Check Total Dismissed Active Translated
Double space 1 0 1 1
Consecutive duplicated words 22 0 22 15
Ellipsis 53 0 53 53
Mismatched colon 474 0 474 34
Mismatched ellipsis 2 2 0 0
Mismatched exclamation mark 99 0 99 6
Mismatched question mark 49 1 48 1
Mismatched semicolon 2 2 0 0
Trailing space 35 0 35 3
Mismatched full stop 1,414 12 1,402 319
Inconsistent 200 0 200 93
Long untranslated 148 0 148 148
Multiple failing checks 2,025 9 2,016 2,016
Mismatching line breaks 97 4 93 12
Unpluralised 15 0 15 15
Punctuation spacing 5 5 0 0
Python format 859 0 859 3
Reused translation 113 49 64 64
Unchanged translation 16,935 1,188 15,747 8,600
Same plurals 8 0 8 0
Has been translated 89 2 87 0
Multiple unnamed variables 3 2 1 1