Tryton/ir — German @ Tryton Weblate

Translation status

844	Strings		99%	Translate
2,118	Words		98%	Translate

Strings status

844		All strings — 2,118 words
841		Translated strings — 2,090 words
3		Strings needing action — 28 words
3		Strings marked for edit — 28 words
1		Strings with suggestions — 13 words
2		Strings needing action without suggestions — 15 words
1		Strings with comments — 1 word

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
stock_lot GPL-3.0	81%	11	24		2

stock_package_shipping_dpd GPL-3.0	81%	4	6

stock_package_shipping GPL-3.0	85%	3	7

sale_promotion GPL-3.0	86%	4	6

sale_shipment_cost GPL-3.0	87%	2	8

sale_complaint GPL-3.0	90%	10	13

project_invoice GPL-3.0	90%	3	18

purchase_request GPL-3.0	95%	3	3

carrier GPL-3.0	95%	1	1	1

sale_supply_drop_shipment GPL-3.0	96%	2	8

Browse all components

Translation Information

Project website	www.tryton.org
Project maintainers	ced
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `4fb464b91a9a` tumashu authored 3 days ago
Filemask	`trytond/trytond/ir/locale/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `trytond/trytond/ir/locale/de.po`

admin

New strings to translate

Tryton / ir — German

New strings to translate 3 weeks ago

admin

Resource update

Tryton / ir — German

Resource update 3 weeks ago

timitos

Suggestion added

Tryton / ir — German

English

The value "%(value)s" for field "%(field)s" in "%(model)s" contains some invalid chars "%(chars)s".

German

Der Wert "%(value)s" für das Feld "%(field)s" in "%(model)s" enthält unzulässige Zeichen "%(chars)s".

a month ago

None

Resource update

Tryton / ir — German

Resource update a month ago

None

New string to translate

Tryton / ir — German

New string to translate a month ago

None

Resource update

Tryton / ir — German

Resource update a month ago

timitos

Suggestion accepted

Tryton / ir — German

English

Clean Task Queue

German 42 characters edited

~~Bereinigung der Übersetzungen erfolgreich durchgeführt!~~Task Warteschlange bereinigen

2 months ago

timitos

Suggestion accepted

Tryton / ir — German

English

A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the record represented by "self".

German 52 characters edited

Ein PYSON-Ausdruck, der mit dem Datensatz (repräsentiert durch "self") ausgewertet wird.
Die Aktion wird ausgelöst, wenn der Ausdruck zutrifft (Wahr ist) und eine Liste von sekundären Empfängern generiert.

2 months ago

timitos

Suggestion accepted

Tryton / ir — German

English

A PYSON expression that generates a list of recipients with the record represented by "self".

German 52 characters edited

Ein PYSON-Ausdruck, der mit dem Datensatz (repräsentiert durch "self") ausgewertet wird.
Die Aktion wird ausgelöst, wenn der Ausdruck zutrifft (Wahr ist) und eine Liste von Empfängern generiert.

2 months ago

timitos

Suggestion accepted

Tryton / ir — German

English

A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the record represented by "self".

German 53 characters edited

Ein PYSON-Ausdruck, der mit dem Datensatz (repräsentiert durch "self") ausgewertet wird.
Die Aktion wird ausgelöst, wen und eine Liste von dver ~~Ausdruck zutrifft (Wahr ist)~~steckten Empfängern generiert.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		844	2,118	13,448
Translated	99%	841	2,090	13,237
Needs editing	0%	3	28	211
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Oct. 28, 2020, 8:16 p.m.
Last author		Korbinian Preisler

Tryton

ir

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity