Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account_cash_rounding GPL-3.0-or-later 28% 318 1,076 7,499 317 1
account_export GPL-3.0-or-later 19% 839 1,617 9,104 839
account_invoice_history GPL-3.0-or-later 31% 51 102 691 51 1
account_invoice_line_standalone GPL-3.0-or-later 25% 111 111 555 111 1
account_invoice_watermark GPL-3.0-or-later 27% 107 213 1,435 107
account_statement_aeb43 GPL-3.0-or-later 27% 161 1,206 11,303 161 1
account_statement_sepa GPL-3.0-or-later 16% 650 1,732 16,080 650
account_stock_landed_cost_weight GPL-3.0-or-later 51% 18 36 162 18 1
account_stock_shipment_cost GPL-3.0-or-later 16% 1,906 4,911 33,009 1,906
account_stock_shipment_cost_weight GPL-3.0-or-later 24% 28 56 252 28
account_syscohada GPL-3.0-or-later
account_tax_non_deductible GPL-3.0-or-later 22% 86 318 2,248 86
account_tax_rule_country GPL-3.0-or-later 26% 434 2,028 12,428 434 1
analytic_invoice GPL-3.0-or-later 38% 113 247 1,926 107
analytic_purchase GPL-3.0-or-later 39% 67 132 1,029 65 1
analytic_sale GPL-3.0-or-later 40% 66 131 1,021 64 2
authentication_saml GPL-3.0-or-later
carrier_subdivision GPL-3.0-or-later 19% 239 2,397 14,924 239 1
commission_waiting GPL-3.0-or-later 27% 80 392 2,566 74 1
company_work_time GPL-3.0-or-later 57% 79 284 1,342 79 1
currency_ro GPL-3.0-or-later 27% 27 81 594 27
document_incoming_ocr GPL-3.0-or-later 18% 422 1,736 10,116 421
edocument_ubl GPL-3.0-or-later 11% 362 2,540 17,487 362 10
edocument_uncefact GPL-3.0-or-later 16% 62 120 1,051 57
edocument_unece GPL-3.0-or-later 20% 2,489 9,039 57,200 2,483
inbound_email GPL-3.0-or-later 18% 1,182 3,645 20,971 1,177
ldap_authentication GPL-3.0-or-later 45% 20 180 1,100 20 1
marketing GPL-3.0-or-later 37% 46 46 414 46
party_avatar GPL-3.0-or-later
party_siret GPL-3.0-or-later 30% 103 163 875 103
product_cost_warehouse GPL-3.0-or-later 26% 519 2,043 14,117 513 1
product_image GPL-3.0-or-later 20% 975 2,018 11,339 952
product_image_attribute GPL-3.0-or-later 26% 82 137 1,041 82
product_price_list_dates GPL-3.0-or-later 38% 91 132 570 84 1
product_price_list_parent GPL-3.0-or-later 33% 49 205 1,490 49 1
production_work_timesheet GPL-3.0-or-later 36% 118 281 2,103 104 1
purchase_history GPL-3.0-or-later 28% 53 53 235 53
purchase_price_list GPL-3.0-or-later 19% 237 690 4,319 236 1
purchase_product_quantity GPL-3.0-or-later 24% 84 168 1,344 84
quality GPL-3.0-or-later 16% 3,715 7,857 54,937 3,710
sale_blanket_agreement GPL-3.0-or-later 16% 1,948 4,769 32,076 1,948
sale_discount GPL-3.0-or-later 27% 161 242 1,484 161 1
sale_invoice_date GPL-3.0-or-later 17% 613 2,186 12,257 611
sale_invoice_grouping GPL-3.0-or-later 31% 304 1,181 8,111 281
sale_payment GPL-3.0-or-later 29% 131 705 4,430 127 1
sale_product_quantity GPL-3.0-or-later 18% 240 1,440 9,360 240
sale_product_recommendation GPL-3.0-or-later 19% 299 542 5,193 298
sale_promotion_coupon_payment GPL-3.0-or-later
sale_rental_progress_invoice GPL-3.0-or-later 10% 693 2,211 12,309 693
sale_subscription_asset GPL-3.0-or-later 20% 322 1,083 6,545 320 1
sale_supply_production GPL-3.0-or-later 21% 87 464 3,219 87 1
stock_assign_manual GPL-3.0-or-later 16% 1,146 3,564 23,214 1,146 1
stock_consignment GPL-3.0-or-later 30% 77 327 2,333 77 1
stock_location_sequence GPL-3.0-or-later 54% 17 17 136 16 1
stock_product_location_place GPL-3.0-or-later 16% 372 1,240 7,316 372
stock_quantity_early_planning GPL-3.0-or-later 17% 1,195 2,586 16,874 1,195 1
stock_shipment_cost GPL-3.0-or-later 18% 690 1,590 8,970 690
stock_shipment_cost_weight GPL-3.0-or-later 21% 29 58 261 29
stock_shipment_customs GPL-3.0-or-later 10% 1,056 2,343 14,850 1,056
user_role GPL-3.0-or-later 31% 484 698 3,669 448 1
web_shop_product_data_feed GPL-3.0-or-later 18% 576 2,781 18,129 570
web_shop_vue_storefront_stripe GPL-3.0-or-later 27% 27 54 378 27 1
account_be GPL-3.0-or-later 30% 334 899 6,555 258 1 1
account_invoice_defer GPL-3.0-or-later 20% 1,390 4,533 30,323 1,390 1 1
account_invoice_stock GPL-3.0-or-later 37% 277 698 4,436 250 1
account_receivable_rule GPL-3.0-or-later 21% 870 2,641 17,834 863 1
account_rule GPL-3.0-or-later 26% 517 914 5,716 501 1
account_stock_anglo_saxon GPL-3.0-or-later 28% 238 1,867 12,400 235 1
account_stock_continental GPL-3.0-or-later 28% 395 917 5,918 360 1
currency_rs GPL-3.0-or-later 24% 139 250 1,558 139 1
dashboard GPL-3.0-or-later 50% 237 376 2,545 194 1 1
document_incoming GPL-3.0-or-later 21% 1,454 2,418 17,725 1,451 1
document_incoming_invoice GPL-3.0-or-later 21% 145 560 3,814 144 1
document_incoming_ocr_typless GPL-3.0-or-later 19% 208 1,179 7,324 208 1
edocument_peppol_peppyrus GPL-3.0-or-later 10% 264 924 6,303 264 1 8
project_revenue GPL-3.0-or-later 37% 230 495 2,738 211 1
purchase_blanket_agreement GPL-3.0-or-later 16% 1,975 4,887 34,832 1,974 1
purchase_secondary_unit GPL-3.0-or-later 16% 1,426 7,781 51,305 1,426 1
sale_amendment GPL-3.0-or-later 22% 1,239 2,498 16,056 1,231 1 1
sale_product_recommendation_association_rule GPL-3.0-or-later 16% 930 4,371 28,923 930 1
sale_secondary_unit GPL-3.0-or-later 16% 1,364 7,378 46,128 1,364 1
sale_shipment_grouping GPL-3.0-or-later 35% 287 1,127 7,944 261 1
sale_shipment_tolerance GPL-3.0-or-later 24% 336 1,758 12,553 320 1 1
stock_product_location GPL-3.0-or-later 32% 175 306 2,397 137 1 1
stock_secondary_unit GPL-3.0-or-later 20% 234 739 4,873 233 1
stock_supply_day GPL-3.0-or-later 37% 92 202 1,266 80 1 1
web_shortener GPL-3.0-or-later 30% 258 533 3,196 248 1 1
account_export_winbooks GPL-3.0-or-later 19% 449 1,978 12,167 449 2
account_statement_mt940 GPL-3.0-or-later 16% 247 340 2,259 247 2
carrier_carriage GPL-3.0-or-later 16% 2,065 4,934 31,757 2,063 2
product_kit GPL-3.0-or-later 16% 2,107 5,211 32,898 2,107 2
product_price_list_cache GPL-3.0-or-later 19% 269 689 3,863 269 2
sale_gift_card GPL-3.0-or-later 16% 2,036 6,004 33,695 2,036 2 1
sale_price_list GPL-3.0-or-later 34% 390 1,378 7,496 339 2
sale_rental GPL-3.0-or-later 8% 6,083 16,110 96,926 6,083 2
stock_package_shipping_sendcloud GPL-3.0-or-later 18% 1,085 3,494 22,842 1,082 2
stock_quantity_issue GPL-3.0-or-later 17% 1,308 3,439 22,315 1,308 2 1
web_shop GPL-3.0-or-later 23% 2,010 7,339 40,014 1,944 2
account_invoice_secondary_unit GPL-3.0-or-later 26% 219 699 4,601 217 3
analytic_budget GPL-3.0-or-later 17% 1,676 4,335 25,560 1,672 3

Summary

Project website www.tryton.org
4 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 506,976 1,451,823 9,253,321
Source 13,704 39,240 250,117
Translated 33% 167,342 28% 416,308 28% 2,645,338
Needs editing 10% 53,680 8% 128,796 9% 859,753
Read-only 2% 13,704 2% 39,240 2% 250,117
Failing checks 5% 29,115 5% 73,744 5% 492,730
Strings with suggestions 1% 472 1% 1,267 1% 8,493
Untranslated strings 56% 285,954 62% 906,719 62% 5,748,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,033 changes 34,842 changes 8,423 changes 55,998 changes 8,012 changes 8,184 changes 8,834 changes 8,706 changes 44,498 changes 60,354 changes 7,867 changes 23,967 changes 35,590 changes 4,328 changes 7,331 changes 5,641 changes 9,351 changes 8,329 changes 2,755 changes 9,576 changes 42,288 changes 8,938 changes 7,508 changes 21,999 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,451 k
Hosted words
506 k
Hosted strings
32%
Translated
114
Contributors
216
Components
37
Languages
7,992
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+34%
+62%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 3,354
Albanian 1% 13,473 38,849 247,591 13,370 48
Arabic 11% 12,083 36,635 232,902 9,970 1,577 52
Basque 3% 13,170 38,441 245,112 12,942 36
Bulgarian 15% 11,538 35,895 228,737 7,500 1,548
Catalan 95% 635 1,868 11,711 449 33
Chinese (Simplified Han script) 40% 8,135 24,861 159,960 6,355 759
Czech 7% 12,649 37,512 238,297 10,324 1,642 1
Dutch 97% 310 1,026 6,306 235 14
Esperanto 0% 13,702 39,242 250,089 13,702 1
Estonian 41% 7,996 28,201 181,154 5,010 1,169
Finnish 7% 12,737 37,681 239,374 10,408 1,633
French 100% 2
Galician 0% 13,702 39,236 250,089 13,698 2
Georgian 7% 12,732 37,188 237,326 12,732 29
German 95% 639 2,157 13,598 423 36 82
Greek 7% 12,739 37,683 239,386 10,647 1,586
Hindi 1% 13,677 39,173 249,717 13,607 32
Hungarian 32% 9,248 30,576 196,397 6,460 1,326
Indonesian 25% 10,153 33,964 217,950 8,678 432
Italian 35% 8,811 30,055 192,002 5,591 1,429 1
Japanese 7% 12,629 37,498 238,258 10,457 1,658
Lao 16% 11,485 35,519 226,484 7,583 1,609
Latvian 0% 13,702 39,242 250,089 13,702 5
Lithuanian 29% 9,708 32,146 204,782 7,026 1,187
Persian 42% 7,873 26,141 167,623 4,997 1,172 3
Polish 46% 7,330 24,452 157,125 5,409 780 94
Portuguese 60% 5,421 17,811 114,354 4,001 719 2
Romanian 54% 6,191 20,114 129,900 4,740 203
Russian 15% 11,534 35,863 228,231 7,470 1,655
Serbian 23% 10,442 30,440 194,180 10,344 71 3
Slovak 8% 12,474 36,075 230,521 12,468
Slovenian 48% 7,036 24,123 153,939 4,346 1,125
Spanish 100% 38
Spanish (Latin America) 6% 12,808 37,372 238,546 11,401 385 234
Turkish 9% 12,340 37,096 235,906 10,075 1,576
Ukrainian 23% 10,532 31,380 200,347 9,834 244
User avatar timitos

Suggestion added
In order to delete the reconciled line "%(line)s", you must first unreconcile it.
Um Buchungszdie abgestimmte Zeile "„%(line)s" abstimmen zu können, muss das Konto "%(account)s" für die Verwendung der Abstimmung konfiguriert werd“ zu löschen, müssen Sie zunächst die Abstimmung aufheben.
model:ir.message,text:msg_delete_line_reconciled
5 seconds ago
User avatar timitos

Suggestion added
Fetch Peppyrus messages
Peppyrus-Nachrichten abrufen
selection:ir.cron,method:
14 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion added
Peppyrus
Peppyrus
selection:edocument.peppol.service,service:
14 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion added
Testing
Testumgebung
selection:edocument.peppol.service,peppyrus_server:
14 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion added
Production
Produktivumgebung
selection:edocument.peppol.service,peppyrus_server:
15 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion added
Peppyrus webservice call failed with the following error message:
%(message)s
Der Aufruf des Peppyrus-Webdienstes ist mit der folgenden Fehlermeldung fehlgeschlagen:
%(message)s
model:ir.message,text:msg_peppyrus_webserver_error
15 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion added
Are you sure you want to modify Peppyrus credentials?
Sind Sie sicher, dass Sie die Peppyrus-Anmeldedaten ändern möchten?
model:ir.message,text:msg_peppyrus_credential_modified
15 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion added
Server
Server
field:edocument.peppol.service,peppyrus_server:
15 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion added
API Key
API-Schlüssel
field:edocument.peppol.service,peppyrus_api_key:
15 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion removed
Unsupported credit note type code "%(type_code)s".
Nicht unterstützter Gutschriftentyp „%(type_code)s“.
16 minutes ago
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

A late update has been pushed to include some missing terms.

7 months ago
User avatar ced

Announcement posted

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

4 years ago
User avatar ced

Announcement posted

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

6 years ago
User avatar None

Announcement posted

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

6 years ago
Browse all project changes