Tryton

customs

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	12	0	0

	Albanian GPL-3.0	0%	58	132	790	58	0	54	0

	Arabic GPL-3.0	15%	49	118	699	36	8	0	0

	Basque GPL-3.0	0%	58	132	790	58	0	0	0

	Bulgarian GPL-3.0	12%	51	120	711	18	9	0	0

	Catalan GPL-3.0	96%	2	14	74	2	0	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0	12%	51	120	711	30	8	0	0

	Czech GPL-3.0	13%	50	119	705	33	8	0	0

	Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Estonian GPL-3.0	84%	9	49	289	7	0	0	0

	Finnish GPL-3.0	13%	50	119	705	37	8	0	0

	French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Galician GPL-3.0	0%	58	132	790	58	0	0	0

	German GPL-3.0	96%	2	14	74	2	0	0	0

	Greek GPL-3.0	13%	50	119	705	37	8	0	0

	Hindi GPL-3.0	0%	58	132	790	58	0	0	0

	Hungarian GPL-3.0	20%	46	113	658	20	8	0	0

	Indonesian GPL-3.0	25%	43	115	683	41	0	0	0

	Italian GPL-3.0	96%	2	14	74	2	0	0	0

	Japanese GPL-3.0	13%	50	119	705	37	8	0	0

	Lao GPL-3.0	13%	50	119	705	18	8	0	0

	Lithuanian GPL-3.0	81%	11	60	357	9	0	0	0

	Persian GPL-3.0	86%	8	48	278	2	4	0	0

	Polish GPL-3.0	25%	43	114	677	19	8	0	0

	Portuguese GPL-3.0	72%	16	61	363	2	8	0	0

	Romanian GPL-3.0	34%	38	112	656	36	0	0	0

	Russian GPL-3.0	12%	51	120	711	18	8	0	0

	Serbian GPL-3.0	0%	58	132	790	58	0	0	0

	Slovenian GPL-3.0	72%	16	61	363	2	8	4	0

	Spanish GPL-3.0	96%	2	14	74	2	0	2	0

	Spanish (Latin America) GPL-3.0	12%	51	114	680	44	3	0	0

	Turkish GPL-3.0	13%	50	119	705	37	8	1	0

	Ukrainian GPL-3.0	0%	58	132	790	58	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.tryton.org
Project maintainers	ced udono
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Dutch) `9e4d677fe6bd` EdbO authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `9e4d677fe6bd` EdbO authored 5 days ago
File mask	`modules/customs/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,914		4,356		26,070
Source		58		132		790
Translated	40%	775	33%	1,469	34%	8,968
Needs editing	15%	300	12%	532	12%	3,135
Read-only	3%	58	3%	132	3%	790
Failing checks	6%	132	8%	378	8%	2,168
Strings with suggestions	3%	61	3%	163	3%	972
Untranslated strings	43%	839	54%	2,355	53%	13,967

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,356

Hosted words

1,914

Hosted strings

40%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+10%

—

Hosted strings

+3%

+1%

Translated

−1%

−50%

Contributors

+33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Add-on installed Tryton / customs	weblate.gettext.msgmerge 6 hours ago
EdbO New translation Tryton / customs — Dutch	English The country of origin of the product. Dutch 38 characters edited Current translation Translated Het land van herkomst van het product. 5 days ago
EdbO New translation Tryton / customs — Dutch	English The country of origin of the product. Dutch 38 characters edited Current translation Translated Het land van herkomst van het product. 5 days ago
EdbO New contributor Tryton / customs — Dutch	New contributor 5 days ago
None Component unlocked Tryton / customs	Fixing an alert automatically unlocked the component. 6 days ago
None Component locked Tryton / customs	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None New alert Tryton / customs	Could not push the repository. 2 weeks ago
jmoreno Suggestion added Tryton / customs — Spanish	English The country of origin of the product. Spanish 31 characters edited El país de origen del producto. a month ago
jmoreno Suggestion added Tryton / customs — Spanish	English The country of origin of the product. Spanish 31 characters edited El país de origen del producto. a month ago
ced New translation Tryton / customs — French	English The country of origin of the product. French 29 characters edited Current translation Translated Le pays d'origine du produit. a month ago

Browse all component changes