Tryton/tryton @ Tryton Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	105	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	400	935	5,600	400	0	0	0

Arabic GPL-3.0	13%	346	814	4,857	339	5	5	0

Basque GPL-3.0	1%	398	930	5,553	398	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	35%	260	652	3,885	167	37	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	96%	13	49	282	8	1	2	0

Czech GPL-3.0	23%	307	755	4,500	194	39	29	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0	73%	108	302	1,811	65	19	0	0

Finnish GPL-3.0	0%	400	935	5,600	396	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	0%	400	935	5,600	400	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	0%	400	935	5,600	396	0	1	0

Hindi GPL-3.0	0%	400	935	5,600	400	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	81%	74	199	1,131	51	18	0	0

Indonesian GPL-3.0	39%	244	614	3,834	237	2	0	0

Italian GPL-3.0	74%	101	253	1,451	67	8	0	0

Japanese GPL-3.0	26%	296	734	4,416	185	51	0	0

Lao GPL-3.0	61%	153	383	2,295	87	33	0	0

Lithuanian GPL-3.0	79%	83	231	1,342	39	11	0	0

Persian GPL-3.0	72%	111	289	1,708	62	16	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	76%	96	261	1,520	50	17	2	0

Romanian GPL-3.0	98%	8	34	196	3	1	0	0

Russian GPL-3.0	40%	240	602	3,537	149	45	32	0

Serbian GPL-3.0	0%	400	935	5,600	400	0	0	0

Slovenian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America) GPL-3.0	34%	261	620	3,805	256	1	120	0

Turkish GPL-3.0	6%	376	869	5,214	370	5	0	0

Ukrainian GPL-3.0	90%	37	105	607	22	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.tryton.org
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations`
Repository branch	default
Last remote commit	Monthly update `2a8d714492e6` Weblate authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovenian) `ad2c4f1f98b7` bblaz authored 14 hours ago
File mask	`tryton/tryton/data/locale/*/LC_MESSAGES/tryton.po`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,200		30,855		184,800
Source		400		935		5,600
Translated	55%	7,288	53%	16,549	53%	99,256
Needs editing	5%	771	6%	1,870	6%	11,189
Read-only	3%	400	3%	935	3%	5,600
Failing checks	3%	416	4%	1,256	4%	7,640
Strings with suggestions	1%	191	1%	499	1%	3,079
Untranslated strings	38%	5,141	40%	12,436	40%	74,355

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

30,855

Hosted words

13,200

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Tryton tryton Slovenian	Changes committed 11 hours ago
bblaz Translation completed Tryton tryton Slovenian	Translation completed 13 hours ago
bblaz Translation changed Tryton tryton Slovenian	English Paste Rows Slovenian 8 characters edited Current translation Translated Prilepi vrstice 13 hours ago
bblaz Translation changed Tryton tryton Slovenian	English Copy Column Slovenian 0 characters edited Current translation Translated Kopiraj stolpec 13 hours ago
bblaz Marked for edit Tryton tryton Slovenian	English Copy Column Slovenian 15 characters edited Current translation Needs editing Kopiraj stolpec 13 hours ago
bblaz Translation changed Tryton tryton Slovenian	English Copy Rows Slovenian 8 characters edited Current translation Translated _Kopiraj ~~URL~~vrstice 13 hours ago
bblaz Translation changed Tryton tryton Slovenian	English Copy Row Slovenian 8 characters edited Current translation Translated _Kopiraj ~~URL~~vrstico 13 hours ago
bblaz Translation added Tryton tryton Slovenian	English XML ID: Slovenian 7 characters edited Current translation Translated XML ID: 13 hours ago
bblaz Translation added Tryton tryton Slovenian	English Module: Slovenian 6 characters edited Current translation Translated Modul: 13 hours ago
bblaz Translation added Tryton tryton Slovenian	English A request to reset your password has been sent. Please check your mailbox. Slovenian 76 characters edited Current translation Translated Zahteva za ponastavitev gesla je bila poslana. Preverite svoj poštni predal. 13 hours ago

Browse all component changes