The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 45 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 125 241 1,615 0 0 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 20% 100 184 1,209 35 0 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 125 241 1,615 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 55% 56 133 895 17 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 102 186 1,215 34 0 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 101 185 1,212 35 0 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 76% 29 81 553 1 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 20% 100 184 1,209 35 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 125 241 1,615 0 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 20% 100 184 1,209 35 0 0
Hindi This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 125 241 1,615 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 102 186 1,215 34 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 83 192 1,336 0 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 72% 34 90 628 25 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 20% 100 184 1,209 35 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 102 186 1,215 34 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 31% 86 166 1,097 35 0 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 92% 9 33 205 7 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 72 162 1,110 33 0 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 76% 29 84 600 26 0 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 24% 94 209 1,407 0 0 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 54% 57 134 898 22 0 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 125 241 1,615 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 76% 30 85 605 26 0 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 113 208 1,405 0 0 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 96 180 1,205 35 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (French) c220ad6c4600
User avatar ced authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 666b26bc407b
User avatar bert authored a month ago
Filemask modules/sale_opportunity/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,000 7,712 51,680
Source 125 241 1,615
Translated 44% 1,780 42% 3,271 42% 21,968
Needs editing 14% 562 12% 990 12% 6,436
Failing checks 13% 549 15% 1,172 16% 8,318
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Not translated strings 41% 1,658 44% 3,451 45% 23,276

Quick numbers

7,712
Hosted words
4,000
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
-1%
Hosted strings
-1%
Translated
-1%
-100%
Contributors
+33%
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_opportunityChinese (Simplified)

Resource update a week ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_opportunityTurkish

Resource update a week ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_opportunitySerbian

Resource update a week ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_opportunityAlbanian

Resource update a week ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_opportunitySlovenian

Resource update a week ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_opportunityRussian

Resource update a week ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_opportunityRomanian

Resource update a week ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_opportunityPortuguese

Resource update a week ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_opportunityPolish

Resource update a week ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_opportunityDutch

Resource update a week ago
Browse all component changes