Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 41 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 130 251 1,686 0 0 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 105 194 1,280 35 0 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 130 251 1,686 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 56% 56 133 895 17 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 17% 107 196 1,286 34 0 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 106 195 1,283 35 0 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 96% 4 12 68 0 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 77% 29 81 553 1 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 105 194 1,280 35 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 130 251 1,686 0 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 105 194 1,280 35 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 17% 107 196 1,286 34 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 32% 88 202 1,407 0 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 73% 34 90 628 25 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 105 194 1,280 35 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 17% 107 196 1,286 34 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 87 168 1,108 35 0 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 93% 9 33 205 7 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 72 162 1,110 33 0 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 77% 29 84 600 26 0 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 26% 95 211 1,418 0 0 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 56% 57 134 898 22 0 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 130 251 1,686 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 76% 30 85 605 26 0 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 118 218 1,476 0 0 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 22% 101 190 1,276 35 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Filemask modules/sale_opportunity/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,030 7,781 52,266
Source 130 251 1,686
Translated 46% 1,854 43% 3,415 44% 23,014
Needs editing 14% 572 13% 1,014 12% 6,586
Failing checks 13% 545 14% 1,160 15% 8,250
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Not translated strings 39% 1,604 43% 3,352 43% 22,666
Last year Previous

Activity in last 12 months

18 changes 0 changes 106 changes 3 changes 127 changes 0 changes 131 changes 6 changes 18 changes 60 changes 2 changes 6 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 25 changes 59 changes 35 changes 1 change 137 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,781
Hosted words
4,030
Hosted strings
46%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
—
+6%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar JSH

Suggestion added

Tryton / sale_opportunity — German

Party
Dritter
2 days ago
User avatar admin

New strings to translate

Tryton / sale_opportunity — Albanian

New strings to translate 6 days ago
User avatar admin

Resource update

Tryton / sale_opportunity — Albanian

Resource update 6 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / sale_opportunity — Serbian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_opportunity — Serbian

Resource update 2 weeks ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / sale_opportunity — German

You cannot modify the opportunity origin of the sale "%(sale)s".
Die Verkaufschancenherkunft von Verkauf "%(sale)s" kann nicht geändert werden.
3 months ago
User avatar timitos

Translation changed

Tryton / sale_opportunity — German

User in companies
Benutzer im Unternehmen
3 months ago
User avatar timitos

Translation changed

Tryton / sale_opportunity — German

User in companies
Benutzer im Unternehmen
3 months ago
User avatar timitos

Translation changed

Tryton / sale_opportunity — German

User in companies
Benutzer im Unternehmen
3 months ago
User avatar timitos

Translation changed

Tryton / sale_opportunity — German

User in companies
Benutzer im Unternehmen
3 months ago
Browse all component changes