| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 400 935 5,600 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 139 315 1,795 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 261 620 3,805 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 256 608 3,732 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 5 12 73 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 120 291 1,777 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 180 449 2,716 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 5 29 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 5 29 |
|
Failing check: Python format | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stock_consignment GPL-3.0 | 0% | 3 | 13 | 92 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| party_relationship GPL-3.0 | 0% | 26 | 46 | 282 | 26 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| account_credit_limit GPL-3.0 | 16% | 20 | 74 | 495 | 18 | 0 | 15 | 0 | |
|
|
|||||||||
| stock_supply_day GPL-3.0 | 0% | 4 | 7 | 40 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| account_payment_sepa GPL-3.0 | 0% | 140 | 437 | 2,707 | 140 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| analytic_invoice GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| product_attribute GPL-3.0 | 0% | 24 | 72 | 451 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| country GPL-3.0 | 1% | 249 | 546 | 4,126 | 186 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| account_move_line_grouping GPL-3.0 | 0% | 35 | 67 | 462 | 35 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| web_shortener GPL-3.0 | 0% | 10 | 17 | 98 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.tryton.org |
|---|---|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
|
| Repository branch | default |
| Last remote commit |
Prepare release 7.2
dd9b9a5ef1f3
Weblate authored 2 weeks ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (German)
c9637255b6e6
 timitos authored 2 hours ago |
| File mask | tryton/tryton/data/locale/*/LC_MESSAGES/tryton.po |
| Translation file |
Download
tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po
|
| Last change | April 10, 2024, 9:28 a.m. |
| Last author | None |
an hour ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 400 | 935 | 5,600 | |||
| Translated | 34% | 139 | 33% | 315 | 32% | 1,795 |
| Needs editing | 1% | 5 | 1% | 12 | 1% | 73 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 5 | 1% | 29 |
| Strings with suggestions | 30% | 120 | 31% | 291 | 31% | 1,777 |
| Untranslated strings | 64% | 256 | 65% | 608 | 66% | 3,732 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the "
tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po" file was enforced.
2 weeks ago
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the "
tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po" file was enforced.
2 weeks ago
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the "
tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po" file was enforced.
2 weeks ago
|
|
None
Resource updated |
The "
tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po" file was changed.
2 weeks ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 400 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 400 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 261 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po" file was enforced. 2 weeks ago