The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

field:account.account.type,stock:
Stock
5/100
Context English Spanish (Latin America) State
field:account.account.template-account.tax.template,account:
Account Template
Plantilla de cuenta de impuesto
field:account.account.template-account.tax.template,tax:
Tax Template
 
field:account.account.type,amount:
Amount
 
field:account.account.type,amount_cmp:
Amount
 
field:account.account.type,assets:
Assets
 
field:account.account.type,childs:
Children
Hijos
field:account.account.type,company:
Company
 
field:account.account.type,currency_digits:
Currency Digits
 
field:account.account.type,expense:
Expense
 
field:account.account.type,name:
Name
Nombre
field:account.account.type,parent:
Parent
 
field:account.account.type,payable:
Payable
Por pagar
field:account.account.type,receivable:
Receivable
Por cobrar
field:account.account.type,revenue:
Revenue
 
field:account.account.type,statement:
Statement
 
field:account.account.type,stock:
Stock
Stock
field:account.account.type,template:
Template
Plantilla
field:account.account.type,template_override:
Override Template
 
field:account.account.type.template,assets:
Assets
 
field:account.account.type.template,childs:
Children
Hijos
field:account.account.type.template,expense:
Expense
 
field:account.account.type.template,name:
Name
Nombre
field:account.account.type.template,parent:
Parent
 
field:account.account.type.template,payable:
Payable
Por pagar
field:account.account.type.template,receivable:
Receivable
Por cobrar
field:account.account.type.template,revenue:
Revenue
 
field:account.account.type.template,statement:
Statement
 
field:account.account.type.template,stock:
Stock
Stock
field:account.aged_balance,balance:
Balance
Saldo
field:account.aged_balance,company:
Company
 
field:account.aged_balance,currency_digits:
Currency Digits
 
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account
Stock
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Stock
Needs editing Tryton/stock
Stock
Needs editing Tryton/stock
Stock
Translated Tryton/account_invoice_stock
Existencias

Change compared to this translation:

StockExistencias
Needs editing Tryton/account
Stock
Not translated Tryton/account_stock_continental
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.account.type,stock:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/es_419.po, string 74