Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update b97c5c2fba1f
Weblate authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 295d539bca25
User avatar dotbit authored 2 weeks ago
File mask modules/product/locale/*.po
Translation file Download modules/product/locale/es_419.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 245 745 4,468
Translated 15% 38 5% 43 2% 134
Needs editing 16% 41 8% 63 10% 457
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 1% 7 1% 21
Strings with suggestions 3% 8 1% 11 1% 67
Untranslated strings 67% 166 85% 639 86% 3,877
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 2 changes 0 changes 1 change 3 changes 18 changes 0 changes 1 change
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

745
Hosted words
245
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. product
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "modules/product/locale/es_419.po" file was enforced. 5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. product
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "modules/product/locale/es_419.po" file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. product
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "modules/product/locale/es_419.po" file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. product
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "modules/product/locale/es_419.po" file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. product
  3. Spanish (Latin America)
The "modules/product/locale/es_419.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. product
  3. Spanish (Latin America)
You cannot modify the rate of the unit of measure"%(uom)s".
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. product
  3. Spanish (Latin America)
If the unit of measure is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate it and create a new one.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. product
  3. Spanish (Latin America)
You cannot modify the factor of the unit of measure "%(uom)s".
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. product
  3. Spanish (Latin America)
You cannot modify the category of the unit of measure "%(uom)s".
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. product
  3. Spanish (Latin America)
Incompatible factor and rate values on unit of measure"%(uom)s".
 
a month ago
Browse all translation changes