Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account GPL-3.0 12% 980 2,657 16,759 651 33 219 0
account_asset GPL-3.0 23% 142 329 1,935 106 3 20 0
account_be GPL-3.0 0% 9 18 119 7 0 0 0
account_budget GPL-3.0 0% 85 276 1,579 85 0 0 0
account_cash_rounding GPL-3.0 0% 11 35 235 11 0 11 0
account_consolidation GPL-3.0 0% 53 84 629 53 0 0 0
account_credit_limit GPL-3.0 15% 17 64 416 15 0 13 0
account_deposit GPL-3.0 50% 7 29 205 4 0 1 0
account_dunning GPL-3.0 19% 54 127 772 43 1 0 0
account_dunning_email GPL-3.0 0% 18 36 230 18 0 0 0
account_dunning_fee GPL-3.0 15% 16 30 160 15 0 0 0
account_dunning_letter GPL-3.0 9% 10 16 109 10 0 8 0
account_es GPL-3.0 0% 87 211 1,200 87 0 0 0
account_es_sii GPL-3.0 0% 44 157 905 44 0 0 0
account_eu GPL-3.0 13% 13 28 151 11 4 0 0
account_export GPL-3.0 0% 26 48 257 26 0 0 0
account_export_winbooks GPL-3.0 0% 15 66 406 15 0 0 0
account_fr GPL-3.0 16% 10 24 146 10 2 0 0
account_fr_chorus GPL-3.0 0% 45 108 658 45 0 0 0
account_invoice GPL-3.0 6% 305 927 5,833 264 1 3 0
account_invoice_correction GPL-3.0 0% 7 11 71 7 0 0 0
account_invoice_defer GPL-3.0 0% 45 133 873 45 0 0 0
account_invoice_history GPL-3.0 0% 2 4 27 2 0 0 0
account_invoice_line_standalone GPL-3.0 0% 4 4 20 4 0 0 0
account_invoice_secondary_unit GPL-3.0 0% 8 25 165 8 0 0 0
account_invoice_stock GPL-3.0 9% 10 22 145 10 0 0 0
account_invoice_watermark GPL-3.0 0% 4 8 54 4 0 0 0
account_move_line_grouping GPL-3.0 0% 33 56 404 33 0 0 0
account_payment GPL-3.0 6% 167 438 2,770 139 1 0 0
account_payment_braintree GPL-3.0 0% 117 266 1,914 117 0 0 0
account_payment_clearing GPL-3.0 38% 13 51 345 9 1 0 0
account_payment_sepa GPL-3.0 0% 137 428 2,640 137 0 0 0
account_payment_stripe GPL-3.0 1% 149 372 2,438 147 0 0 0
account_product GPL-3.0 21% 37 102 713 36 0 0 0
account_receivable_rule GPL-3.0 0% 28 83 554 28 0 0 0
account_rule GPL-3.0 0% 18 31 203 18 0 0 0
account_statement GPL-3.0 8% 131 352 2,363 109 1 0 0
account_statement_aeb43 GPL-3.0 0% 6 46 432 6 0 0 0
account_statement_coda GPL-3.0 0% 13 34 326 13 0 0 0
account_statement_mt940 GPL-3.0 0% 8 11 73 8 0 0 0
account_statement_ofx GPL-3.0 0% 5 18 104 5 0 0 0
account_statement_rule GPL-3.0 0% 40 123 754 38 0 0 0
account_statement_sepa GPL-3.0 0% 21 56 520 21 0 0 0
account_stock_anglo_saxon GPL-3.0 22% 7 58 398 7 0 0 0
account_stock_continental GPL-3.0 21% 11 23 138 6 0 0 0
account_stock_eu GPL-3.0 0% 129 536 3,758 129 0 0 0
account_stock_landed_cost GPL-3.0 19% 45 97 603 36 0 0 0
account_stock_landed_cost_weight GPL-3.0 0% 1 2 9 1 0 0 0
account_stock_shipment_cost GPL-3.0 0% 55 118 789 55 0 0 0
account_stock_shipment_cost_weight GPL-3.0 0% 1 2 9 1 0 0 0
account_syscohada GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
account_tax_cash GPL-3.0 0% 19 102 544 19 0 4 0
account_tax_non_deductible GPL-3.0 0% 3 11 78 3 0 0 0
account_tax_rule_country GPL-3.0 0% 16 72 440 16 0 0 0
analytic_account GPL-3.0 6% 72 156 997 67 0 0 0
analytic_budget GPL-3.0 0% 51 125 715 51 0 0 0
analytic_invoice GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
analytic_purchase GPL-3.0 0% 3 6 47 3 0 0 0
analytic_sale GPL-3.0 0% 3 6 47 3 0 0 0
attendance GPL-3.0 0% 56 130 874 56 0 0 0
authentication_saml GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
authentication_sms GPL-3.0 0% 7 18 106 7 0 0 0
bank GPL-3.0 6% 30 82 474 30 1 0 0
carrier GPL-3.0 4% 21 65 436 20 1 0 0
carrier_carriage GPL-3.0 0% 65 155 993 65 0 0 0
carrier_percentage GPL-3.0 0% 3 12 77 3 0 0 0
carrier_subdivision GPL-3.0 0% 8 80 498 8 0 0 0
carrier_weight GPL-3.0 6% 15 83 436 15 0 0 0
commission GPL-3.0 0% 150 429 2,709 149 1 0 0
commission_waiting GPL-3.0 0% 3 14 92 3 0 0 0
company GPL-3.0 1% 82 278 1,698 82 0 27 0
company_work_time GPL-3.0 0% 5 18 85 5 0 0 0
country GPL-3.0 1% 243 538 4,060 181 0 0 0
currency GPL-3.0 0% 49 162 979 49 0 0 0
currency_ro GPL-3.0 0% 1 3 22 1 0 0 0
currency_rs GPL-3.0 0% 5 9 56 5 0 0 0
customs GPL-3.0 9% 58 124 747 51 3 0 0
dashboard GPL-3.0 25% 9 14 87 6 0 3 0
document_incoming GPL-3.0 0% 47 74 531 47 0 0 0
document_incoming_invoice GPL-3.0 0% 5 19 130 5 0 0 0
document_incoming_ocr GPL-3.0 0% 13 53 303 13 0 0 0
document_incoming_ocr_typless GPL-3.0 0% 7 39 242 7 0 0 0
edocument_uncefact GPL-3.0 0% 1 3 27 1 0 0 0
edocument_unece GPL-3.0 0% 85 306 1,933 85 0 0 0
google_maps GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
inbound_email GPL-3.0 0% 35 107 609 35 0 0 0
incoterm GPL-3.0 0% 50 169 1,085 50 0 0 0
ir GPL-3.0 0% 954 2,542 15,955 885 4 5 0
ldap_authentication GPL-3.0 0% 1 9 55 1 0 0 0
marketing GPL-3.0 0% 2 2 18 2 0 0 0
marketing_automation GPL-3.0 0% 141 385 2,443 141 0 0 0
marketing_campaign GPL-3.0 0% 54 81 539 54 0 0 0
marketing_email GPL-3.0 0% 54 142 856 54 0 0 0
notification_email GPL-3.0 0% 39 173 1,178 39 0 0 0
party GPL-3.0 1% 321 1,101 7,792 294 1 0 0
party_avatar GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
party_relationship GPL-3.0 0% 23 40 241 23 0 0 0
party_siret GPL-3.0 0% 4 6 32 4 0 0 0
product GPL-3.0 14% 216 719 4,425 173 7 8 0
product_attribute GPL-3.0 0% 21 63 390 21 0 0 0
product_classification GPL-3.0 0% 9 9 85 9 0 0 0
product_classification_taxonomic GPL-3.0 0% 35 35 221 35 0 0 0
product_cost_fifo GPL-3.0 0% 9 54 325 9 0 0 0
product_cost_history GPL-3.0 25% 3 5 31 3 0 0 0
product_cost_warehouse GPL-3.0 0% 17 65 447 17 0 0 0
product_image GPL-3.0 0% 28 44 240 28 0 0 0
product_image_attribute GPL-3.0 0% 3 5 38 3 0 0 0
product_kit GPL-3.0 0% 59 124 802 59 0 0 0
product_measurements GPL-3.0 0% 42 176 915 42 0 0 0
product_price_list GPL-3.0 6% 29 146 877 23 1 0 0
product_price_list_cache GPL-3.0 0% 8 19 105 8 0 0 0
product_price_list_dates GPL-3.0 0% 4 6 26 4 0 0 0
product_price_list_parent GPL-3.0 0% 2 8 58 2 0 0 0
production GPL-3.0 1% 131 257 1,662 129 0 0 0
production_outsourcing GPL-3.0 0% 15 70 434 15 0 0 0
production_routing GPL-3.0 0% 15 15 105 15 0 0 0
production_split GPL-3.0 10% 9 16 93 9 0 0 0
production_work GPL-3.0 7% 61 113 687 57 0 0 0
production_work_timesheet GPL-3.0 0% 5 12 90 5 0 0 0
project GPL-3.0 2% 66 199 1,223 61 5 0 0
project_invoice GPL-3.0 0% 36 175 1,112 28 0 0 0
project_plan GPL-3.0 23% 23 42 272 23 0 0 0
project_revenue GPL-3.0 20% 8 17 97 8 0 0 0
purchase GPL-3.0 6% 300 821 5,237 260 5 0 0
purchase_amendment GPL-3.0 0% 40 79 529 40 0 0 0
purchase_blanket_agreement GPL-3.0 0% 61 145 1,021 61 0 0 0
purchase_history GPL-3.0 0% 2 2 9 2 0 0 0
purchase_invoice_line_standalone GPL-3.0 0% 9 22 160 9 0 0 0
purchase_price_list GPL-3.0 0% 7 19 119 7 0 0 0
purchase_product_quantity GPL-3.0 0% 3 6 48 3 0 0 0
purchase_request GPL-3.0 5% 55 149 1,038 53 0 0 0
purchase_request_quotation GPL-3.0 1% 83 184 1,261 82 0 0 0
purchase_requisition GPL-3.0 4% 59 103 762 57 0 0 0
purchase_secondary_unit GPL-3.0 0% 46 251 1,655 46 0 0 0
purchase_shipment_cost GPL-3.0 33% 8 18 92 3 0 0 0
quality GPL-3.0 0% 112 228 1,583 112 0 0 0
res GPL-3.0 1% 138 372 2,344 127 1 0 0
sale GPL-3.0 4% 342 932 5,718 326 0 194 0
sale_advance_payment GPL-3.0 0% 41 163 1,060 41 0 0 0
sale_amendment GPL-3.0 0% 41 81 520 41 0 0 0
sale_blanket_agreement GPL-3.0 0% 60 141 947 60 0 0 0
sale_complaint GPL-3.0 3% 86 168 1,071 84 0 0 0
sale_discount GPL-3.0 0% 6 9 55 6 0 0 0
sale_extra GPL-3.0 9% 20 28 154 20 0 0 0
sale_gift_card GPL-3.0 0% 62 175 970 62 0 0 0
sale_history GPL-3.0 0% 4 4 18 4 0 0 0
sale_invoice_date GPL-3.0 0% 18 63 349 18 0 0 0
sale_invoice_grouping GPL-3.0 45% 6 20 134 6 0 0 0
sale_opportunity GPL-3.0 1% 104 203 1,379 81 0 0 0
sale_payment GPL-3.0 0% 4 22 140 4 0 0 0
sale_point GPL-3.0 0% 152 398 2,293 152 0 0 0
sale_price_list GPL-3.0 21% 11 38 202 7 0 0 0
sale_product_customer GPL-3.0 0% 12 15 120 12 0 0 0
sale_product_quantity GPL-3.0 0% 8 48 312 8 0 0 0
sale_product_recommendation GPL-3.0 0% 9 14 131 9 0 0 0
sale_product_recommendation_association_rule GPL-3.0 0% 27 127 824 27 0 0 0
sale_promotion GPL-3.0 10% 26 44 329 25 0 0 0
sale_promotion_coupon GPL-3.0 0% 23 83 477 23 0 0 0
sale_promotion_coupon_payment GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
sale_secondary_unit GPL-3.0 0% 44 238 1,488 44 0 0 0
sale_shipment_cost GPL-3.0 15% 27 111 683 11 0 0 0
sale_shipment_grouping GPL-3.0 54% 5 19 127 5 0 0 0
sale_shipment_tolerance GPL-3.0 0% 11 58 404 11 0 0 0
sale_stock_quantity GPL-3.0 0% 3 29 239 3 0 0 0
sale_subscription GPL-3.0 0% 141 375 2,663 141 0 0 0
sale_subscription_asset GPL-3.0 0% 10 29 175 10 0 0 0
sale_supply GPL-3.0 0% 17 40 264 16 0 0 0
sale_supply_drop_shipment GPL-3.0 12% 57 160 988 55 0 0 0
sale_supply_production GPL-3.0 0% 3 16 111 3 0 0 0
sao GPL-3.0 87% 30 82 466 17 4 0 0
stock GPL-3.0 5% 743 2,452 14,948 630 8 0 0
stock_assign_manual GPL-3.0 0% 34 101 653 34 0 0 0
stock_consignment GPL-3.0 0% 3 13 92 3 0 0 0
stock_forecast GPL-3.0 2% 44 97 596 40 0 0 0
stock_inventory_location GPL-3.0 0% 11 27 178 11 0 0 0
stock_location_move GPL-3.0 0% 9 22 168 9 0 0 0
stock_location_sequence GPL-3.0 0% 1 1 8 1 0 0 0
stock_lot GPL-3.0 2% 92 257 1,505 85 2 0 0
stock_lot_sled GPL-3.0 33% 36 113 677 30 0 0 0
stock_lot_unit GPL-3.0 0% 17 93 509 17 0 0 0
stock_package GPL-3.0 1% 68 233 1,377 65 0 0 0
stock_package_shipping GPL-3.0 0% 22 70 495 21 0 0 0
stock_package_shipping_dpd GPL-3.0 3% 25 91 632 25 0 0 0
stock_package_shipping_mygls GPL-3.0 0% 51 220 1,488 51 0 0 0
stock_package_shipping_sendcloud GPL-3.0 0% 33 106 672 33 0 0 0
stock_package_shipping_ups GPL-3.0 0% 33 126 859 33 0 0 0
stock_product_location GPL-3.0 33% 4 6 48 3 0 0 0
stock_product_location_place GPL-3.0 0% 10 35 203 10 0 0 0
stock_quantity_early_planning GPL-3.0 0% 37 74 483 37 0 0 0
stock_quantity_issue GPL-3.0 0% 40 100 644 40 0 0 0
stock_secondary_unit GPL-3.0 0% 8 25 165 8 0 0 0
stock_shipment_cost GPL-3.0 0% 23 53 299 23 0 0 0
stock_shipment_cost_weight GPL-3.0 0% 1 2 9 1 0 0 0
stock_shipment_measurements GPL-3.0 0% 85 302 1,762 85 0 0 0
stock_split GPL-3.0 0% 21 50 267 20 0 0 0
stock_supply GPL-3.0 2% 41 144 951 39 0 0 0
stock_supply_day GPL-3.0 0% 3 4 20 3 0 0 0
stock_supply_production GPL-3.0 0% 6 15 106 6 0 0 0
timesheet GPL-3.0 5% 83 258 1,497 76 0 0 0
timesheet_cost GPL-3.0 45% 6 28 151 3 3 0 0
Glossary Tryton GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
tryton GPL-3.0 34% 262 622 3,822 251 1 119 0
user_role GPL-3.0 0% 13 17 85 13 0 0 0
web_shop GPL-3.0 0% 57 198 1,108 57 0 0 0
web_shop_product_data_feed GPL-3.0 0% 17 85 534 17 0 0 0
web_shop_shopify GPL-3.0 0% 66 350 2,215 66 0 0 0
web_shop_vue_storefront GPL-3.0 0% 18 61 385 18 0 0 0
web_shop_vue_storefront_stripe GPL-3.0 0% 1 2 14 1 0 0 0
web_shortener GPL-3.0 0% 8 13 79 8 0 0 0
web_user GPL-3.0 0% 40 163 1,037 40 0 0 0

Overview

Project website www.tryton.org
Language Spanish (Latin America)
Language code es_419
Text direction Left to right
35 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,174 33,970 215,427
Translated 7% 903 5% 1,892 5% 11,675
Needs editing 8% 1,041 7% 2,384 7% 15,718
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 95 1% 421 1% 2,560
Strings with suggestions 5% 635 3% 1,264 3% 7,803
Untranslated strings 84% 10,230 87% 29,694 87% 188,034
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

649 changes 204 changes 5 changes 228 changes 256 changes 234 changes 2 changes 260 changes 920 changes 1,167 changes 198 changes 209 changes 225 changes 1,017 changes 235 changes 209 changes 265 changes 250 changes 232 changes 61 changes 1,133 changes 1,121 changes 212 changes 211 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

33,970
Hosted words
12,174
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
−6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/production_routing/locale/es_419.po” file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “modules/production_routing/locale/es_419.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “modules/product_classification_taxonomic/locale/es_419.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/stock_lot/locale/es_419.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/customs/locale/es_419.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_eu/locale/es_419.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/sale/locale/es_419.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/project_invoice/locale/es_419.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/stock_package_shipping/locale/es_419.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/timesheet_cost/locale/es_419.po” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all changes for this language