The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

help:commission,date:
When the commission is due.
32/270
Context English Persian State
field:commission.plan,name:
Name
نام
field:commission.plan.line,category:
Category
دسته‌بندی‌
field:commission.plan.line,formula:
Formula
فرمول
field:commission.plan.line,plan:
Plan
طرح
field:commission.plan.line,product:
Product
محصول
field:party.party,agents:
Agents
عوامل
field:product.product,principals:
Commission Principals
اصول حق العمل
field:product.template,principals:
Commission Principals
اصول حق العمل
field:product.template-commission.agent,agent:
Agent
عامل
field:product.template-commission.agent,template:
Template
الگو
field:sale.line,principal:
Commission Principal
حق العمل اصلی
field:sale.sale,agent:
Commission Agent
عامل حق العمل
help:account.invoice,agent:
The agent who receives a commission for the invoice.
 
help:account.invoice.credit.start,with_agent:
Check to keep the original invoice's agent.
 
help:account.invoice.line,principal:
The principal who pays a commission for the invoice line.
 
help:commission,date:
When the commission is due.
زمانی که حق العمل به حساب می آید
help:commission,invoice_state:
The current state of the invoice that the commission appears on.
 
help:commission,origin:
The source of the commission.
زمانی که حق العمل به حساب می آید
help:commission,product:
The product that is used on the invoice line.
 
help:commission.agent,party:
The party for whom the commission is calculated.
زمانی که حق العمل به حساب می آید
help:commission.agent,plan:
The plan used to calculate the commission.
 
help:commission.agent.selection,end_date:
The last date that the agent will be considered for selection.
 
help:commission.agent.selection,start_date:
The first date that the agent will be considered for selection.
 
help:commission.create_invoice.ask,from_:
Limit to commissions from this date.
زمانی که حق العمل به حساب می آید
help:commission.create_invoice.ask,to:
Limit to commissions to this date.
زمانی که حق العمل به حساب می آید
help:commission.create_invoice.ask,type_:
Limit to commissions of this type.
زمانی که حق العمل به حساب می آید
help:commission.plan,commission_method:
When the commission is due.
زمانی که حق العمل به حساب می آید
help:commission.plan,commission_product:
The product that is used on the invoice lines.
 
help:commission.plan,lines:
The formulas used to calculate the commission for different criteria.
 
help:commission.plan.line,category:
Apply only to products in the category.
 
help:commission.plan.line,formula:
The python expression used to calculate the amount of commission for the line.
It is evaluated with:
- amount: the original amount
عبارت پایتون که با آن ارزیابی می شود:
- مقدار: مقدار اصلی
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/commission
زمانی که حق العمل به حساب می آید
Following string has different context but same source.
Needs editing Tryton/commission
زمانی که حق العمل به حساب می آید

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:commission,date:
Labels
No labels currently set.
Source string age
5 months ago
Translation file
modules/commission/locale/fa.po, string 49