The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 42 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 91 181 1,157 0 0 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 73 159 994 21 0 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 91 181 1,157 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 15% 77 163 1,016 15 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 16% 76 162 1,007 18 0 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 73 159 994 21 0 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 71% 26 74 433 6 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 73 159 994 21 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 91 181 1,157 0 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 73 159 994 21 0 0
Hindi This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 91 181 1,157 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 56% 40 99 630 23 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 53% 42 90 585 0 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 39 102 640 23 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 20% 72 158 986 22 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 15% 77 163 1,012 16 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 24% 69 153 955 21 0 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 72% 25 64 371 11 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 58 143 923 20 0 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 56% 40 102 638 24 0 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 80 170 1,084 0 0 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 14% 78 164 1,019 15 0 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 91 181 1,157 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 56% 40 102 638 24 0 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 3% 88 173 1,111 0 0 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 73 159 994 21 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (German) ca214e4d1915
User avatar timitos authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files dcdefd7335d4
Weblate authored yesterday
Filemask modules/sale_complaint/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,912 5,792 37,024
Source 91 181 1,157
Translated 40% 1,165 34% 2,010 35% 13,221
Needs editing 17% 513 16% 965 17% 6,302
Failing checks 13% 385 11% 666 12% 4,468
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 42% 1,234 48% 2,817 47% 17,501
Last year Previous

Activity in last 12 months

105 changes 6 changes 36 changes 60 changes 3 changes 2 changes 0 changes 59 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 13 changes 10 changes 175 changes 0 changes 3 changes 4 changes 0 changes 4 changes 7 changes 32 changes 0 changes 34 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

5,792
Hosted words
2,912
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
-3%
—
Hosted strings
-3%
—
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar ced

Translation changed

Tryton / sale_complaint — French

Leave empty for the same price.
Laisserz vide pour le même prix.
yesterday
User avatar ced

Translation changed

Tryton / sale_complaint — French

Leave empty for the same price.
Laisserz vide pour le même prix.
yesterday
User avatar ced

Translation changed

Tryton / sale_complaint — French

Leave empty for the same price.
Laisserz vide pour le même prix.
yesterday
User avatar ced

Translation changed

Tryton / sale_complaint — French

Leave empty for all lines.
Laisserz vide pour toutes les lignes.
yesterday
User avatar ced

Translation changed

Tryton / sale_complaint — French

Leave empty for the same quantity.
Laisserz vide pour la même quantité.
yesterday
User avatar ced

Translation changed

Tryton / sale_complaint — French

Leave empty for all lines.
Laisserz vide pour toutes les lignes.
yesterday
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_complaint — Chinese (Simplified)

Resource update 10 days ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_complaint — Turkish

Resource update 10 days ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_complaint — Serbian

Resource update 10 days ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_complaint — Albanian

Resource update 10 days ago
Browse all component changes