Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
product_attribute GPL-3.0-or-later 35% 542 1,848 11,546 394 76 19 0
account_tax_rule_country GPL-3.0-or-later 28% 403 1,886 11,560 403 0 1 0
sale_invoice_date GPL-3.0-or-later 17% 581 2,076 11,657 571 0 0 0
account_export_winbooks GPL-3.0-or-later 17% 435 1,914 11,774 435 1 0 0
sale_shipment_tolerance GPL-3.0-or-later 24% 316 1,650 11,819 296 1 0 0
account_stock_anglo_saxon GPL-3.0-or-later 28% 225 1,787 11,860 220 1 2 0
account_payment_clearing GPL-3.0-or-later 31% 529 1,751 12,041 476 71 5 0
carrier_weight GPL-3.0-or-later 32% 404 2,360 12,455 345 1 10 0
bank GPL-3.0-or-later 42% 744 2,197 12,661 565 77 51 0
stock_package_shipping GPL-3.0-or-later 24% 584 1,862 13,132 418 54 0 0
account_move_line_grouping GPL-3.0-or-later 20% 977 1,919 13,152 969 2 0 0
stock_lot_unit GPL-3.0-or-later 21% 468 2,521 13,765 442 4 0 0
product_cost_warehouse GPL-3.0-or-later 23% 509 2,009 13,886 495 0 0 0
carrier_subdivision GPL-3.0-or-later 20% 224 2,240 13,944 224 0 0 0
account_statement_sepa GPL-3.0-or-later 17% 609 1,624 15,080 609 0 0 0
sale_amendment GPL-3.0-or-later 22% 1,161 2,346 15,082 1,145 0 0 0
account_credit_limit GPL-3.0-or-later 35% 519 2,286 15,450 417 37 33 0
purchase_amendment GPL-3.0-or-later 21% 1,147 2,338 15,889 1,129 0 0 0
sale_promotion GPL-3.0-or-later 26% 948 2,243 15,998 708 53 22 0
stock_quantity_early_planning GPL-3.0-or-later 17% 1,125 2,458 16,038 1,117 0 0 0
sale_promotion_coupon GPL-3.0-or-later 19% 733 2,768 16,276 698 9 0 0
account_tax_cash GPL-3.0-or-later 23% 562 3,066 16,484 547 4 5 0
document_incoming GPL-3.0-or-later 21% 1,370 2,298 16,902 1,352 1 0 0
stock_forecast GPL-3.0-or-later 36% 1,067 2,709 16,929 809 222 0 0
web_shop_product_data_feed GPL-3.0-or-later 15% 559 2,663 17,070 551 0 0 0
account_receivable_rule GPL-3.0-or-later 19% 849 2,581 17,458 834 1 0 0
stock_package_shipping_dpd GPL-3.0-or-later 27% 683 2,541 17,689 617 57 0 0
purchase_requisition GPL-3.0-or-later 38% 1,375 2,648 19,614 1,014 291 0 0
account_fr_chorus GPL-3.0-or-later 20% 1,315 3,216 19,890 1,287 17 0 0
inbound_email GPL-3.0-or-later 17% 1,125 3,468 19,982 1,100 0 0 0
production_work GPL-3.0-or-later 37% 1,525 3,217 20,091 1,048 286 0 0
marketing_campaign GPL-3.0-or-later 17% 1,758 2,958 20,812 1,708 0 0 0
currency GPL-3.0-or-later 43% 1,052 3,461 21,015 838 44 0 0
stock_quantity_issue GPL-3.0-or-later 17% 1,248 3,292 21,389 1,233 0 0 0
customs GPL-3.0-or-later 36% 1,482 3,572 21,440 1,108 115 51 0
account_consolidation GPL-3.0-or-later 17% 1,610 2,799 21,653 1,592 1 0 0
stock_package_shipping_sendcloud GPL-3.0-or-later 18% 1,028 3,312 21,756 1,015 1 0 0
sale_shipment_cost GPL-3.0-or-later 22% 899 3,593 22,087 724 3 0 0
stock_assign_manual GPL-3.0-or-later 16% 1,087 3,404 22,196 1,077 0 0 0
stock_package_shipping_ups GPL-3.0-or-later 26% 874 3,473 23,798 825 59 0 0
account_product GPL-3.0-or-later 42% 1,032 3,548 23,937 914 19 37 0
account_statement_rule GPL-3.0-or-later 23% 1,158 3,816 23,965 1,096 4 0 0
product_price_list GPL-3.0-or-later 31% 813 4,061 24,365 636 38 1 0
analytic_budget GPL-3.0-or-later 17% 1,592 4,144 24,541 1,568 3 0 0
product_measurements GPL-3.0-or-later 27% 1,065 4,817 24,915 927 0 0 0
attendance GPL-3.0-or-later 24% 1,583 3,735 25,406 1,543 2 55 0
stock_lot_sled GPL-3.0-or-later 28% 1,376 4,167 25,456 1,152 50 0 0
stock_supply GPL-3.0-or-later 37% 992 3,847 25,598 820 193 1 0
account_invoice_defer GPL-3.0-or-later 18% 1,317 3,932 25,962 1,313 1 8 0
account_stock_landed_cost GPL-3.0-or-later 29% 1,547 4,190 26,112 1,106 278 1 0
marketing_email GPL-3.0-or-later 20% 1,617 4,303 26,338 1,585 3 48 0
web_user GPL-3.0-or-later 36% 977 4,219 26,706 725 67 10 0
account_es_sii GPL-3.0-or-later 17% 1,336 4,745 27,552 1,329 0 0 0
sale_product_recommendation_association_rule GPL-3.0-or-later 15% 885 4,159 27,602 870 1 0 0
account_dunning GPL-3.0-or-later 36% 1,637 4,311 28,246 1,208 235 4 0
purchase_request GPL-3.0-or-later 38% 1,316 4,082 28,579 1,038 163 1 0
analytic_account GPL-3.0-or-later 35% 1,886 4,412 28,813 1,371 111 1 0
notification_email GPL-3.0-or-later 33% 959 4,213 29,307 786 50 1 0
carrier_carriage GPL-3.0-or-later 17% 1,940 4,639 29,874 1,930 0 0 0
account_stock_shipment_cost GPL-3.0-or-later 16% 1,785 4,496 30,159 1,755 0 0 0
sale_complaint GPL-3.0-or-later 36% 2,073 4,815 30,231 1,450 349 0 0
sale_advance_payment GPL-3.0-or-later 31% 1,085 4,649 30,241 935 38 0 0
sale_blanket_agreement GPL-3.0-or-later 16% 1,837 4,526 30,449 1,822 0 0 0
project GPL-3.0-or-later 37% 1,521 5,055 30,672 1,250 231 0 0
sale_supply_drop_shipment GPL-3.0-or-later 34% 1,559 4,902 31,129 1,267 393 0 0
project_invoice GPL-3.0-or-later 28% 932 4,896 31,244 737 66 0 0
product_kit GPL-3.0-or-later 15% 1,945 4,952 31,356 1,910 2 0 0
sale_gift_card GPL-3.0-or-later 16% 1,924 5,711 32,112 1,904 2 0 0
incoterm GPL-3.0-or-later 17% 1,538 5,091 32,734 1,523 4 0 0
purchase_blanket_agreement GPL-3.0-or-later 16% 1,864 4,639 33,118 1,848 0 0 0
web_shop GPL-3.0-or-later 22% 1,711 6,206 34,106 1,646 0 55 0
purchase_request_quotation GPL-3.0-or-later 27% 2,235 5,386 37,462 1,868 188 0 0
timesheet GPL-3.0-or-later 40% 2,001 6,551 39,491 1,554 195 0 0
company GPL-3.0-or-later 44% 1,762 6,534 39,545 1,343 137 65 0
stock_package GPL-3.0-or-later 23% 1,908 6,716 39,615 1,711 85 0 0
account_es GPL-3.0-or-later 21% 2,640 7,032 40,413 2,522 9 1 0
res GPL-3.0-or-later 48% 1,760 6,204 41,376 1,401 160 0 0
stock_package_shipping_mygls GPL-3.0-or-later 20% 1,456 6,238 42,311 1,456 3 0 0
sale_secondary_unit GPL-3.0-or-later 17% 1,276 6,902 43,152 1,276 1 3 0
sale_opportunity GPL-3.0-or-later 30% 2,786 6,458 45,744 1,794 441 0 0
stock_lot GPL-3.0-or-later 23% 2,736 8,135 47,594 1,958 225 0 0
purchase_secondary_unit GPL-3.0-or-later 17% 1,334 7,279 47,995 1,334 1 0 0
production GPL-3.0-or-later 37% 3,142 7,308 48,611 2,163 405 20 0
account_budget GPL-3.0-or-later 20% 2,523 8,450 49,013 2,469 10 3 0
quality GPL-3.0-or-later 16% 3,477 7,179 50,537 3,438 0 27 0
stock_shipment_measurements GPL-3.0-or-later 19% 2,427 8,710 51,260 2,263 0 0 0
edocument_unece GPL-3.0-or-later 22% 2,320 8,430 53,353 2,314 0 2 0
account_payment_braintree GPL-3.0-or-later 19% 3,454 8,358 60,936 3,425 12 2 0
sao GPL-3.0-or-later 47% 4,559 10,549 61,151 4,284 222 45 0
account_asset GPL-3.0-or-later 38% 4,194 10,836 68,273 3,346 423 237 0
web_shop_shopify GPL-3.0-or-later 16% 2,045 10,723 68,348 2,025 4 0 0
account_statement GPL-3.0-or-later 37% 3,374 10,200 69,779 2,452 462 1 0
account_payment_sepa GPL-3.0-or-later 33% 3,295 11,331 70,635 2,772 433 1 0
sale_point GPL-3.0-or-later 19% 4,560 12,497 72,065 4,500 24 0 0
account_payment_stripe GPL-3.0-or-later 22% 4,195 11,010 73,847 3,226 378 4 0
marketing_automation GPL-3.0-or-later 20% 4,166 11,895 78,459 3,964 0 1 0
commission GPL-3.0-or-later 28% 4,026 12,383 78,613 2,870 450 11 0
sale_subscription GPL-3.0-or-later 32% 3,594 11,241 79,587 2,843 578 1 0
account_payment GPL-3.0-or-later 32% 4,460 12,603 80,742 2,849 714 107 0
country GPL-3.0-or-later 37% 5,545 12,591 95,941 4,185 90 125 0

Overview

Project website www.tryton.org
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 452,492 1,288,231 8,225,981
Source 12,934 36,812 235,078
Translated 34% 154,013 28% 373,464 28% 2,369,904
Needs editing 11% 53,725 10% 134,158 10% 898,441
Read-only 2% 12,933 2% 36,811 2% 235,071
Failing checks 4% 19,779 4% 52,035 4% 346,451
Strings with suggestions 1% 2,292 1% 5,302 1% 33,487
Untranslated strings 54% 244,754 60% 780,609 60% 4,957,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

515 changes 8,834 changes 34,877 changes 44,498 changes 8,017 changes 7,867 changes 6,995 changes 35,590 changes 9,077 changes 7,331 changes 9,126 changes 9,351 changes 9,398 changes 2,755 changes 46,362 changes 42,288 changes 11,062 changes 7,508 changes 7,033 changes 34,842 changes 8,423 changes 55,998 changes 8,012 changes 8,184 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,122 0 0
Albanian 1% 12,699 36,417 232,527 12,618 8 922 0
Arabic 12% 11,282 34,148 217,432 9,310 1,272 59 0
Basque 4% 12,391 36,000 230,009 12,205 0 72 0
Bulgarian 16% 10,735 33,395 213,251 6,873 1,063 0 0
Catalan 93% 840 3,110 21,181 63 14 0 0
Chinese (Simplified Han script) 43% 7,287 22,167 143,175 5,745 592 28 0
Czech 8% 11,861 35,046 222,962 9,659 1,353 95 0
Dutch 93% 840 3,110 21,181 64 14 2 0
Esperanto 0% 12,928 36,810 235,025 12,928 0 0 0
Estonian 44% 7,148 25,599 164,967 4,417 496 1 0
Finnish 7% 11,949 35,215 224,039 9,730 1,343 0 0
French 94% 722 2,658 18,091 47 12 0 0
Galician 0% 12,928 36,804 235,025 12,924 0 0 0
German 93% 840 3,110 21,181 63 15 4 0
Greek 7% 11,951 35,217 224,051 9,975 1,311 3 0
Hindi 1% 12,903 36,741 234,653 12,839 0 0 0
Hungarian 34% 8,426 28,016 180,488 5,861 713 0 1
Indonesian 27% 9,335 31,426 202,213 8,051 50 1 0
Italian 38% 7,983 27,501 176,158 4,986 859 4 0
Japanese 8% 11,841 35,034 222,950 9,787 1,378 0 0
Lao 17% 10,685 33,032 211,025 6,953 1,149 1 0
Latvian 0% 12,928 36,810 235,025 12,928 0 0 0
Lithuanian 31% 8,874 29,552 188,637 6,407 640 2 0
Persian 45% 7,017 23,451 150,852 4,388 502 17 0
Polish 49% 6,536 21,973 141,749 4,837 587 12 0
Portuguese 51% 6,206 21,499 137,831 4,219 794 19 0
Romanian 57% 5,469 17,943 116,502 4,182 123 5 0
Russian 17% 10,730 33,361 212,734 6,845 1,171 133 0
Serbian 1% 12,830 36,704 234,369 12,803 3 1 0
Slovenian 52% 6,195 21,501 137,657 3,758 757 0 0
Spanish 93% 840 3,110 21,181 63 14 0 0
Spanish (Latin America) 6% 12,027 34,923 223,377 10,722 99 635 0
Turkish 10% 11,552 34,630 220,571 9,408 1,281 220 0
Ukrainian 24% 9,701 28,754 184,008 9,096 44 56 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar ced

Translation changed
Account
Comptable
8 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “trytond/trytond/res/locale/zh_CN.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “trytond/trytond/res/locale/uk.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “trytond/trytond/res/locale/tr.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “trytond/trytond/res/locale/sr.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The password must have at least %(length)i character.
Plural
The password must have at least %(length)i characters.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “trytond/trytond/res/locale/sq.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “trytond/trytond/res/locale/sl.po” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

3 years ago
User avatar ced

Announcement posted

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

5 years ago
Browse all project changes