The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 48 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Albanian
GPL-3.0
|
0% | 155 | 356 | 2,250 | 0 | 131 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Arabic
GPL-3.0
|
17% | 128 | 316 | 1,995 | 42 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Basque
GPL-3.0
|
3% | 149 | 350 | 2,208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Bulgarian
GPL-3.0
|
9% | 141 | 333 | 2,106 | 19 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Catalan
GPL-3.0
|
89% | 16 | 30 | 197 | 0 | 16 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
GPL-3.0
|
16% | 129 | 317 | 1,998 | 42 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
GPL-3.0
|
17% | 128 | 316 | 1,995 | 42 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
GPL-3.0
|
87% | 20 | 52 | 320 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Estonian
GPL-3.0
|
69% | 48 | 155 | 958 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Finnish
GPL-3.0
|
17% | 128 | 316 | 1,995 | 42 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Galician
GPL-3.0
|
0% | 155 | 356 | 2,250 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German
GPL-3.0
|
94% | 9 | 36 | 217 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Greek
GPL-3.0
|
17% | 128 | 316 | 1,995 | 42 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hindi
GPL-3.0
|
0% | 155 | 356 | 2,250 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hungarian
GPL-3.0
|
16% | 129 | 317 | 1,998 | 42 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
GPL-3.0
|
45% | 85 | 279 | 1,733 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
GPL-3.0
|
41% | 91 | 279 | 1,731 | 28 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Japanese
GPL-3.0
|
18% | 126 | 314 | 1,978 | 44 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Lao
GPL-3.0
|
49% | 79 | 226 | 1,415 | 33 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Lithuanian
GPL-3.0
|
67% | 51 | 174 | 1,095 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Persian
GPL-3.0
|
66% | 52 | 156 | 935 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
GPL-3.0
|
20% | 124 | 314 | 1,996 | 44 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese
GPL-3.0
|
49% | 78 | 225 | 1,409 | 30 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Romanian
GPL-3.0
|
15% | 131 | 332 | 2,085 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
GPL-3.0
|
8% | 142 | 334 | 2,109 | 25 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Serbian
GPL-3.0
|
0% | 155 | 356 | 2,250 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Slovenian
GPL-3.0
|
49% | 78 | 225 | 1,409 | 29 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
GPL-3.0
|
87% | 19 | 51 | 312 | 0 | 19 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish (Latin America)
GPL-3.0
|
9% | 141 | 340 | 2,139 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Turkish
GPL-3.0
|
17% | 128 | 316 | 1,995 | 42 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | www.tryton.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 ced
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
ssh://hg.tryton.org/weblate
|
| Repository branch | default |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (German)
ca214e4d1915
 timitos authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Catalan)
da9800ccdeac
 pokoli authored 2 days ago |
| Filemask | modules/account_payment/locale/*.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,960 | 11,392 | 72,000 | |||
| Source | 155 | 356 | 2,250 | |||
| Translated | 37% | 1,862 | 31% | 3,549 | 31% | 22,677 |
| Needs editing | 22% | 1,124 | 15% | 1,723 | 16% | 11,604 |
| Failing checks | 12% | 609 | 7% | 901 | 8% | 6,047 |
| Strings with suggestions | 3% | 168 | 3% | 382 | 3% | 2,425 |
| Not translated strings | 39% | 1,974 | 53% | 6,120 | 52% | 37,719 |
Quick numbers
11,392
Hosted words
4,960
Hosted strings
37%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+14%
Hosted words
+2%
+12%
Hosted strings
+2%
-4%
Translated
-1%
+16%
Contributors
+40%