Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sale_invoice_date GPL-3.0-or-later 17% 595 2,123 11,908 591 0 0 0
account_credit_limit GPL-3.0-or-later 40% 494 2,116 14,240 417 34 0 0
account_move_line_grouping GPL-3.0-or-later 19% 1,068 2,046 14,277 1,063 2 0 0
product_cost_warehouse GPL-3.0-or-later 26% 503 1,982 13,694 495 0 0 0
account_export_winbooks GPL-3.0-or-later 16% 450 1,980 12,180 450 1 0 0
account_tax_rule_country GPL-3.0-or-later 27% 419 1,958 12,000 419 0 0 0
production_outsourcing GPL-3.0-or-later 25% 403 1,913 11,826 403 4 0 0
web_shop_vue_storefront GPL-3.0-or-later 22% 531 1,819 11,417 529 4 0 0
account_stock_anglo_saxon GPL-3.0-or-later 29% 230 1,804 11,976 227 1 0 0
account_payment_clearing GPL-3.0-or-later 30% 547 1,802 12,385 494 84 0 0
sale_shipment_tolerance GPL-3.0-or-later 24% 325 1,700 12,149 308 1 0 0
carrier GPL-3.0-or-later 37% 539 1,688 11,351 406 50 0 0
document_incoming_ocr GPL-3.0-or-later 18% 409 1,681 9,795 408 0 0 0
account_statement_sepa GPL-3.0-or-later 16% 630 1,680 15,600 630 0 0 0
account_export GPL-3.0-or-later 16% 842 1,626 9,167 840 0 0 0
product_image GPL-3.0-or-later 20% 915 1,613 9,293 888 0 0 0
stock_shipment_cost GPL-3.0-or-later 19% 667 1,537 8,671 667 0 0 0
stock_split GPL-3.0-or-later 35% 533 1,531 8,290 460 167 0 0
project_plan GPL-3.0-or-later 35% 740 1,490 10,363 706 20 0 0
account_dunning_email GPL-3.0-or-later 36% 456 1,426 8,643 417 45 1 0
sale_product_quantity GPL-3.0-or-later 19% 232 1,392 9,048 232 0 0 0
product_cost_fifo GPL-3.0-or-later 32% 220 1,365 8,233 206 7 0 0
sale_price_list GPL-3.0-or-later 34% 376 1,332 7,254 323 2 0 0
stock_product_location_place GPL-3.0-or-later 16% 362 1,205 7,113 360 0 0 0
account_statement_aeb43 GPL-3.0-or-later 27% 156 1,196 11,232 156 0 0 0
product_classification_taxonomic GPL-3.0-or-later 37% 880 1,150 7,534 702 104 0 0
document_incoming_ocr_typless GPL-3.0-or-later 19% 202 1,142 7,089 202 1 0 0
sale_invoice_grouping GPL-3.0-or-later 32% 293 1,141 7,836 269 1 0 0
sale_supply GPL-3.0-or-later 23% 466 1,105 7,310 423 12 0 0
sale_shipment_grouping GPL-3.0-or-later 36% 276 1,087 7,662 249 1 0 0
party_relationship GPL-3.0-or-later 37% 583 1,076 6,595 463 49 0 0
sale_subscription_asset GPL-3.0-or-later 21% 312 1,054 6,370 309 0 0 0
account_cash_rounding GPL-3.0-or-later 28% 308 1,043 7,277 306 0 0 0
account_eu GPL-3.0-or-later 36% 388 1,019 5,450 325 66 0 0
timesheet_cost GPL-3.0-or-later 40% 256 999 5,483 206 39 0 0
account_dunning_fee GPL-3.0-or-later 39% 455 968 5,489 365 10 0 0
purchase_invoice_line_standalone GPL-3.0-or-later 26% 291 949 6,691 216 31 0 0
account_deposit GPL-3.0-or-later 47% 286 914 6,509 254 37 0 0
account_fr GPL-3.0-or-later 36% 318 909 5,354 293 39 0 0
account_rule GPL-3.0-or-later 26% 504 888 5,766 502 0 0 0
account_stock_continental GPL-3.0-or-later 29% 381 885 5,712 346 1 0 0
sale_extra GPL-3.0-or-later 38% 531 863 4,739 401 18 0 0
stock_inventory_location GPL-3.0-or-later 38% 267 778 5,082 249 34 0 0
sale_stock_quantity GPL-3.0-or-later 37% 67 741 6,187 55 27 0 0
stock_location_move GPL-3.0-or-later 28% 257 724 5,423 250 19 0 0
purchase_shipment_cost GPL-3.0-or-later 29% 306 719 3,979 256 18 0 0
production_routing GPL-3.0-or-later 35% 439 718 5,374 322 65 13 0
stock_secondary_unit GPL-3.0-or-later 21% 226 714 4,708 225 0 0 0
account_invoice_stock GPL-3.0-or-later 35% 279 705 4,478 251 1 0 0
account_invoice_secondary_unit GPL-3.0-or-later 23% 220 703 4,631 218 0 0 0
account_be GPL-3.0-or-later 33% 262 692 4,410 184 3 0 0
sale_payment GPL-3.0-or-later 29% 127 683 4,290 123 1 0 0
product_price_list_cache GPL-3.0-or-later 19% 262 671 3,765 261 2 0 0
purchase_price_list GPL-3.0-or-later 20% 230 671 4,200 228 0 0 0
production_split GPL-3.0-or-later 34% 260 606 3,652 226 47 0 0
user_role GPL-3.0-or-later 34% 375 553 2,624 347 4 0 0
authentication_sms GPL-3.0-or-later 34% 188 549 3,133 169 11 0 0
document_incoming_invoice GPL-3.0-or-later 21% 141 543 3,702 140 1 0 0
sale_product_recommendation GPL-3.0-or-later 19% 290 528 5,062 288 0 0 0
web_shortener GPL-3.0-or-later 30% 250 520 3,117 238 1 0 0
sale_product_customer GPL-3.0-or-later 26% 343 485 3,800 330 4 0 0
project_revenue GPL-3.0-or-later 38% 221 476 2,630 202 1 0 0
stock_supply_production GPL-3.0-or-later 38% 155 457 3,441 129 42 0 0
sale_supply_production GPL-3.0-or-later 22% 84 448 3,108 84 0 0 0
account_statement_coda GPL-3.0-or-later 64% 165 445 4,310 145 195 0 0
product_classification GPL-3.0-or-later 38% 245 395 3,568 175 13 0 0
commission_waiting GPL-3.0-or-later 27% 78 380 2,486 72 0 0 0
dashboard GPL-3.0-or-later 51% 225 357 2,417 182 1 0 0
account_invoice_correction GPL-3.0-or-later 44% 161 350 2,335 145 46 0 0
account_dunning_letter GPL-3.0-or-later 48% 203 333 2,164 185 26 0 0
account_statement_mt940 GPL-3.0-or-later 16% 240 330 2,190 240 2 0 0
stock_consignment GPL-3.0-or-later 31% 74 314 2,241 74 0 0 0
account_statement_ofx GPL-3.0-or-later 60% 71 310 1,656 71 52 0 0
account_tax_non_deductible GPL-3.0-or-later 22% 84 308 2,184 84 0 0 0
stock_product_location GPL-3.0-or-later 32% 169 297 2,324 130 1 0 0
production_work_timesheet GPL-3.0-or-later 36% 114 272 2,036 100 0 0 0
company_work_time GPL-3.0-or-later 58% 75 270 1,275 75 0 0 0
carrier_percentage GPL-3.0-or-later 44% 60 267 1,681 54 7 0 0
currency_rs GPL-3.0-or-later 25% 135 243 1,512 135 1 0 0
analytic_invoice GPL-3.0-or-later 39% 109 238 1,857 103 0 0 0
sale_discount GPL-3.0-or-later 28% 155 233 1,429 155 0 0 0
account_invoice_watermark GPL-3.0-or-later 25% 108 216 1,458 108 0 0 0
product_cost_history GPL-3.0-or-later 42% 103 209 1,290 73 27 0 0
product_price_list_parent GPL-3.0-or-later 33% 48 198 1,438 48 0 0 0
stock_supply_day GPL-3.0-or-later 38% 89 198 1,246 76 1 0 0
ldap_authentication GPL-3.0-or-later 44% 20 180 1,100 20 0 0 0
purchase_product_quantity GPL-3.0-or-later 25% 81 162 1,296 81 0 0 0
party_siret GPL-3.0-or-later 30% 100 158 848 100 0 0 0
product_image_attribute GPL-3.0-or-later 25% 80 134 1,016 80 0 0 0
analytic_purchase GPL-3.0-or-later 39% 65 128 999 63 0 0 0
product_price_list_dates GPL-3.0-or-later 38% 88 128 552 81 0 0 0
analytic_sale GPL-3.0-or-later 40% 64 127 991 62 0 1 0
account_invoice_line_standalone GPL-3.0-or-later 22% 112 112 560 112 0 0 0
sale_history GPL-3.0-or-later 25% 107 107 478 102 0 0 0
account_invoice_history GPL-3.0-or-later 27% 52 104 707 52 0 0 0
edocument_uncefact GPL-3.0-or-later 19% 29 87 754 24 0 0 0
currency_ro GPL-3.0-or-later 25% 27 81 594 27 0 0 0
account_stock_shipment_cost_weight GPL-3.0-or-later 22% 28 56 252 28 0 0 0
stock_shipment_cost_weight GPL-3.0-or-later 22% 28 56 252 28 0 0 0
web_shop_vue_storefront_stripe GPL-3.0-or-later 25% 27 54 378 27 0 0 0

Summary

Project website www.tryton.org
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 471,096 1,346,301 8,588,016
Source 13,086 37,395 238,556
Translated 34% 162,716 29% 402,554 29% 2,558,276
Needs editing 10% 50,981 9% 123,771 9% 826,114
Read-only 2% 13,086 2% 37,395 2% 238,556
Failing checks 5% 27,685 5% 69,522 5% 466,409
Strings with suggestions 1% 220 1% 491 1% 3,332
Untranslated strings 54% 257,399 60% 819,976 60% 5,203,626
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,077 changes 7,331 changes 9,126 changes 9,351 changes 9,398 changes 2,755 changes 46,362 changes 42,288 changes 11,062 changes 7,508 changes 7,033 changes 34,842 changes 8,423 changes 55,998 changes 8,012 changes 8,184 changes 8,834 changes 8,706 changes 44,498 changes 60,354 changes 7,867 changes 23,967 changes 35,590 changes 4,328 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,346 k
Hosted words
471 k
Hosted strings
34%
Translated
110
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,756 0 0
Albanian 1% 12,857 37,008 236,058 12,773 28 0 0
Arabic 12% 11,450 34,757 221,096 9,440 1,565 2 0
Basque 4% 12,553 36,599 233,573 12,350 35 0 0
Bulgarian 16% 10,900 34,001 216,859 6,985 1,507 0 0
Catalan 94% 682 2,555 17,106 71 24 0 0
Chinese (Simplified Han script) 42% 7,470 22,882 147,531 5,853 736 0 0
Czech 8% 12,022 35,644 226,553 9,787 1,627 1 0
Dutch 99% 12 69 379 0 5 0 0
Esperanto 0% 13,086 37,401 238,556 13,086 1 0 0
Estonian 44% 7,325 26,227 168,728 4,512 1,100 0 0
Finnish 7% 12,110 35,813 227,630 9,858 1,622 0 0
French 99% 12 69 379 0 0 0 0
Galician 0% 13,086 37,395 238,556 13,082 2 0 0
German 99% 12 69 379 0 4 5 0
Greek 7% 12,112 35,815 227,642 10,105 1,574 0 0
Hindi 1% 13,061 37,332 238,184 12,991 32 0 0
Hungarian 34% 8,603 28,658 184,358 5,969 1,275 0 0
Indonesian 27% 9,509 32,071 206,089 8,174 390 0 0
Italian 37% 8,155 28,120 179,842 5,092 1,363 1 0
Japanese 8% 12,003 35,633 226,548 9,916 1,644 0 0
Lao 17% 10,847 33,629 214,601 7,067 1,569 0 0
Latvian 0% 13,086 37,401 238,556 13,086 5 0 0
Lithuanian 30% 9,052 30,210 192,596 6,515 1,147 0 0
Persian 44% 7,198 24,134 154,982 4,486 1,098 3 0
Polish 48% 6,714 22,637 145,791 4,936 752 96 0
Portuguese 63% 4,734 15,696 101,061 3,520 694 2 0
Romanian 57% 5,602 18,452 119,502 4,276 187 0 0
Russian 16% 10,896 33,969 216,353 6,957 1,614 0 0
Serbian 15% 11,094 32,210 205,916 11,067 41 2 0
Slovak 8% 11,971 34,854 222,982 11,970 0 0 0
Slovenian 51% 6,370 22,160 141,598 3,849 1,098 0 0
Spanish 99% 12 69 379 0 37 0 0
Spanish (Latin America) 6% 12,187 35,517 226,926 10,859 363 108 0
Turkish 10% 11,713 35,228 224,162 9,538 1,551 0 0
Ukrainian 24% 9,884 29,463 188,289 9,229 239 0 0
User avatar virpxx

Translation changed
Message-ID
SID správay
2 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar virpxx

Translation added
Singular
%1 record saved
Plural
%1 records saved
One
%1 záznam uložený
Few
%1 záznamy uložené
Other
%1 záznamov uložených
8 hours ago
User avatar virpxx

Translation added
Singular
%1 record imported
Plural
%1 records imported
One
%1 záznam vložený
Few
%1 záznamy vložené
Other
%1 záznamov vložených
8 hours ago
User avatar virpxx

Translation added
Singular
The password must have at least %(length)i character.
Plural
The password must have at least %(length)i characters.
One
Heslo musí obsahovať aspoň %(length)i znak.
Few
Heslo musí obsahovať aspoň %(length)i znaky.
Other
Heslo musí obsahovať aspoň %(length)i znakov.
8 hours ago
User avatar virpxx

Contributor joined
Contributor joined 8 hours ago
User avatar virpxx

Translation added
Singular
%d record imported.
Plural
%d records imported.
One
%d záznam vložený.
Few
%d záznamy vložené.
Other
%d záznamov vložených.
8 hours ago
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

A late update has been pushed to include some missing terms.

2 months ago
User avatar ced

Announcement posted

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

3 years ago
User avatar ced

Announcement posted

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

5 years ago
Browse all project changes