Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 279 0 0
Albanian GPL-3.0-or-later 1% 1,187 3,215 20,415 1,178 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 37% 745 2,539 16,182 472 109 19 0
Basque GPL-3.0-or-later 2% 1,162 3,192 20,265 1,155 0 14 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 23% 915 2,789 17,829 258 125 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 93% 78 320 2,160 2 3 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 92% 94 454 2,993 11 5 1 0
Czech GPL-3.0-or-later 8% 1,093 3,012 19,061 769 146 4 0
Dutch GPL-3.0-or-later 93% 78 320 2,160 2 3 1 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 1,190 3,220 20,450 1,190 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 61% 456 1,898 12,398 65 88 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 8% 1,091 3,010 19,049 546 178 0 0
French GPL-3.0-or-later 93% 78 320 2,160 2 3 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 1,190 3,220 20,450 1,190 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 93% 78 320 2,160 2 3 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 8% 1,093 3,012 19,061 789 146 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 1% 1,178 3,205 20,359 1,114 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 66% 404 1,806 11,725 144 23 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 53% 559 2,258 14,651 376 11 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 43% 678 2,478 15,930 178 82 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 7% 1,099 3,031 19,176 798 144 0 0
Lao GPL-3.0-or-later 39% 721 2,542 16,386 185 139 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 1,190 3,220 20,450 1,190 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 63% 429 1,517 9,752 63 32 2 0
Persian GPL-3.0-or-later 60% 473 1,755 11,373 101 53 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 71% 336 1,675 10,734 138 41 1 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 71% 335 1,542 10,088 105 102 6 0
Romanian GPL-3.0-or-later 85% 168 770 5,088 20 34 2 0
Russian GPL-3.0-or-later 25% 891 2,761 17,669 242 142 18 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 1,190 3,220 20,450 1,190 0 1 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 49% 606 2,241 14,518 174 67 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 93% 78 320 2,160 2 3 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 11% 1,056 2,973 18,887 656 34 219 0
Turkish GPL-3.0-or-later 8% 1,086 3,005 19,054 777 146 22 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 84% 185 783 5,242 17 14 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 0b6e14e49464
Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 052c6cd8d9c5
User avatar ced authored 2 days ago
File mask modules/account/locale/*.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,650 112,700 715,750
Source 1,190 3,220 20,450
Translated 44% 18,460 36% 40,757 35% 255,265
Needs editing 19% 8,089 18% 21,080 19% 138,367
Read-only 2% 1,190 2% 3,220 2% 20,450
Failing checks 5% 2,155 6% 7,819 7% 50,423
Strings with suggestions 1% 310 1% 463 1% 2,903
Untranslated strings 36% 15,101 45% 50,863 45% 322,118

Quick numbers

112 k
Hosted words
41,650
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+46%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar tekopora

Translation changed

2 weeks ago
User avatar tekopora

Suggestion accepted

2 weeks ago
User avatar tekopora

Suggestion accepted

2 weeks ago
User avatar tekopora

Translation changed

2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/account/locale/zh_CN.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/account/locale/uk.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/account/locale/tr.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/account/locale/sr.po” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all component changes