Translation status

1,140 Strings 15%
2,939 Words 12%

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 82479da5c76b
User avatar bell authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) b8eb01975451
User avatar ferry authored 3 weeks ago
File mask modules/account/locale/*.po
Translation file Download modules/account/locale/es_419.po
Last change Oct. 30, 2019, 8:49 a.m.
Last author Cédric Krier

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,140 2,939 18,341
Translated 15% 181 12% 373 12% 2,369
Needs editing 26% 304 23% 699 24% 4,452
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 30 3% 104 3% 577
Strings with suggestions 19% 219 10% 320 10% 1,991
Untranslated strings 57% 655 63% 1,867 62% 11,520

Quick numbers

2,939
Hosted words
1,140
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
−1%
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Resource update

Tryton / accountSpanish (Latin America)

Parsing of the "modules/account/locale/es_419.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / accountSpanish (Latin America)

12 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / accountSpanish (Latin America)

The "modules/account/locale/es_419.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tryton / accountSpanish (Latin America)

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tryton / accountSpanish (Latin America)

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tryton / accountSpanish (Latin America)

 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tryton / accountSpanish (Latin America)

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tryton / accountSpanish (Latin America)

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tryton / accountSpanish (Latin America)

 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tryton / accountSpanish (Latin America)

 
2 months ago
Browse all translation changes