Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tryton Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 6% 10,238 27,926 176,689 101 685 0

Overview

Language code es_419
Text direction Left to right
Plural: Default plural 177 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,935 29,441 186,542
Translated 6% 697 5% 1,515 5% 9,853
Needs editing 7% 812 6% 1,932 6% 12,464
Failing checks 1% 101 1% 375 1% 2,173
Strings with suggestions 6% 685 4% 1,412 4% 8,699
Not translated strings 86% 9,426 88% 25,994 88% 164,225

Quick numbers

29,441
Hosted words
10,935
Hosted strings
6%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Tryton / trytonSpanish (Latin America)

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / trytonSpanish (Latin America)

The "tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / accountSpanish (Latin America)

Parsing of the "modules/account/locale/es_419.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / web_userSpanish (Latin America)

Parsing of the "modules/web_user/locale/es_419.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Tryton / resSpanish (Latin America)

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / resSpanish (Latin America)

The "trytond/trytond/res/locale/es_419.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account_ruleSpanish (Latin America)

Parsing of the "modules/account_rule/locale/es_419.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_pointSpanish (Latin America)

Parsing of the "modules/sale_point/locale/es_419.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account_move_line_groupingSpanish (Latin America)

Parsing of the "modules/account_move_line_grouping/locale/es_419.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account_invoice_stockSpanish (Latin America)

Parsing of the "modules/account_invoice_stock/locale/es_419.po" file was enforced. 3 weeks ago
Browse all language changes