browse all component changes