Tryton

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	sale_point GPL-3.0	19%	4,295	11,428	65,592	4,295	23	0	0

	country GPL-3.0	39%	4,951	11,198	84,524	3,707	169	314	0

	account_invoice GPL-3.0	48%	5,841	20,473	129,933	4,571	608	107	0

	tryton GPL-3.0	55%	5,930	14,370	85,912	5,154	422	189	0

	purchase GPL-3.0	43%	6,324	18,849	121,043	4,664	522	1	0

	party GPL-3.0	41%	6,402	23,352	167,129	5,345	292	26	1

	sale GPL-3.0	38%	7,852	23,432	144,827	5,678	699	228	0

	stock GPL-3.0	41%	15,871	57,108	352,636	11,839	2,207	7	0

	ir GPL-3.0	49%	16,948	50,413	318,739	12,361	1,414	385	0

	account GPL-3.0	48%	20,247	59,862	382,009	13,004	2,202	338	0

3 / 3

/ 3

Overview

Project website	www.tryton.org
Translation license	GPL-3.0 ^sale_point ^country ^{account_invoice} ^tryton ^purchase ^party ^sale ^stock ^ir ^account

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		421,812		1,176,185		7,508,804
Source		12,785		35,644		227,563
Translated	37%	159,592	32%	386,957	32%	2,465,671
Needs editing	10%	43,025	7%	92,143	8%	612,992
Read-only	3%	12,784	3%	35,643	3%	227,556
Failing checks	4%	20,136	3%	43,635	3%	288,746
Strings with suggestions	1%	3,296	1%	8,737	1%	56,133
Untranslated strings	51%	219,195	59%	697,085	58%	4,430,141

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,176 k

Hosted words

421 k

Hosted strings

37%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

+41%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	2,135	0	0

	Albanian	1%	12,542	35,212	224,780	12,494	7	1,014	0

	Arabic	13%	11,087	32,897	209,398	9,333	1,306	62	0

	Basque	4%	12,235	34,817	222,410	12,173	0	78	0

	Bulgarian	19%	10,339	31,648	202,119	6,845	1,077	0	0

	Catalan		0	0	0	0	5	1	0

	Chinese (Simplified)	48%	6,643	19,424	125,308	5,647	582	29	0

	Czech	8%	11,691	33,831	215,145	9,665	1,400	105	0

	Dutch		0	0	0	0	1	6	0

	Estonian	49%	6,402	22,235	143,051	4,332	395	1	0

	Finnish	7%	11,779	34,000	216,222	9,733	1,387	0	0

	French		0	0	0	0	0	0	0

	Galician	0%	12,782	35,640	227,538	12,778	0	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	0

	Greek	7%	11,781	34,002	216,234	9,979	1,355	3	0

	Hindi	1%	12,757	35,577	227,166	12,724	0	0	0

	Hungarian	37%	7,996	26,173	168,780	5,872	672	0	1

	Indonesian	29%	9,036	29,923	192,527	8,157	11	1	0

	Italian	41%	7,415	25,183	161,160	4,948	828	3	0

	Japanese	8%	11,671	33,819	215,133	9,792	1,423	0	0

	Lao	19%	10,328	31,345	200,132	6,928	1,148	1	0

	Lithuanian	34%	8,371	27,447	175,101	6,346	615	2	0

	Persian	51%	6,239	19,948	127,396	4,271	353	17	0

	Polish	39%	7,742	25,045	160,361	5,698	952	29	0

	Portuguese	41%	7,449	25,153	161,214	4,933	1,025	839	0

	Romanian	61%	4,886	15,412	99,800	4,175	77	5	0

	Russian	19%	10,338	31,619	201,638	6,822	1,146	134	0

	Serbian	1%	12,683	35,539	226,875	12,664	3	1	0

	Slovenian	55%	5,676	19,942	127,282	3,795	809	0	0

	Spanish		0	0	0	0	3	0	0

	Spanish (Latin America)	7%	11,774	33,450	213,844	10,711	92	673	0

	Turkish	11%	11,336	33,278	211,816	9,414	1,320	233	0

	Ukrainian	27%	9,242	26,669	170,703	8,966	9	59	0

albertca Suggestion added Tryton sao Catalan	English Concurrency Warning Catalan 1 character edited Avís de concurrència. 12 hours ago
None Changes committed Tryton Tryton Glossary German	Changes committed 2 days ago
None Changes pushed Tryton ir	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Tryton web_shop_product_data_feed German	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Tryton account_export_winbooks German	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Tryton sale_supply_drop_shipment German	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Tryton purchase German	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Tryton account_payment_sepa German	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Tryton account_payment_sepa German	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Tryton account_invoice German	Changes committed 2 days ago

Browse all project changes

ced Announcement posted Tryton	The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release. 2 years ago
ced Announcement posted Tryton account_payment_sepa	To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations 2 years ago
None Announcement posted Tryton	The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release. 4 years ago
None Announcement posted Tryton	Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC. 4 years ago
None Announcement posted Tryton	You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at". 4 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add