Translation status

1,157 Strings 15%
2,962 Words 12%

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced User avatar udono
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Estonian) bb03bc996197
User avatar ott.lepik authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) bb03bc996197
User avatar ott.lepik authored 3 days ago
File mask modules/account/locale/*.po
Translation file Download modules/account/locale/es_419.po
Last change Oct. 30, 2019, 8:49 a.m.
Last author Cédric Krier

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,157 2,962 18,571
Translated 15% 177 12% 362 12% 2,311
Needs editing 28% 324 24% 726 24% 4,630
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 28 2% 87 2% 488
Strings with suggestions 19% 220 10% 322 10% 2,006
Untranslated strings 56% 656 63% 1,874 62% 11,630

Quick numbers

2,962
Hosted words
1,157
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New string to translate

Tryton / accountSpanish (Latin America)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / accountSpanish (Latin America)

The "modules/account/locale/es_419.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tryton / accountSpanish (Latin America)

2 months ago
User avatar None

New string to translate

Tryton / accountSpanish (Latin America)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / accountSpanish (Latin America)

The "modules/account/locale/es_419.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tryton / accountSpanish (Latin America)

3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / accountSpanish (Latin America)

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / accountSpanish (Latin America)

The "modules/account/locale/es_419.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tryton / accountSpanish (Latin America)

 
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / accountSpanish (Latin America)

10 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
Browse all translation changes