Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account GPL-3.0 49% 19,976 60,385 384,031 13,030 2,271 338 0
account_asset GPL-3.0 42% 3,698 9,250 57,722 2,966 441 247 0
account_be GPL-3.0 34% 238 575 3,848 162 3 10 0
account_budget GPL-3.0 23% 2,303 7,563 43,623 2,291 11 3 0
account_cash_rounding GPL-3.0 28% 282 953 6,635 282 0 14 0
account_consolidation GPL-3.0 19% 1,486 2,505 19,303 1,481 1 0 0
account_credit_limit GPL-3.0 44% 436 1,721 11,477 406 25 41 0
account_deposit GPL-3.0 49% 248 777 5,461 215 39 4 0
account_dunning GPL-3.0 42% 1,406 3,635 23,485 1,122 235 4 0
account_dunning_email GPL-3.0 37% 415 1,293 7,786 378 22 13 0
account_dunning_fee GPL-3.0 43% 395 795 4,555 334 8 3 0
account_dunning_letter GPL-3.0 50% 181 297 1,930 163 21 20 0
account_es GPL-3.0 24% 2,340 5,910 33,715 2,266 9 10 0
account_es_sii GPL-3.0 18% 1,236 4,368 25,280 1,233 0 0 0
account_eu GPL-3.0 42% 325 792 4,117 274 80 20 0
account_export GPL-3.0 18% 756 1,458 8,208 756 0 0 0
account_export_winbooks GPL-3.0 18% 405 1,782 10,962 405 1 0 0
account_fr GPL-3.0 42% 264 665 4,101 211 69 2 0
account_fr_chorus GPL-3.0 22% 1,209 2,927 17,998 1,193 19 0 0
account_invoice GPL-3.0 50% 5,724 20,032 126,803 4,470 636 103 0
account_invoice_correction GPL-3.0 50% 130 239 1,561 113 46 5 0
account_invoice_defer GPL-3.0 19% 1,221 3,621 23,856 1,221 1 8 0
account_invoice_history GPL-3.0 30% 46 92 626 46 0 2 0
account_invoice_line_standalone GPL-3.0 24% 100 100 500 100 0 0 0
account_invoice_secondary_unit GPL-3.0 25% 196 628 4,136 194 0 0 0
account_invoice_stock GPL-3.0 41% 233 541 3,463 215 0 2 0
account_invoice_watermark GPL-3.0 25% 98 198 1,341 98 0 0 0
account_move_line_grouping GPL-3.0 22% 899 1,741 11,996 899 2 0 0
account_payment GPL-3.0 36% 3,947 10,857 69,395 2,433 700 116 0
account_payment_braintree GPL-3.0 21% 3,180 7,340 53,248 3,175 12 2 0
account_payment_clearing GPL-3.0 34% 474 1,532 10,523 409 72 5 0
account_payment_sepa GPL-3.0 36% 2,954 10,210 63,426 2,426 450 1 0
account_payment_stripe GPL-3.0 24% 3,886 9,710 64,392 2,980 378 4 0
account_product GPL-3.0 47% 884 2,777 18,858 827 19 41 0
account_receivable_rule GPL-3.0 21% 781 2,373 16,026 778 1 0 0
account_rule GPL-3.0 25% 465 820 5,324 465 0 5 0
account_statement GPL-3.0 42% 2,860 8,832 60,070 2,164 431 1 0
account_statement_aeb43 GPL-3.0 30% 138 1,058 9,936 138 0 1 0
account_statement_coda GPL-3.0 70% 126 343 3,332 106 195 0 0
account_statement_mt940 GPL-3.0 18% 216 297 1,971 216 2 0 0
account_statement_ofx GPL-3.0 66% 56 256 1,344 56 52 0 0
account_statement_rule GPL-3.0 25% 1,054 3,482 21,793 1,010 4 0 0
account_statement_sepa GPL-3.0 18% 567 1,512 14,040 567 0 0 0
account_stock_anglo_saxon GPL-3.0 30% 207 1,651 10,960 202 1 2 0
account_stock_continental GPL-3.0 31% 338 785 5,029 301 2 2 0
account_stock_eu GPL-3.0 20% 3,538 14,514 102,876 3,538 14 0 0
account_stock_landed_cost GPL-3.0 34% 1,368 3,399 21,001 1,000 291 1 0
account_stock_landed_cost_weight GPL-3.0 54% 15 30 135 15 0 1 0
account_stock_shipment_cost GPL-3.0 18% 1,633 3,766 25,199 1,633 0 0 0
account_stock_shipment_cost_weight GPL-3.0 24% 25 50 225 25 0 0 0
account_syscohada GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
account_tax_cash GPL-3.0 26% 508 2,865 15,130 500 4 5 0
account_tax_non_deductible GPL-3.0 24% 75 275 1,950 75 0 0 0
account_tax_rule_country GPL-3.0 29% 371 1,742 10,680 371 0 1 0
analytic_account GPL-3.0 39% 1,660 3,869 24,785 1,244 107 1 0
analytic_budget GPL-3.0 19% 1,462 3,620 21,138 1,458 3 0 0
analytic_invoice GPL-3.0 43% 94 205 1,599 88 0 10 0
analytic_purchase GPL-3.0 43% 56 110 858 54 0 4 0
analytic_sale GPL-3.0 44% 55 109 850 53 0 4 0
attendance GPL-3.0 27% 1,436 3,370 23,029 1,428 3 59 0
authentication_saml GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
authentication_sms GPL-3.0 40% 158 424 2,471 138 10 1 0
bank GPL-3.0 50% 585 1,791 10,306 499 78 58 0
carrier GPL-3.0 42% 452 1,456 9,759 337 51 18 0
carrier_carriage GPL-3.0 18% 1,798 4,272 27,510 1,797 0 0 0
carrier_percentage GPL-3.0 48% 51 231 1,450 45 7 1 0
carrier_subdivision GPL-3.0 21% 208 2,080 12,948 208 0 0 0
carrier_weight GPL-3.0 36% 358 2,134 11,213 311 1 10 0
commission GPL-3.0 31% 3,622 11,229 70,686 2,591 450 11 0
commission_waiting GPL-3.0 30% 69 338 2,210 63 0 0 0
company GPL-3.0 49% 1,506 5,770 34,884 1,209 149 96 0
company_work_time GPL-3.0 63% 60 216 1,020 60 0 11 0
country GPL-3.0 40% 4,929 11,107 83,843 3,691 170 314 0
currency GPL-3.0 47% 917 3,072 18,602 762 44 29 0
currency_ro GPL-3.0 24% 25 75 550 25 0 1 0
currency_rs GPL-3.0 24% 125 225 1,400 125 0 4 0
customs GPL-3.0 39% 1,343 3,173 18,916 983 124 80 0
dashboard GPL-3.0 59% 175 275 1,839 150 0 6 0
document_incoming GPL-3.0 21% 1,302 2,135 15,676 1,302 1 0 0
document_incoming_invoice GPL-3.0 23% 127 488 3,330 126 2 0 0
document_incoming_ocr GPL-3.0 20% 366 1,506 8,770 366 0 0 0
document_incoming_ocr_typless GPL-3.0 21% 181 1,025 6,363 181 1 0 0
edocument_uncefact GPL-3.0 36% 21 63 567 21 0 1 0
edocument_unece GPL-3.0 23% 2,150 7,818 49,487 2,144 0 2 0
google_maps GPL-3.0 63% 12 24 132 12 2 1 0
inbound_email GPL-3.0 20% 1,023 3,158 18,164 1,022 1 0 0
incoterm GPL-3.0 18% 1,417 4,711 30,284 1,417 4 0 0
ir GPL-3.0 48% 17,416 51,971 326,896 12,477 1,843 369 0
ldap_authentication GPL-3.0 45% 18 162 990 18 0 1 0
marketing GPL-3.0 37% 41 41 369 41 0 3 0
marketing_automation GPL-3.0 22% 3,828 10,685 69,687 3,681 0 1 0
marketing_campaign GPL-3.0 20% 1,594 2,688 18,614 1,586 0 0 0
marketing_email GPL-3.0 22% 1,480 3,905 23,807 1,469 3 49 0
notification_email GPL-3.0 38% 836 3,864 26,403 726 52 10 0
party GPL-3.0 41% 6,613 24,010 171,638 5,520 298 26 1
party_avatar GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
party_relationship GPL-3.0 43% 484 861 5,231 390 26 30 0
party_siret GPL-3.0 31% 90 144 774 90 0 1 0
product GPL-3.0 48% 4,597 16,697 101,783 3,570 717 99 0
product_attribute GPL-3.0 42% 457 1,492 9,215 366 76 22 0

Overview

Project website www.tryton.org
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 426,273 1,193,815 7,612,480
Source 12,923 36,182 230,731
Translated 37% 161,373 32% 392,159 32% 2,494,768
Needs editing 10% 44,169 8% 98,101 8% 650,693
Read-only 3% 12,922 3% 36,181 3% 230,724
Failing checks 4% 20,566 4% 53,762 4% 357,521
Strings with suggestions 1% 3,228 1% 8,460 1% 54,134
Untranslated strings 51% 220,731 58% 703,555 58% 4,467,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 11,062 changes 8,405 changes 7,033 changes 696 changes 8,423 changes 9,134 changes 8,012 changes 515 changes 8,834 changes 34,877 changes 44,498 changes 8,017 changes 7,867 changes 6,995 changes 35,590 changes 9,077 changes 7,331 changes 9,126 changes 9,351 changes 9,398 changes 2,755 changes 46,362 changes 42,288 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,193 k
Hosted words
426 k
Hosted strings
37%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
+62%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,313 0 0
Albanian 1% 12,679 35,768 228,076 12,623 8 1,000 0
Arabic 12% 11,241 33,480 212,858 9,430 1,315 62 0
Basque 4% 12,373 35,355 225,569 12,293 0 77 0
Bulgarian 18% 10,516 32,288 205,939 6,933 1,085 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 46% 6,881 20,470 131,932 5,750 600 28 0
Czech 8% 11,843 34,407 218,566 9,760 1,408 105 0
Dutch 0 0 0 0 0 2 0
Estonian 48% 6,676 23,738 152,532 4,406 493 1 0
Finnish 7% 11,931 34,576 219,643 9,831 1,396 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 0% 12,917 36,174 230,678 12,913 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 7% 11,933 34,578 219,655 10,077 1,364 3 0
Hindi 1% 12,892 36,111 230,306 12,859 0 0 0
Hungarian 36% 8,187 26,881 172,992 5,952 714 0 1
Indonesian 28% 9,197 30,533 196,191 8,243 47 1 0
Italian 41% 7,621 25,963 165,953 5,026 871 3 0
Japanese 8% 11,823 34,395 218,554 9,887 1,432 0 0
Lao 18% 10,491 31,942 203,694 7,016 1,170 1 0
Lithuanian 33% 8,552 28,111 179,106 6,426 649 2 0
Persian 49% 6,517 21,471 137,497 4,354 498 17 0
Polish 52% 6,186 20,481 131,968 4,883 591 15 0
Portuguese 40% 7,644 25,870 165,549 5,013 1,098 819 0
Romanian 61% 5,011 16,092 104,019 4,210 113 5 0
Russian 18% 10,512 32,250 205,399 6,907 1,191 133 0
Serbian 1% 12,818 36,073 230,015 12,794 3 1 0
Slovenian 56% 5,620 19,324 123,003 3,736 740 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) 7% 11,922 34,018 217,203 10,810 99 660 0
Turkish 11% 11,489 33,858 215,269 9,511 1,333 234 0
Ukrainian 27% 9,428 27,449 175,546 9,088 35 59 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar timitos

Translation changed
To invoice shipment cost of "%(shipment)s", you must define an account revenue for product "%(product)s".
Damit die Lieferkosten von "%(shipment)s" abgerechnet werden können, muss zuerst einer Ertragskonto für Artikel "%(product)s" konfiguriert werden.
5 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar ced

Marked for edit
Error: "%s". Try again later.
请求太多，错误：“%s”。请稍后重试.。
13 days ago
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

3 years ago
User avatar ced

Announcement posted

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

5 years ago
Browse all project changes