The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (German) 31ae3f881c6d
User avatar timitos authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 31ae3f881c6d
User avatar timitos authored yesterday
Filemask modules/account/locale/*.po
Translation file Download modules/account/locale/es_419.po
Last change Oct. 30, 2019, 8:49 a.m.
Last author Cedric Krier

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,120 2,811 17,454
Translated 16% 182 13% 391 14% 2,466
Needs editing 26% 294 23% 651 23% 4,142
Failing checks 2% 30 3% 104 3% 577
Strings with suggestions 20% 224 11% 326 11% 2,027
Not translated strings 57% 644 62% 1,769 62% 10,846

Quick numbers

2,811
Hosted words
1,120
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-1%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Tryton / accountSpanish (Latin America)

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

Tryton / accountSpanish (Latin America)

Resource update 3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / accountSpanish (Latin America)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Tryton / accountSpanish (Latin America)

Resource update a month ago
User avatar None

New string to translate

Tryton / accountSpanish (Latin America)

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / accountSpanish (Latin America)

Resource update 2 months ago
5 months ago
5 months ago
5 months ago
5 months ago
Browse all translation changes