Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 3
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 2
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 3
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 3
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 6
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 3
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 3
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 66% 19 58 20
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 3
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 2
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 44 118
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 29 100
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 3
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 2
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 3
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 3
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 55 129 2
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 3
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 1
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 2
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 2
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 130 3
Please sign in to see the alerts.
Project website http://www.tryton.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (French) 199de4ffa527
User avatar ced authored 10 hours ago
Filemaskmodules/attendance/locale/*.po
Number of strings 1,624
Number of words 3,770
Number of characters 26,564
Number of languages 29
Number of source strings 56
Number of source words 130
Number of source characters 916
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / attendanceGerman

To delete attendance "%(attendance)s" you must reopen period "%(period)s".
Um Anwesenheitseintrag "%(attendance)s" zu löschen muss zuerst die Periode "%(period)s" wieder geöffnet werden.
yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / attendanceGerman

To close period "%(period)s" you must first close "%(other_period)s".
Damit Periode "%(period)s" geschlossen werden kann muss zuerst "%(other_period)s" geschlossen werden.
yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / attendanceGerman

Attendance Sheet
Anwesenheitsliste
yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / attendanceGerman

Attendance Periods
Anwesenheitsperioden
yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / attendanceGerman

Attendances
Anwesenheiten
yesterday
User avatar udono

Suggestion added

Tryton / attendanceGerman

Attendance SheetLine
Anwesenheitseintrag
yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / attendanceGerman

Attendance Sheet
Anwesenheitsliste
yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / attendanceGerman

Attendance Period
Anwesenheitsperiode
yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / attendanceGerman

Attendance Line
Anwesenheitseintrag
yesterday
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / attendanceGerman

The current state of the attendance period.
Der aktuelle Status der Anwesenheitsperiode.
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity