Overview

Project website www.tryton.org
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 452,118 1,287,109 8,218,501
Source 12,934 36,812 235,078
Translated 34% 154,013 29% 373,464 28% 2,369,904
Needs editing 11% 53,586 10% 133,877 10% 896,421
Read-only 2% 12,933 2% 36,811 2% 235,071
Failing checks 4% 19,811 4% 52,485 4% 349,199
Strings with suggestions 1% 2,296 1% 5,310 1% 33,557
Untranslated strings 54% 244,519 60% 779,768 60% 4,952,176

Quick numbers

1,287 k
Hosted words
452 k
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+36%
+16%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,164 0 0
Albanian 1% 12,688 36,384 232,307 12,607 8 922 0
Arabic 12% 11,271 34,115 217,212 9,304 1,271 59 0
Basque 4% 12,380 35,967 229,789 12,195 0 72 0
Bulgarian 16% 10,724 33,362 213,031 6,864 1,063 0 0
Catalan 93% 829 3,077 20,961 61 14 2 0
Chinese (Simplified Han script) 43% 7,276 22,134 142,955 5,739 594 28 0
Czech 8% 11,850 35,013 222,742 9,650 1,352 95 0
Dutch 93% 829 3,077 20,961 62 14 2 0
Esperanto 0% 12,917 36,777 234,805 12,917 0 0 0
Estonian 44% 7,137 25,566 164,747 4,415 496 1 0
Finnish 7% 11,938 35,182 223,819 9,721 1,342 0 0
French 94% 711 2,625 17,871 45 10 0 0
Galician 0% 12,917 36,771 234,805 12,913 0 0 0
German 93% 829 3,077 20,961 61 15 4 0
Greek 7% 11,940 35,184 223,831 9,966 1,310 3 0
Hindi 1% 12,892 36,708 234,433 12,828 0 0 0
Hungarian 34% 8,415 27,983 180,268 5,852 712 0 1
Indonesian 27% 9,324 31,393 201,993 8,047 50 1 0
Italian 38% 7,972 27,468 175,938 4,984 859 4 0
Japanese 8% 11,830 35,001 222,730 9,778 1,377 0 0
Lao 17% 10,674 32,999 210,805 6,944 1,148 1 0
Latvian 0% 12,917 36,777 234,805 12,917 0 0 0
Lithuanian 31% 8,863 29,519 188,417 6,398 640 2 0
Persian 45% 7,006 23,418 150,632 4,385 502 17 0
Polish 49% 6,525 21,940 141,529 4,832 587 12 0
Portuguese 52% 6,195 21,466 137,611 4,217 793 19 0
Romanian 57% 5,458 17,910 116,282 4,179 123 5 0
Russian 17% 10,719 33,328 212,514 6,836 1,171 133 0
Serbian 1% 12,819 36,671 234,149 12,792 3 1 0
Slovenian 52% 6,184 21,468 137,437 3,753 756 0 0
Spanish 93% 829 3,077 20,961 61 14 2 0
Spanish (Latin America) 6% 12,016 34,890 223,157 10,712 99 635 0
Turkish 10% 11,541 34,597 220,351 9,399 1,280 220 0
Ukrainian 24% 9,690 28,721 183,788 9,085 44 56 0
User avatar acaubet

Suggestion added

21 hours ago
User avatar acaubet

Suggestion added

21 hours ago
User avatar acaubet

Suggestion added

21 hours ago
User avatar acaubet

Suggestion added

21 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

3 years ago
User avatar ced

Announcement posted

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

5 years ago
Browse all project changes