Translation status

1,189 Strings 13%
Browse Translate
3,116 Words 10%
19,771 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
1,189 3,116 19,771
All strings Browse Translate Zen
163 324 2,065
Translated strings Browse Translate Zen
1,026 2,792 17,706
Unfinished strings Browse Translate Zen
676 2,005 12,607
Untranslated strings Browse Translate Zen
350 787 5,099
Strings marked for edit Browse Translate Zen
219 320 1,988
Strings with suggestions Browse Translate Zen
811 2,478 15,759
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 84 473
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 13
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 13 78
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 64 359
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 7 36
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
stock_consignment GPL-3.0 0% 3 13 92 3 0 0 0
party_relationship GPL-3.0 0% 26 46 282 26 0 0 0
account_credit_limit GPL-3.0 16% 20 74 495 18 0 15 0
stock_supply_day GPL-3.0 0% 4 7 40 4 0 0 0
account_payment_sepa GPL-3.0 0% 140 437 2,707 140 0 0 0
analytic_invoice GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
product_attribute GPL-3.0 0% 24 72 451 24 0 0 0
country GPL-3.0 1% 249 546 4,126 186 0 0 0
account_move_line_grouping GPL-3.0 0% 35 67 462 35 0 0 0
web_shortener GPL-3.0 0% 10 17 98 10 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Prepare release 7.2 dd9b9a5ef1f3
Weblate authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 871961f2f96b
User avatar pokoli authored 6 hours ago
File mask modules/account/locale/*.po
Translation file Download modules/account/locale/es_419.po
Last change April 10, 2024, 9:31 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,189 3,116 19,771
Translated 13% 163 10% 324 10% 2,065
Needs editing 29% 350 25% 787 25% 5,099
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 25 2% 84 2% 473
Strings with suggestions 18% 219 10% 320 10% 1,988
Untranslated strings 56% 676 64% 2,005 63% 12,607
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

73 changes 46 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 33 changes 10 changes 2 changes 6 changes 20 changes 11 changes 0 changes 2 changes 3 changes 1 change 0 changes 3 changes 4 changes 1 change 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,116
Hosted words
1,189
Hosted strings
13%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "modules/account/locale/es_419.po" file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "modules/account/locale/es_419.po" file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "modules/account/locale/es_419.po" file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "modules/account/locale/es_419.po" file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account
  3. Spanish (Latin America)
The "modules/account/locale/es_419.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. account
  3. Spanish (Latin America)
User in companies
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. account
  3. Spanish (Latin America)
Reopen
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. account
  3. Spanish (Latin America)
Close
Close
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. account
  3. Spanish (Latin America)
Company
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "modules/account/locale/es_419.po" file was enforced. 2 weeks ago
Browse all translation changes