Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 62 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 238 715 4,285 238 0 74 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 154 614 3,783 128 59 0 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 236 713 4,271 236 0 1 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 177 633 3,907 67 46 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 97% 7 14 111 1 0 9 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 154 614 3,783 123 59 0 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 69% 73 477 2,897 53 8 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 154 614 3,783 128 59 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 238 715 4,285 238 0 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 154 614 3,783 128 59 0 0
Hindi This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 238 715 4,285 238 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 81% 43 256 1,572 33 11 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 144 594 3,548 138 0 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 62% 89 514 3,152 62 40 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 35% 154 614 3,783 128 59 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 183 626 3,723 63 53 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 73% 63 438 2,577 41 7 0 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 68% 74 468 2,852 51 7 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 94% 12 25 181 3 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 68% 74 468 2,852 51 9 0 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 8 48 0 10 0 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 16% 199 651 3,893 67 52 0 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 237 714 4,284 237 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 142 569 3,486 57 53 0 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 17% 197 665 4,109 160 7 8 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 135 566 3,456 59 51 10 0
Ukrainian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 2% 232 709 4,223 232 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced User avatar udono
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Estonian) 24dacd6e35d3
User avatar ott.lepik authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) eb5eca577432
User avatar dotbit authored 6 days ago
File mask modules/product/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,854 23,595 141,405
Source 238 715 4,285
Translated 51% 4,052 39% 9,272 38% 54,493
Needs editing 10% 842 5% 1,343 6% 8,909
Read-only 3% 238 3% 715 3% 4,285
Failing checks 9% 711 4% 953 3% 5,637
Strings with suggestions 1% 102 1% 222 1% 1,417
Untranslated strings 37% 2,960 55% 12,980 55% 78,003

Quick numbers

23,595
Hosted words
7,854
Hosted strings
51%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+66%
Contributors
User avatar ott.lepik

Translation changed

Tryton / productEstonian

6 days ago
User avatar ott.lepik

Translation changed

Tryton / productEstonian

6 days ago
User avatar ott.lepik

Translation changed

Tryton / productEstonian

6 days ago
User avatar ott.lepik

New contributor

Tryton / productEstonian

New contributor 6 days ago
User avatar dotbit

Translation changed

Tryton / productRomanian

6 days ago
User avatar dotbit

Translation changed

Tryton / productRomanian

6 days ago
User avatar dotbit

Translation changed

Tryton / productRomanian

6 days ago
User avatar None

Add-on installed

Tryton / product

weblate.gettext.msgmerge 8 days ago
User avatar None

Component unlocked

Tryton / product

Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Component locked

Tryton / product

The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
Browse all component changes