Translation status

400 Strings 40%
Browse Translate
935 Words 35%
5,600 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
400 935 5,600
All strings Browse Translate Zen
160 333 2,063
Translated strings Browse Translate Zen
240 602 3,537
Unfinished strings Browse Translate Zen
149 376 2,178
Untranslated strings Browse Translate Zen
91 226 1,359
Strings marked for edit Browse Translate Zen
32 83 492
Strings with suggestions Browse Translate Zen
211 522 3,062
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
45 135 823
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 44 263
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 94 577
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 11 65
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 7 32
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
17 71 423
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
12 41 243
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account GPL-3.0 28% 856 2,577 16,503 250 136 18 0
ir GPL-3.0 36% 649 2,078 13,249 257 113 3 0
sale_history GPL-3.0 0% 4 4 18 4 0 2 0
sao GPL-3.0 0% 246 559 3,224 243 12 39 0
account_tax_cash GPL-3.0 0% 20 100 534 20 0 0 0
account_es GPL-3.0 0% 94 235 1,338 94 0 0 0
account_statement_coda GPL-3.0 0 0 0 0 12 0 0
analytic_invoice GPL-3.0 20% 4 9 69 1 0 0 0
stock_consignment GPL-3.0 0% 3 13 92 3 0 0 0
account_cash_rounding GPL-3.0 0% 12 40 278 12 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Prepare release 7.2 dd9b9a5ef1f3
Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 4039084ce37e
User avatar wowarcz authored 4 days ago
File mask tryton/tryton/data/locale/*/LC_MESSAGES/tryton.po
Translation file Download tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po
Last change April 10, 2024, 9:28 a.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 400 935 5,600
Translated 40% 160 35% 333 36% 2,063
Needs editing 22% 91 24% 226 24% 1,359
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 45 14% 135 14% 823
Strings with suggestions 8% 32 8% 83 8% 492
Untranslated strings 37% 149 40% 376 38% 2,178
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 14 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 3 changes 1 change 0 changes 6 changes 11 changes 19 changes 0 changes 2 changes 1 change 3 changes 0 changes 4 changes 1 change 3 changes 0 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

935
Hosted words
400
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. tryton
  3. Russian
Parsing of the "tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. tryton
  3. Russian
Parsing of the "tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. tryton
  3. Russian
Parsing of the "tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. tryton
  3. Russian
Parsing of the "tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. tryton
  3. Russian
The "tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. tryton
  3. Russian
XML ID:
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. tryton
  3. Russian
Module:
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. tryton
  3. Russian
Error: "%s". Try again later.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. tryton
  3. Russian
Details
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. tryton
  3. Russian
Concurrency Warning
Прерывание конкурентных записей
2 weeks ago
Browse all translation changes