The next Tryton version 6.0 will be released on 3rd of May. Please add your translations before the 30th of April so we can include them in the release.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 81
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 151 604 61
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 235 705
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 176 625 49
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 98% 4 4 2 9
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 151 604 61
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 98% 3 3
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 69% 73 471 10
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 151 604 61
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 237 707
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 97% 5 9
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 151 604 61
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 40 246 13
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 152 599 2
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 63% 86 504 43
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 151 604 61
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 182 618 55
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 74% 60 428 10
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 70% 71 458 9
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 96% 9 15 2
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 70% 71 458 11
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 78% 50 304 10
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 16% 198 643 54
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 140 560 55
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 97% 7 13 7
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 17% 196 657 7 8
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 134 558 53 10
Please sign in to see the alerts.
Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (French) 6cbc82d92d9e
User avatar ced authored yesterday
Filemask modules/product/locale/*.po
Languages 29
Source strings 237
Source words 707
Source characters 4,236
Hosted strings 6,873
Hosted words 20,503
Hosted characters 122,844
User avatar dotbit

Translation changed

Tryton / productRomanian

Sequences
Secvența produse
yesterday
User avatar dotbit

Translation changed

Tryton / productRomanian

Used to generate the first part of the product code.
FolosiUtilizat pentru a genera prima parte al codului produsului.
yesterday
User avatar dotbit

New translation

Tryton / productRomanian

Default Unit Digits
Zecimale Implicite al Unității
yesterday
User avatar dotbit

Translation changed

Tryton / productRomanian

Default Unit Digits
Zecimale Implicite al Unitaății
yesterday
User avatar dotbit

Translation changed

Tryton / productRomanian

Default Unit Digits
Zecimale ÎImplicite al Unitații
yesterday
User avatar dotbit

New translation

Tryton / productRomanian

Default Unit Digits
Zecimale Împlicite
yesterday
User avatar dotbit

New translation

Tryton / productRomanian

Products
Produse
yesterday
User avatar dotbit

New translation

Tryton / productRomanian

Reporting
Raportare
yesterday
User avatar dotbit

Translation changed

Tryton / productRomanian

Configuration
Configurațire
yesterday
User avatar dotbit

New translation

Tryton / productRomanian

Code of active product must be unique.
Codul al unui produs activ trebuie să fie unic.
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity