Tryton

sale_complaint

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Arabic GPL-3.0	20%	72	170	21

	Basque GPL-3.0	0%	90	192

	Bulgarian GPL-3.0	15%	76	174	15

	Catalan GPL-3.0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0	16%	75	173	18

	Czech GPL-3.0	20%	72	170	21

	Dutch GPL-3.0

	English GPL-3.0				51

	Estonian GPL-3.0	75%	22	76	6

	Finnish GPL-3.0	20%	72	170	21

	French GPL-3.0

	German GPL-3.0

	Greek GPL-3.0	20%	72	170	21

	Hungarian GPL-3.0	56%	39	113	24

	Indonesian GPL-3.0	48%	46	107

	Italian GPL-3.0	58%	37	111	23

	Japanese GPL-3.0	21%	71	169	22

	Lao GPL-3.0	15%	76	174	16

	Lithuanian GPL-3.0	24%	68	164	21

	Persian GPL-3.0	74%	23	73	11

	Polish GPL-3.0	37%	56	152	20

	Portuguese GPL-3.0	57%	38	111	24

	Romanian GPL-3.0	10%	81	183

	Russian GPL-3.0	14%	77	175	15

	Slovenian GPL-3.0	57%	38	111	24

	Spanish GPL-3.0

	Spanish (Latin America) GPL-3.0	3%	87	184

	Turkish GPL-3.0	20%	72	170	21

Please sign in to see the alerts.

Project website	http://www.tryton.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `8a635dc9c600` udono authored yesterday
Filemask	`modules/sale_complaint/locale/*.po`
Number of strings	2,520
Number of words	5,376
Number of characters	34,188
Number of languages	28
Number of source strings	90
Number of source words	192
Number of source characters	1,221

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

Tryton / sale_complaint — Dutch

Committed changes a month ago

bert

Translation changed

Tryton / sale_complaint — Dutch

English

Customer Complaint Action - Sale Line

Dutch 1 character edited

klachten klant actie - verkoopregel

a month ago

bert

Translation changed

Tryton / sale_complaint — Dutch

English

Customer Complaint Action - Invoice Line

Dutch 1 character edited

klachten klant actie - factuurregel

a month ago

None

New alert

Tryton / sale_complaint

Could not update the repository. 2 months ago

None

Committed changes

Tryton / sale_complaint — Indonesian

Committed changes 2 months ago

ferry

Translation changed

Tryton / sale_complaint — Indonesian

English

Leave empty for the same price.

Indonesian 0 characters edited

Biarkan kosong untuk harga yang sama.

2 months ago

ferry

Translation changed

Tryton / sale_complaint — Indonesian

English

Leave empty for the same price.

Indonesian 0 characters edited

Biarkan kosong untuk harga yang sama.

2 months ago

None

Committed changes

Tryton / sale_complaint — Romanian

Committed changes 4 months ago

dotbit

New translation

Tryton / sale_complaint — Romanian

English

Address

Romanian

Adresa

4 months ago

admin

Resource update

Tryton / sale_complaint — Basque

Resource update 4 months ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity