Translation status

114 Strings 66%
Browse Translate
242 Words 52%
1,696 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
114 242 1,696
All strings Browse Translate Zen
76 128 838
Translated strings Browse Translate Zen
38 114 858
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 33 198
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 81 660
Strings marked for edit Browse Translate Zen
38 114 858
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 4d12f90bc989
Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 220d4a396546
User avatar htgoebel authored 3 months ago
File mask modules/sale_opportunity/locale/*.po
Translation file Download modules/sale_opportunity/locale/ro.po
Last change June 30, 2024, 10:14 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114 242 1,696
Translated 66% 76 52% 128 49% 838
Needs editing 22% 26 33% 81 38% 660
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 12 13% 33 11% 198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 67 changes 2 changes 0 changes 93 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 3 changes 0 changes 1 change 2 changes 12 changes 1 change 1 change 1 change 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

242
Hosted words
114
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_opportunity
  3. Romanian
Parsing of the “modules/sale_opportunity/locale/ro.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_opportunity
  3. Romanian
The “modules/sale_opportunity/locale/ro.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. sale_opportunity
  3. Romanian
To delete opportunity "%(opportunity)s", you must cancel it.
Pentru a șterge oportunitatea "%(opportunity)s", aceasta trebuie să fie anulată.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. sale_opportunity
  3. Romanian
You cannot modify the opportunity origin of the sale "%(sale)s".
Nu puteți modifica originea oportunității vânzării "%(sale)s".
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_opportunity
  3. Romanian
Parsing of the “modules/sale_opportunity/locale/ro.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_opportunity
  3. Romanian
Parsing of the “modules/sale_opportunity/locale/ro.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_opportunity
  3. Romanian
Parsing of the “modules/sale_opportunity/locale/ro.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_opportunity
  3. Romanian
Parsing of the “modules/sale_opportunity/locale/ro.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_opportunity
  3. Romanian
Parsing of the “modules/sale_opportunity/locale/ro.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_opportunity
  3. Romanian
Parsing of the “modules/sale_opportunity/locale/ro.po” file was enforced. 3 months ago
Browse all translation changes