Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 29 0 0
Albanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 158 442 2,842 0 3 0
Arabic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 105 351 2,185 25 0 0
Basque This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 120 372 2,384 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 11% 106 352 2,198 25 0 0
Catalan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 105 351 2,185 25 0 0
Czech This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 105 351 2,185 25 7 0
Dutch This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Estonian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 61% 46 266 1,584 8 0 0
Finnish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 105 351 2,185 25 0 0
French This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 120 372 2,384 0 0 0
German This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 105 351 2,185 25 0 0
Hungarian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 11% 106 352 2,198 25 0 0
Indonesian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 86 335 2,091 0 0 0
Italian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 62 289 1,795 22 0 0
Japanese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 105 351 2,185 25 0 0
Lao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 11% 106 352 2,198 27 0 0
Lithuanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 92 306 1,916 18 0 0
Persian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 63% 44 242 1,390 10 0 0
Polish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 19% 97 348 2,232 25 0 0
Portuguese This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 61 287 1,786 20 0 0
Romanian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 105 356 2,275 0 0 0
Russian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 11% 106 352 2,198 27 0 0
Serbian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 158 442 2,842 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 49% 61 287 1,786 21 0 0
Spanish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 120 372 2,384 1 0 0
Turkish This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 105 351 2,185 25 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Filemask modules/commission/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,834 11,742 75,278
Source 158 442 2,842
Translated 35% 1,345 26% 3,161 28% 21,500
Needs editing 17% 660 13% 1,585 13% 10,311
Failing checks 11% 433 10% 1,285 11% 8,760
Strings with suggestions 1% 10 1% 45 1% 268
Not translated strings 47% 1,829 59% 6,996 57% 43,467
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 66 changes 80 changes 138 changes 0 changes 112 changes 11 changes 16 changes 70 changes 23 changes 3 changes 0 changes 66 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 38 changes 7 changes 302 changes 0 changes 7 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

11,742
Hosted words
3,834
Hosted strings
35%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
-1%
+9%
Hosted strings
-1%
-2%
Translated
+1%
+66%
Contributors
—
User avatar teamileti

Suggestion added

Tryton / commission — Albanian

Cancel
Anulloje
3 days ago
User avatar teamileti

Suggestion added

Tryton / commission — Albanian

Commissions
Komisionet
3 days ago
User avatar teamileti

Suggestion added

Tryton / commission — Albanian

Commission Agent
Agjenti i Komisionit
3 days ago
User avatar admin

New strings to translate

Tryton / commission — Albanian

New strings to translate a week ago
User avatar admin

Resource update

Tryton / commission — Albanian

Resource update a week ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / commission — Serbian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / commission — Serbian

Resource update 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Tryton / commission — English

Resource update 3 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Tryton / commission — English

Resource update a month ago
User avatar bert

Translation changed

Tryton / commission — Dutch

Check to keep the original invoice's agent.
Vink deze optie aan om de agentvertegenwoordiger van de oorspronkelijke factuur te behouden.
3 months ago
Browse all component changes