Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account GPL-3.0-or-later 45% 22,683 69,942 446,708 14,952 2,111 3 0
account_asset GPL-3.0-or-later 39% 4,183 10,960 68,501 3,367 440 13 0
account_be GPL-3.0-or-later 31% 262 692 4,410 184 4 0 0
account_budget GPL-3.0-or-later 23% 2,435 8,138 47,109 2,405 10 0 0
account_cash_rounding GPL-3.0-or-later 26% 308 1,043 7,277 306 0 0 0
account_consolidation GPL-3.0-or-later 18% 1,599 2,759 21,309 1,590 3 0 0
account_credit_limit GPL-3.0-or-later 38% 494 2,116 14,240 417 34 0 0
account_deposit GPL-3.0-or-later 45% 286 914 6,509 254 38 0 0
account_dunning GPL-3.0-or-later 37% 1,609 4,215 27,494 1,208 242 0 0
account_dunning_email GPL-3.0-or-later 34% 456 1,426 8,643 417 37 0 0
account_dunning_fee GPL-3.0-or-later 38% 455 968 5,489 365 11 0 0
account_dunning_letter GPL-3.0-or-later 47% 203 333 2,164 185 27 0 0
account_es GPL-3.0-or-later 22% 2,599 6,870 39,449 2,501 16 0 0
account_es_sii GPL-3.0-or-later 16% 1,600 6,227 35,439 1,596 2 0 0
account_eu GPL-3.0-or-later 37% 371 976 5,223 308 66 0 0
account_export GPL-3.0-or-later 16% 814 1,572 8,863 812 2 0 0
account_export_winbooks GPL-3.0-or-later 17% 435 1,914 11,774 435 1 0 0
account_fr GPL-3.0-or-later 37% 304 873 5,143 279 40 0 0
account_fr_chorus GPL-3.0-or-later 20% 1,309 3,198 19,749 1,287 19 0 0
account_invoice GPL-3.0-or-later 46% 6,745 24,094 150,738 5,369 582 0 0
account_invoice_correction GPL-3.0-or-later 45% 153 335 2,235 137 46 0 0
account_invoice_defer GPL-3.0-or-later 18% 1,314 3,923 25,890 1,313 2 0 0
account_invoice_history GPL-3.0-or-later 28% 50 100 680 50 0 0 0
account_invoice_line_standalone GPL-3.0-or-later 22% 108 108 540 108 0 0 0
account_invoice_secondary_unit GPL-3.0-or-later 24% 212 678 4,466 210 0 0 0
account_invoice_stock GPL-3.0-or-later 36% 267 676 4,295 239 1 0 0
account_invoice_watermark GPL-3.0-or-later 25% 104 208 1,404 104 0 0 0
account_move_line_grouping GPL-3.0-or-later 20% 1,031 1,976 13,788 1,026 2 0 0
account_payment GPL-3.0-or-later 33% 4,466 12,685 80,868 2,897 728 0 0
account_payment_braintree GPL-3.0-or-later 19% 3,431 8,254 60,091 3,418 16 0 0
account_payment_clearing GPL-3.0-or-later 31% 526 1,739 11,954 473 72 0 0
account_payment_sepa GPL-3.0-or-later 33% 3,341 11,403 71,059 2,798 435 0 0
account_payment_stripe GPL-3.0-or-later 23% 4,156 10,825 72,507 3,226 372 0 0
account_product GPL-3.0-or-later 43% 1,008 3,410 23,043 914 23 1 0
account_receivable_rule GPL-3.0-or-later 19% 843 2,560 17,296 834 3 0 0
account_rule GPL-3.0-or-later 26% 486 857 5,563 483 0 0 0
account_statement GPL-3.0-or-later 38% 3,325 10,068 68,767 2,452 473 0 0
account_statement_aeb43 GPL-3.0-or-later 28% 150 1,150 10,800 150 0 0 0
account_statement_coda GPL-3.0-or-later 66% 152 411 3,984 132 195 0 0
account_statement_mt940 GPL-3.0-or-later 17% 232 319 2,117 232 2 0 0
account_statement_ofx GPL-3.0-or-later 62% 66 292 1,552 66 52 0 0
account_statement_rule GPL-3.0-or-later 23% 1,146 3,772 23,633 1,096 4 0 0
account_statement_sepa GPL-3.0-or-later 17% 609 1,624 15,080 609 0 0 0
account_stock_anglo_saxon GPL-3.0-or-later 29% 221 1,736 11,526 218 1 0 0
account_stock_continental GPL-3.0-or-later 30% 367 855 5,528 331 2 0 0
account_stock_eu GPL-3.0-or-later 19% 3,819 16,213 114,209 3,807 14 0 0
account_stock_landed_cost GPL-3.0-or-later 30% 1,547 4,314 26,952 1,133 298 0 0
account_stock_landed_cost_weight GPL-3.0-or-later 51% 17 34 153 17 0 0 0
account_stock_shipment_cost GPL-3.0-or-later 17% 1,791 4,638 31,181 1,784 2 0 0
account_stock_shipment_cost_weight GPL-3.0-or-later 22% 27 54 243 27 0 0 0
account_syscohada GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
account_tax_cash GPL-3.0-or-later 24% 556 3,039 16,328 544 6 0 0
account_tax_non_deductible GPL-3.0-or-later 22% 81 297 2,106 81 0 0 0
account_tax_rule_country GPL-3.0-or-later 28% 403 1,886 11,560 403 0 0 0
analytic_account GPL-3.0-or-later 35% 1,889 4,369 28,488 1,400 116 0 0
analytic_budget GPL-3.0-or-later 18% 1,576 4,080 24,077 1,568 3 0 0
analytic_invoice GPL-3.0-or-later 40% 104 227 1,771 98 0 0 0
analytic_purchase GPL-3.0-or-later 40% 62 122 952 60 0 0 0
analytic_sale GPL-3.0-or-later 41% 61 121 944 59 0 0 0
attendance GPL-3.0-or-later 25% 1,565 3,695 25,108 1,541 2 0 0
authentication_saml GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
authentication_sms GPL-3.0-or-later 35% 181 531 3,027 162 10 0 0
bank GPL-3.0-or-later 43% 754 2,205 12,819 581 82 0 0
carrier GPL-3.0-or-later 38% 515 1,617 10,872 382 50 0 0
carrier_carriage GPL-3.0-or-later 17% 1,934 4,624 29,766 1,930 2 0 0
carrier_percentage GPL-3.0-or-later 45% 57 255 1,604 51 7 0 0
carrier_subdivision GPL-3.0-or-later 20% 224 2,240 13,944 224 0 0 0
carrier_weight GPL-3.0-or-later 33% 398 2,337 12,315 344 2 0 0
commission GPL-3.0-or-later 28% 3,977 12,247 77,584 2,869 468 0 0
commission_waiting GPL-3.0-or-later 28% 75 366 2,394 69 0 0 0
company GPL-3.0-or-later 41% 2,053 7,850 48,203 1,596 145 0 0
company_work_time GPL-3.0-or-later 60% 70 252 1,190 70 0 0 0
country GPL-3.0-or-later 38% 5,501 12,487 95,041 4,185 102 1 0
currency GPL-3.0-or-later 44% 1,028 3,407 20,667 838 49 0 0
currency_ro GPL-3.0-or-later 25% 26 78 572 26 0 0 0
currency_rs GPL-3.0-or-later 25% 130 234 1,456 130 1 0 0
customs GPL-3.0-or-later 37% 1,470 3,528 21,180 1,108 121 0 0
dashboard GPL-3.0-or-later 53% 213 339 2,299 169 1 0 0
document_incoming GPL-3.0-or-later 22% 1,358 2,262 16,594 1,352 1 0 0
document_incoming_invoice GPL-3.0-or-later 22% 136 524 3,572 135 1 0 0
document_incoming_ocr GPL-3.0-or-later 19% 396 1,628 9,492 394 0 0 0
document_incoming_ocr_typless GPL-3.0-or-later 20% 195 1,103 6,847 195 1 0 0
edocument_uncefact GPL-3.0-or-later 17% 29 87 754 23 0 0 0
edocument_unece GPL-3.0-or-later 22% 2,320 8,430 53,353 2,314 0 0 0
google_maps GPL-3.0-or-later 60% 14 28 154 14 2 0 0
inbound_email GPL-3.0-or-later 18% 1,109 3,420 19,682 1,100 0 0 0
incoterm GPL-3.0-or-later 17% 1,526 5,067 32,574 1,523 7 0 0
ir GPL-3.0-or-later 42% 22,125 64,251 399,209 15,343 1,863 0 0
ldap_authentication GPL-3.0-or-later 45% 19 171 1,045 19 0 0 0
marketing GPL-3.0-or-later 38% 43 43 387 43 0 0 0
marketing_automation GPL-3.0-or-later 20% 4,133 11,766 77,295 3,963 0 0 0
marketing_campaign GPL-3.0-or-later 19% 1,728 2,874 20,134 1,706 7 0 0
marketing_email GPL-3.0-or-later 21% 1,601 4,255 26,006 1,585 3 0 0
notification_email GPL-3.0-or-later 34% 938 4,158 28,796 786 52 0 0
party GPL-3.0-or-later 37% 8,030 29,904 209,586 6,642 325 2 0
party_avatar GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
party_relationship GPL-3.0-or-later 38% 557 1,029 6,307 437 29 0 0
party_siret GPL-3.0-or-later 31% 96 152 816 96 0 0 0
product GPL-3.0-or-later 44% 5,204 18,381 112,490 4,004 732 1 0
product_attribute GPL-3.0-or-later 36% 554 2,045 12,527 418 80 0 0

Overview

Project website www.tryton.org
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457,905 1,308,410 8,346,310
Source 13,083 37,381 238,466
Translated 34% 159,405 30% 393,876 29% 2,503,543
Needs editing 11% 51,132 9% 124,253 9% 829,880
Read-only 2% 13,083 2% 37,381 2% 238,466
Failing checks 4% 20,364 4% 53,838 4% 359,681
Strings with suggestions 1% 110 1% 303 1% 2,105
Untranslated strings 54% 247,368 60% 790,281 60% 5,012,887
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,017 changes 7,867 changes 6,995 changes 35,590 changes 9,077 changes 7,331 changes 9,126 changes 9,351 changes 9,398 changes 2,755 changes 46,362 changes 42,288 changes 11,062 changes 7,508 changes 7,033 changes 34,842 changes 8,423 changes 55,998 changes 8,012 changes 8,184 changes 8,834 changes 8,706 changes 44,498 changes 60,354 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,308 k
Hosted words
457 k
Hosted strings
34%
Translated
107
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+22%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,915 0 0
Albanian 1% 12,854 36,994 235,968 12,770 8 0 0
Arabic 12% 11,447 34,743 221,006 9,440 1,273 0 0
Basque 4% 12,550 36,585 233,483 12,348 0 0 0
Bulgarian 16% 10,897 33,987 216,769 6,985 1,063 0 0
Catalan 92% 1,020 3,833 25,477 145 30 0 0
Chinese (Simplified Han script) 42% 7,467 22,868 147,441 5,853 599 0 0
Czech 8% 12,019 35,630 226,463 9,786 1,354 1 0
Dutch 100% 0 0 0 0 5 0 0
Esperanto 0% 13,083 37,387 238,466 13,083 0 0 0
Estonian 44% 7,322 26,213 168,638 4,512 494 0 0
Finnish 7% 12,107 35,799 227,540 9,857 1,344 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 0% 13,083 37,381 238,466 13,079 0 0 0
German 100% 0 0 0 0 4 5 0
Greek 7% 12,109 35,801 227,552 10,104 1,312 0 0
Hindi 1% 13,058 37,318 238,094 12,988 0 0 0
Hungarian 34% 8,600 28,644 184,268 5,969 726 0 0
Indonesian 27% 9,506 32,057 205,999 8,174 54 0 0
Italian 37% 8,152 28,106 179,752 5,092 864 1 0
Japanese 8% 12,000 35,619 226,458 9,915 1,379 0 0
Lao 17% 10,845 33,620 214,534 7,066 1,153 0 0
Latvian 0% 13,083 37,387 238,466 13,083 0 0 0
Lithuanian 30% 9,050 30,201 192,529 6,515 643 0 0
Persian 45% 7,195 24,120 154,892 4,486 504 3 0
Polish 48% 6,712 22,628 145,724 4,936 591 96 0
Portuguese 63% 4,722 15,627 100,682 3,520 519 2 0
Romanian 57% 5,599 18,438 119,412 4,276 116 0 0
Russian 16% 10,893 33,955 216,263 6,957 1,175 0 0
Serbian 1% 12,985 37,281 237,810 12,958 3 0 0
Slovenian 51% 6,367 22,146 141,508 3,849 774 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 37 0 0
Spanish (Latin America) 6% 12,184 35,503 226,836 10,858 101 0 0
Turkish 10% 11,710 35,214 224,072 9,537 1,279 2 0
Ukrainian 24% 9,881 29,449 188,199 9,227 45 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

A late update has been pushed to include some missing terms.

9 days ago
User avatar ced

Announcement posted

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

3 years ago
User avatar ced

Announcement posted

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

5 years ago
Browse all project changes