Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 103 0 0
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 400 941 5,644 400 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 13% 346 820 4,901 339 5 5 0
Basque GPL-3.0-or-later 1% 398 936 5,597 398 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 34% 262 660 3,948 166 35 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 99% 2 12 76 0 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 94% 21 77 458 8 0 1 0
Czech GPL-3.0-or-later 23% 307 761 4,544 193 37 25 0
Dutch GPL-3.0-or-later 99% 2 12 76 0 2 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 400 941 5,644 400 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 71% 114 322 1,947 65 21 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 400 941 5,644 396 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 99% 2 12 76 0 2 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 400 941 5,644 400 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 99% 2 12 76 0 2 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 400 941 5,644 396 0 1 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 400 941 5,644 400 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 79% 82 226 1,306 51 20 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 38% 245 622 3,888 233 1 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 73% 107 273 1,587 67 8 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 26% 296 740 4,460 184 50 0 0
Lao GPL-3.0-or-later 60% 159 403 2,430 87 32 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 400 941 5,644 400 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 77% 89 251 1,478 39 13 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 70% 118 311 1,853 62 18 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 98% 8 28 176 0 2 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 96% 16 62 372 3 3 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 39% 242 610 3,600 149 45 31 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 400 941 5,644 400 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 97% 9 29 184 0 2 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 99% 2 12 76 0 2 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 34% 264 634 3,898 253 1 119 0
Turkish GPL-3.0-or-later 6% 376 875 5,258 369 5 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 88% 46 134 791 22 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 0b6e14e49464
Weblate authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 3512bb5dcc7b
User avatar dotbit authored 3 days ago
File mask tryton/tryton/data/locale/*/LC_MESSAGES/tryton.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,000 32,935 197,540
Source 400 941 5,644
Translated 52% 7,285 50% 16,573 50% 99,332
Needs editing 5% 835 6% 2,135 6% 13,037
Read-only 2% 400 2% 941 2% 5,644
Failing checks 2% 415 4% 1,329 4% 8,201
Strings with suggestions 1% 182 1% 479 1% 2,952
Untranslated strings 42% 5,880 43% 14,227 43% 85,171

Quick numbers

32,935
Hosted words
14,000
Hosted strings
52%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar tekopora

Translation completed

Translation completed 12 days ago
User avatar tekopora

Translation changed

12 days ago
User avatar tekopora

Translation changed

12 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po” file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “tryton/tryton/data/locale/uk/LC_MESSAGES/tryton.po” file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po” file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “tryton/tryton/data/locale/sr/LC_MESSAGES/tryton.po” file was enforced. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
13 days ago
Browse all component changes