The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (German) 6d0dd217871a
User avatar RomanVolak authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 1fdc687e5c3b
User avatar bert authored 19 hours ago
Filemask modules/sale/locale/*.po
Translation file Download modules/sale/locale/es_419.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 376 948 5,880
Translated 4% 16 3% 30 3% 195
Needs editing 3% 13 2% 26 2% 174
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 67% 253 62% 591 62% 3,665
Not translated strings 92% 347 94% 892 93% 5,511

Quick numbers

948
Hosted words
376
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
-1%
+9%
Hosted strings
-1%
-1%
Translated
Contributors
User avatar None

New string to translate

Tryton / saleSpanish (Latin America)

New string to translate 22 hours ago
User avatar None

Resource update

Tryton / saleSpanish (Latin America)

Resource update 22 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / saleSpanish (Latin America)

New strings to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

Tryton / saleSpanish (Latin America)

Resource update 13 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / saleSpanish (Latin America)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Tryton / saleSpanish (Latin America)

Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / saleSpanish (Latin America)

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / saleSpanish (Latin America)

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / saleSpanish (Latin America)

Resource update 6 months ago
User avatar admin

New string to translate

Tryton / saleSpanish (Latin America)

New string to translate 6 months ago
Browse all translation changes