Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 18.8% 23.2% 24.8% 18.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 56.4% 49.2% 29.3% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 17.3% 22.4% 27.8% 17.3% 0.0% 0.0% Translate
Czech 18.0% 22.8% 25.6% 18.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 84.2% 79.3% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 18.8% 23.2% 24.8% 18.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Greek 18.8% 23.2% 24.1% 18.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 17.3% 22.4% 48.1% 17.3% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 30.1% 20.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 78.2% 71.1% 18.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 18.8% 23.2% 24.1% 18.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao 17.3% 22.4% 58.6% 17.3% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 32.3% 33.7% 25.6% 18.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 97.0% 94.3% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Polish 44.4% 36.6% 29.3% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 82.0% 73.6% 14.3% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian 55.6% 48.8% 30.1% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 81.2% 73.2% 15.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 9.0% 13.4% 12.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 21.8% 24.8% 21.8% 18.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website http://www.tryton.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3
Repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default 7312d0f4184a, 12 hours ago
Filemaskmodules/sale_opportunity/locale/*.po
Number of strings 3325
Number of words 6150
Number of languages 25
Number of source strings 133
Number of source words 246
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes Tryton/sale_opportunity - Dutch
5 days ago bert Translation changed Tryton/sale_opportunity - Dutch
Sale Overkoops opportunityeit
5 days ago bert Translation changed Tryton/sale_opportunity - Dutch
Opportunities per Montheiten per maand
5 days ago bert Translation changed Tryton/sale_opportunity - Dutch
Leads and OGeinteresseerden en opportunitieseiten
5 days ago bert Translation changed Tryton/sale_opportunity - Dutch
Oppportunities per Employeeeiten per werkneemer
5 days ago bert Translation changed Tryton/sale_opportunity - Dutch
Oopportunitieseit per Employee per Monthwerknemer per maand
5 days ago bert Translation changed Tryton/sale_opportunity - Dutch
Sale Overkoops opportunityeit
5 days ago bert Translation changed Tryton/sale_opportunity - Dutch
Sale Overkoops opportunityeit
5 days ago bert Translation changed Tryton/sale_opportunity - Dutch
Convert to OOmzeten naar opportunityeit
5 days ago bert Translation changed Tryton/sale_opportunity - Dutch
Setinstellen als Leageinteresseerd
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year