Translation status

373 Strings 80%
871 Words 79%

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) a27c8ac6d86c
User avatar pokoli authored yesterday
Filemask tryton/tryton/data/locale/*/LC_MESSAGES/tryton.po
Translation file Download tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po
Last change April 22, 2021, 8 a.m.
Last author Cedric Krier

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 373 871 5,187
Translated 80% 300 79% 689 80% 4,169
Needs editing 6% 26 8% 73 8% 420
Failing checks 18% 68 18% 165 17% 929

Quick numbers

871
Hosted words
373
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+80%
Translated
+100%
Contributors
User avatar ced

Marked for edit

Tryton / trytonItalian

2 weeks ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / trytonItalian

2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / trytonItalian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Tryton / trytonItalian

New string to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / trytonItalian

Resource update 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / trytonItalian

Resource update 4 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / trytonItalian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Tryton / trytonItalian

Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / trytonItalian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Tryton / trytonItalian

Resource update a month ago
Browse all translation changes