Translation status

310 Strings 100%
Browse Translate
1,018 Words 100%

Strings status

310
All strings — 1,018 words Browse Translate Zen
310
Translated strings — 1,018 words Browse Translate Zen
9
Strings with suggestions — 31 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 14 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
stock_package_shipping_dpd This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ir GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
purchase_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
timesheet_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
account_payment_sepa This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
account_dunning_fee This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
sale_supply_production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
stock_location_sequence This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
account_move_line_grouping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
attendance This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 78133e02ed12
User avatar bell authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) b8eb01975451
User avatar ferry authored 2 weeks ago
File mask modules/party/locale/*.po
Translation file Download modules/party/locale/de.po
Last change May 9, 2022, 9:23 a.m.
Last author Korbinian Preisler

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 310 1,018 7,203
Translated 100% 310 100% 1,018 100% 7,203
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 9 3% 31 3% 260
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 41 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,018
Hosted words
310
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+2%
−100%
Contributors
+66%
User avatar udono

Comment added

Tryton / party — German

Vorschlag von @anonymous : Kunden mit erfolgreicher Überprüfung Die Funktion ist für alle Parteien möglich, nicht nur für Kunden. Vom Konzept her versucht Tryton die Parteien so wenig wie möglich zu präzisieren, um eine möglich weite Nutzung zu erlauben. In Tryton werden Parteien mit ihrer Verwendung in Einkäufen und Verkäufen präzisiert. S.a. Silverston, Len: "The Data Model Resource Book" Volume 1, Section: Party

3 weeks ago
User avatar timitos

Translation changed

Tryton / party — German

Parties Failed
KundParteien mit fehlgeschlagener Überprüfung
a month ago
User avatar timitos

Suggestion accepted

Tryton / party — German

Parties Failed
ParteiKunden mit fehlgeschlagener Überprüfung
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Tryton / party — German

Party Lang
Sprache des Kunden
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Tryton / party — German

Parties
Kunden
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Tryton / party — German

Parties
Kunden
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Tryton / party — German

Parties have different tax identifiers: "%(source_code)s" vs "%(destination_code)s".
Die Kunden weisen unterschiedliche Steueridentifikatoren auf: %(source_code)s gegenüber %(destination_code)s.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Tryton / party — German

Parties have different names: "%(source_name)s" vs "%(destination_name)s".
Die Kunden weisen unterschiedliche Namen auf: %(source_name)s gegenüber %(destination_name)s.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Tryton / party — German

Parties
Kundengruppen
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Tryton / party — German

Parties by Category
Kunden nach Kategorien
a month ago
Browse all translation changes