Translation status

307 Strings 100% Translate
711 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
ir GPL-3.0
tryton This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
sao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
account_deposit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
account_dunning This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
account_dunning_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
account_dunning_fee This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
stock_consignment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
account_fr_chorus This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website http://www.tryton.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 8c078a622eb2
User avatar wowarcz authored 4 minutes ago
Filemaskmodules/sale/locale/*.po
Translation file modules/sale/locale/fr.po
User avatar None

Committed changes

Tryton / saleFrench

Committed changes a month ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / saleFrench

Are you sure to return these/this sale(s)?
Êtes-vous sûr de retourner ces/cette vente(s) ?
a month ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / saleFrench

Choose move to recreate:
Choisirssez les mouvements à recréer :
a month ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / saleFrench

Choose invoices to recreate:
Choisirssez les factures à recréer :
a month ago
User avatar admin

New strings to translate

Tryton / saleFrench

New strings to translate a month ago
User avatar admin

Resource update

Tryton / saleFrench

Resource update a month ago
User avatar None

Committed changes

Tryton / saleFrench

Committed changes 2 months ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / saleFrench

Cancelled
Annulée
2 months ago
User avatar ced

New translation

Tryton / saleFrench

When the shipping of goods should start.
Quand l'expédition des marchandises doit commencer.
2 months ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / saleFrench

Shipping Date
Date de livraison
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 307 711 4,446
Translated 100% 307 711 4,446
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 9, 2020, 9:35 p.m.
Last author Cedric Krier

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity