Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account GPL-3.0-or-later 44% 23,190 71,943 460,485 15,101 2,151 310 0
account_asset GPL-3.0-or-later 38% 4,194 10,836 68,273 3,346 423 237 0
account_be GPL-3.0-or-later 30% 268 719 4,572 184 3 10 0
account_budget GPL-3.0-or-later 20% 2,523 8,450 49,013 2,469 10 3 0
account_cash_rounding GPL-3.0-or-later 25% 312 1,063 7,449 306 0 13 0
account_consolidation GPL-3.0-or-later 17% 1,610 2,799 21,653 1,592 1 0 0
account_credit_limit GPL-3.0-or-later 35% 519 2,286 15,450 417 37 33 0
account_deposit GPL-3.0-or-later 44% 291 944 6,725 258 38 4 0
account_dunning GPL-3.0-or-later 36% 1,637 4,311 28,246 1,208 235 4 0
account_dunning_email GPL-3.0-or-later 34% 462 1,489 9,000 417 42 12 0
account_dunning_fee GPL-3.0-or-later 37% 461 992 5,645 365 8 3 0
account_dunning_letter GPL-3.0-or-later 47% 203 333 2,164 185 25 20 0
account_es GPL-3.0-or-later 21% 2,640 7,032 40,413 2,522 9 1 0
account_es_sii GPL-3.0-or-later 17% 1,336 4,745 27,552 1,329 0 0 0
account_eu GPL-3.0-or-later 36% 377 1,003 5,373 308 64 20 0
account_export GPL-3.0-or-later 16% 820 1,590 9,004 812 0 0 0
account_export_winbooks GPL-3.0-or-later 17% 435 1,914 11,774 435 1 0 0
account_fr GPL-3.0-or-later 36% 310 897 5,266 285 39 2 0
account_fr_chorus GPL-3.0-or-later 20% 1,315 3,216 19,890 1,287 17 0 0
account_invoice GPL-3.0-or-later 44% 6,752 24,400 154,850 5,216 593 88 0
account_invoice_correction GPL-3.0-or-later 43% 157 351 2,351 141 45 5 0
account_invoice_defer GPL-3.0-or-later 18% 1,317 3,932 25,962 1,313 1 8 0
account_invoice_history GPL-3.0-or-later 28% 50 100 680 50 0 2 0
account_invoice_line_standalone GPL-3.0-or-later 22% 108 108 540 108 0 0 0
account_invoice_secondary_unit GPL-3.0-or-later 24% 212 678 4,466 210 0 0 0
account_invoice_stock GPL-3.0-or-later 35% 271 700 4,427 239 0 2 0
account_invoice_watermark GPL-3.0-or-later 24% 106 214 1,449 106 0 0 0
account_move_line_grouping GPL-3.0-or-later 20% 977 1,919 13,152 969 2 0 0
account_payment GPL-3.0-or-later 32% 4,460 12,603 80,742 2,849 714 107 0
account_payment_braintree GPL-3.0-or-later 19% 3,454 8,358 60,936 3,425 12 2 0
account_payment_clearing GPL-3.0-or-later 31% 529 1,751 12,041 476 71 5 0
account_payment_sepa GPL-3.0-or-later 33% 3,295 11,331 70,635 2,772 433 1 0
account_payment_stripe GPL-3.0-or-later 22% 4,195 11,010 73,847 3,226 378 4 0
account_product GPL-3.0-or-later 42% 1,032 3,548 23,937 914 19 37 0
account_receivable_rule GPL-3.0-or-later 19% 849 2,581 17,458 834 1 0 0
account_rule GPL-3.0-or-later 23% 508 896 5,814 502 0 4 0
account_statement GPL-3.0-or-later 37% 3,374 10,200 69,779 2,452 462 1 0
account_statement_aeb43 GPL-3.0-or-later 28% 150 1,150 10,800 150 0 1 0
account_statement_coda GPL-3.0-or-later 66% 152 411 3,984 132 195 0 0
account_statement_mt940 GPL-3.0-or-later 17% 232 319 2,117 232 2 0 0
account_statement_ofx GPL-3.0-or-later 62% 66 292 1,552 66 52 0 0
account_statement_rule GPL-3.0-or-later 23% 1,158 3,816 23,965 1,096 4 0 0
account_statement_sepa GPL-3.0-or-later 17% 609 1,624 15,080 609 0 0 0
account_stock_anglo_saxon GPL-3.0-or-later 28% 225 1,787 11,860 220 1 2 0
account_stock_continental GPL-3.0-or-later 28% 376 885 5,747 331 2 2 0
account_stock_eu GPL-3.0-or-later 18% 3,843 16,349 115,221 3,807 14 0 0
account_stock_landed_cost GPL-3.0-or-later 29% 1,547 4,190 26,112 1,106 278 1 0
account_stock_landed_cost_weight GPL-3.0-or-later 51% 17 34 153 17 0 1 0
account_stock_shipment_cost GPL-3.0-or-later 16% 1,785 4,496 30,159 1,755 0 0 0
account_stock_shipment_cost_weight GPL-3.0-or-later 22% 27 54 243 27 0 0 0
account_syscohada GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
account_tax_cash GPL-3.0-or-later 23% 562 3,066 16,484 547 4 5 0
account_tax_non_deductible GPL-3.0-or-later 22% 81 297 2,106 81 0 0 0
account_tax_rule_country GPL-3.0-or-later 28% 403 1,886 11,560 403 0 1 0
analytic_account GPL-3.0-or-later 35% 1,886 4,412 28,813 1,371 111 1 0
analytic_budget GPL-3.0-or-later 17% 1,592 4,144 24,541 1,568 3 0 0
analytic_invoice GPL-3.0-or-later 40% 104 227 1,771 98 0 10 0
analytic_purchase GPL-3.0-or-later 40% 62 122 952 60 0 4 0
analytic_sale GPL-3.0-or-later 41% 61 121 944 59 0 4 0
attendance GPL-3.0-or-later 24% 1,583 3,735 25,406 1,543 2 55 0
authentication_saml GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
authentication_sms GPL-3.0-or-later 33% 186 550 3,125 167 9 1 0
bank GPL-3.0-or-later 42% 744 2,197 12,661 565 77 51 0
carrier GPL-3.0-or-later 37% 523 1,629 10,968 382 49 16 0
carrier_carriage GPL-3.0-or-later 17% 1,940 4,639 29,874 1,930 0 0 0
carrier_percentage GPL-3.0-or-later 45% 57 255 1,604 51 7 1 0
carrier_subdivision GPL-3.0-or-later 20% 224 2,240 13,944 224 0 0 0
carrier_weight GPL-3.0-or-later 32% 404 2,360 12,455 345 1 10 0
commission GPL-3.0-or-later 28% 4,026 12,383 78,613 2,870 450 11 0
commission_waiting GPL-3.0-or-later 28% 75 366 2,394 69 0 0 0
company GPL-3.0-or-later 44% 1,762 6,534 39,545 1,343 137 65 0
company_work_time GPL-3.0-or-later 60% 70 252 1,190 70 0 11 0
country GPL-3.0-or-later 37% 5,545 12,591 95,941 4,185 90 125 0
currency GPL-3.0-or-later 43% 1,052 3,461 21,015 838 44 0 0
currency_ro GPL-3.0-or-later 25% 26 78 572 26 0 1 0
currency_rs GPL-3.0-or-later 25% 130 234 1,456 130 0 0 0
customs GPL-3.0-or-later 36% 1,482 3,572 21,440 1,108 115 51 0
dashboard GPL-3.0-or-later 52% 217 347 2,363 169 0 6 0
document_incoming GPL-3.0-or-later 21% 1,370 2,298 16,902 1,352 1 0 0
document_incoming_invoice GPL-3.0-or-later 21% 137 526 3,590 136 1 0 0
document_incoming_ocr GPL-3.0-or-later 18% 399 1,640 9,579 394 0 0 0
document_incoming_ocr_typless GPL-3.0-or-later 20% 195 1,103 6,847 195 1 0 0
edocument_uncefact GPL-3.0-or-later 5% 33 99 858 23 0 0 0
edocument_unece GPL-3.0-or-later 22% 2,320 8,430 53,353 2,314 0 2 0
google_maps GPL-3.0-or-later 60% 14 28 154 14 2 1 0
inbound_email GPL-3.0-or-later 17% 1,125 3,468 19,982 1,100 0 0 0
incoterm GPL-3.0-or-later 17% 1,538 5,091 32,734 1,523 4 0 0
ir GPL-3.0-or-later 41% 21,823 63,763 396,830 14,813 1,755 79 0
ldap_authentication GPL-3.0-or-later 45% 19 171 1,045 19 0 1 0
marketing GPL-3.0-or-later 38% 43 43 387 43 0 3 0
marketing_automation GPL-3.0-or-later 20% 4,166 11,895 78,459 3,964 0 1 0
marketing_campaign GPL-3.0-or-later 17% 1,758 2,958 20,812 1,708 0 0 0
marketing_email GPL-3.0-or-later 20% 1,617 4,303 26,338 1,585 3 48 0
notification_email GPL-3.0-or-later 33% 959 4,213 29,307 786 50 1 0
party GPL-3.0-or-later 38% 7,322 26,353 187,534 6,031 282 3 1
party_avatar GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
party_relationship GPL-3.0-or-later 37% 572 1,064 6,542 437 26 18 0
party_siret GPL-3.0-or-later 30% 98 156 838 98 0 1 0
product GPL-3.0-or-later 44% 5,202 18,325 112,309 3,952 717 99 0
product_attribute GPL-3.0-or-later 35% 542 1,848 11,546 394 76 19 0

Overview

Project website www.tryton.org
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 452,492 1,288,231 8,225,981
Source 12,934 36,812 235,078
Translated 34% 154,013 28% 373,464 28% 2,369,904
Needs editing 11% 53,725 10% 134,158 10% 898,441
Read-only 2% 12,933 2% 36,811 2% 235,071
Failing checks 4% 19,779 4% 52,035 4% 346,451
Strings with suggestions 1% 2,295 1% 5,308 1% 33,549
Untranslated strings 54% 244,754 60% 780,609 60% 4,957,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

515 changes 8,834 changes 34,877 changes 44,498 changes 8,017 changes 7,867 changes 6,995 changes 35,590 changes 9,077 changes 7,331 changes 9,126 changes 9,351 changes 9,398 changes 2,755 changes 46,362 changes 42,288 changes 11,062 changes 7,508 changes 7,033 changes 34,842 changes 8,423 changes 55,998 changes 8,012 changes 8,184 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,288 k
Hosted words
452 k
Hosted strings
34%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
+25%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,122 0 0
Albanian 1% 12,699 36,417 232,527 12,618 8 922 0
Arabic 12% 11,282 34,148 217,432 9,310 1,272 59 0
Basque 4% 12,391 36,000 230,009 12,205 0 72 0
Bulgarian 16% 10,735 33,395 213,251 6,873 1,063 0 0
Catalan 93% 840 3,110 21,181 63 14 0 0
Chinese (Simplified Han script) 43% 7,287 22,167 143,175 5,745 592 28 0
Czech 8% 11,861 35,046 222,962 9,659 1,353 95 0
Dutch 93% 840 3,110 21,181 64 14 2 0
Esperanto 0% 12,928 36,810 235,025 12,928 0 0 0
Estonian 44% 7,148 25,599 164,967 4,417 496 1 0
Finnish 7% 11,949 35,215 224,039 9,730 1,343 0 0
French 94% 722 2,658 18,091 47 12 0 0
Galician 0% 12,928 36,804 235,025 12,924 0 0 0
German 93% 840 3,110 21,181 63 15 7 0
Greek 7% 11,951 35,217 224,051 9,975 1,311 3 0
Hindi 1% 12,903 36,741 234,653 12,839 0 0 0
Hungarian 34% 8,426 28,016 180,488 5,861 713 0 1
Indonesian 27% 9,335 31,426 202,213 8,051 50 1 0
Italian 38% 7,983 27,501 176,158 4,986 859 4 0
Japanese 8% 11,841 35,034 222,950 9,787 1,378 0 0
Lao 17% 10,685 33,032 211,025 6,953 1,149 1 0
Latvian 0% 12,928 36,810 235,025 12,928 0 0 0
Lithuanian 31% 8,874 29,552 188,637 6,407 640 2 0
Persian 45% 7,017 23,451 150,852 4,388 502 17 0
Polish 49% 6,536 21,973 141,749 4,837 587 12 0
Portuguese 51% 6,206 21,499 137,831 4,219 794 19 0
Romanian 57% 5,469 17,943 116,502 4,182 123 5 0
Russian 17% 10,730 33,361 212,734 6,845 1,171 133 0
Serbian 1% 12,830 36,704 234,369 12,803 3 1 0
Slovenian 52% 6,195 21,501 137,657 3,758 757 0 0
Spanish 93% 840 3,110 21,181 63 14 0 0
Spanish (Latin America) 6% 12,027 34,923 223,377 10,722 99 635 0
Turkish 10% 11,552 34,630 220,571 9,408 1,281 220 0
Ukrainian 24% 9,701 28,754 184,008 9,096 44 56 0
User avatar htgoebel

Suggestion added
Consumption Recurrence
Wiederkehrender VerbrauchGebrauchsinterval
3 hours ago
User avatar htgoebel

Suggestion added
Consumption Recurrence
Wiederkehrender VerbrauchKonsuminterval
3 hours ago
User avatar htgoebel

Suggestion added
Consumption Recurrence
Wiederkehrender VerbrauchNutzungsinterval
3 hours ago
User avatar htgoebel

Suggestion added
Consumption Recurrence
Wiederkehrender VerbrauchLieferinterval
3 hours ago
User avatar htgoebel

Suggestion added
Invoice Recurrence
Wiederkehrende RechnungRechnungsinterval
3 hours ago
User avatar herrdeh

Suggestion added
Consumption Recurrence
Wiederkehrender VerbrauchLiefersystematik
11 hours ago
User avatar herrdeh

Suggestion added
Consumption Recurrence
Wiederkehrender VerbrauchLiefersystematik
11 hours ago
User avatar herrdeh

Suggestion added
Invoice Recurrence
WiederkehrendeSystematik der Rechnungslegung
11 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

3 years ago
User avatar ced

Announcement posted

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

5 years ago
Browse all project changes