Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 64 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 237 707 4,236 0 74 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 151 604 3,717 61 0 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 235 705 4,222 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 176 625 3,858 49 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 98% 4 4 45 2 9 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 151 604 3,717 61 0 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 69% 73 471 2,859 10 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 151 604 3,717 61 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 237 707 4,236 0 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 151 604 3,717 61 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 40 246 1,506 13 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 149 595 3,560 0 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 63% 86 504 3,086 43 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 151 604 3,717 61 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 182 618 3,674 55 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 74% 60 428 2,511 9 0 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 70% 71 458 2,786 9 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 96% 9 15 115 2 0 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 70% 71 458 2,786 11 0 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 97% 5 21 203 10 0 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 16% 198 643 3,844 54 0 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 236 706 4,235 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 140 560 3,427 55 0 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 17% 196 657 4,060 7 8 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 134 558 3,407 53 10 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 86d6b762a1d7
User avatar JSH authored yesterday
Filemask modules/product/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,347 21,917 131,316
Source 237 707 4,236
Translated 55% 4,053 42% 9,211 41% 54,075
Needs editing 11% 816 5% 1,297 6% 8,560
Failing checks 10% 751 4% 986 4% 6,063
Strings with suggestions 1% 101 1% 221 1% 1,409
Not translated strings 33% 2,478 52% 11,409 52% 68,681
Last year Previous

Activity in last 12 months

14 changes 9 changes 261 changes 71 changes 352 changes 0 changes 105 changes 10 changes 112 changes 307 changes 49 changes 72 changes 7 changes 159 changes 0 changes 4 changes 0 changes 63 changes 43 changes 151 changes 451 changes 1 change 139 changes 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

21,917
Hosted words
7,347
Hosted strings
55%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
—
+6%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
+60%
Contributors
-50%
User avatar bert

Translation changed

Tryton / product — Dutch

Configuration
Instellingen
yesterday
User avatar bert

Translation changed

Tryton / product — Dutch

Categories
Categorieën
yesterday
User avatar bert

Translation changed

Tryton / product — Dutch

Configuration
Instellingen
yesterday
User avatar Xheni

Suggestion added

Tryton / product — Albanian

Used to generate the last part of the product code.
Përdoret për të gjeneruar pjesën e fundit të kodit të produktit
3 days ago
User avatar Xheni

Suggestion added

Tryton / product — Albanian

Used to add structure above the category.
Përdoret për të shtuar strukturë mbi kategorinë.
3 days ago
User avatar Xheni

Suggestion added

Tryton / product — Albanian

Used to add structure below the category.
Përdoret për të shtuar strukturë poshtë kategorisë.
3 days ago
User avatar Xheni

Suggestion added

Tryton / product — Albanian

Units of Measure
Njësitë Matëse
3 days ago
User avatar Xheni

Suggestion added

Tryton / product — Albanian

Name
Emri
3 days ago
User avatar Xheni

Suggestion added

Tryton / product — Albanian

Symbol
Simboli
3 days ago
User avatar Xheni

Suggestion added

Tryton / product — Albanian

Rounding Precision
Precizioni i rrumbullakosjes
3 days ago
Browse all component changes