Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 364 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 1,155 2,958 18,540 1,150 0 0 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 39% 700 2,266 14,199 487 117 16 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 1,144 2,949 18,483 1,144 0 30 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 840 2,432 15,350 251 129 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 2 14 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 189 534 3,427 20 0 1 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 1,056 2,750 17,152 774 153 4 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 74% 292 932 5,921 46 36 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 1,054 2,748 17,140 551 191 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 1,158 2,963 18,575 1,158 0 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 2 14 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 1,056 2,750 17,152 795 153 0 0
Hindi This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 1,146 2,948 18,484 1,127 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 72% 314 1,399 8,927 148 16 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 490 1,907 12,189 403 6 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 584 2,065 13,080 169 80 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 1,062 2,769 17,267 804 151 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 614 2,103 13,358 170 138 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 74% 299 896 5,561 45 18 2 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 71% 329 1,016 6,352 82 25 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 46% 620 2,154 13,544 225 119 1 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 54% 522 1,864 11,852 128 159 25 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 88% 133 492 3,180 29 27 3 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 29% 817 2,405 15,193 236 136 18 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 1,158 2,963 18,575 1,158 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 582 2,010 12,747 162 137 5 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 2 14 0 0 1 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 15% 981 2,601 16,264 656 28 220 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 1,049 2,743 17,145 783 153 27 0
Ukrainian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 96% 36 88 550 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced User avatar udono
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) 9e4d677fe6bd
User avatar EdbO authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 9e4d677fe6bd
User avatar EdbO authored 5 days ago
File mask modules/account/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,214 97,779 612,975
Source 1,158 2,963 18,575
Translated 49% 18,831 43% 42,068 42% 262,726
Needs editing 17% 6,682 14% 13,902 14% 87,057
Read-only 3% 1,158 3% 2,963 3% 18,575
Failing checks 6% 2,336 6% 6,266 6% 39,747
Strings with suggestions 1% 353 1% 524 1% 3,290
Untranslated strings 33% 12,701 42% 41,809 42% 263,192

Quick numbers

97,779
Hosted words
38,214
Hosted strings
49%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
−66%
Contributors
+20%
User avatar EdbO

Translation changed

Tryton / accountDutch

5 days ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / accountBulgarian

5 days ago
User avatar ced

Component unlocked

Tryton / account

Component unlocked 5 days ago
User avatar None

Component locked

Tryton / account

The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

New alert

Tryton / account

Could not push the repository. 2 weeks ago
User avatar EdbO

Translation changed

Tryton / accountDutch

3 weeks ago
User avatar jmoreno

Suggestion added

Tryton / accountSpanish

a month ago
User avatar ott.lepik

New translation

Tryton / accountEstonian

a month ago
User avatar ott.lepik

New contributor

Tryton / accountEstonian

New contributor a month ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / accountFrench

a month ago
Browse all component changes