Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
17.5% 10.8% 11.7% 16.5% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
13.6% 8.9% 65.0% 12.6% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
14.6% 9.4% 47.6% 13.6% 0.0% 0.0% Translate
Czech
17.5% 10.8% 12.6% 16.5% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
13.6% 8.9% 64.1% 12.6% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
99.0% 95.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
17.5% 10.8% 11.7% 16.5% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
17.5% 10.8% 11.7% 16.5% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
77.7% 71.9% 13.6% 9.7% 0.0% 0.0% Translate
Italian
77.7% 71.9% 13.6% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
18.4% 11.3% 10.7% 17.5% 0.0% 0.0% Translate
Lao
13.6% 8.9% 61.2% 12.6% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
40.8% 33.5% 12.6% 16.5% 0.0% 0.0% Translate
Persian
98.1% 96.6% 0.0% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
Polish
62.1% 46.8% 20.4% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
83.5% 77.8% 12.6% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
Russian
12.6% 8.4% 66.0% 11.7% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
83.5% 77.8% 12.6% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Latin America)
7.8% 8.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
17.5% 10.8% 11.7% 16.5% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.tryton.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3
Repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default bb6bed166b1d, 10 days ago
Filemaskmodules/sale_complaint/locale/*.po
Number of strings 2472
Number of words 4872
Number of languages 24
Number of source strings 103
Number of source words 203

Activity in last 30 days

Activity in last year