Translation

help:ir.model.button.rule,condition:
A PYSON statement evaluated with the record represented by "self"
It activate the rule if true.
153/950
Context English German State
help:ir.lang,code:
RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646
RFC 4646 Tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646
help:ir.lang,parent:
Code of the exceptional parent
Code des außertourlichen Elternsatzes
help:ir.model,module:
Module in which this model is defined.
Modul, in dem dieses Modell definiert ist.
help:ir.model.button,confirm:
Text to ask user confirmation when clicking the button.
Der Text der zur Benutzerbestätigung beim Button-Klick erscheinen soll.
help:ir.model.button,reset_by:
Button that should reset the rules.
Button zum Zurücksetzen der Regeln.
help:ir.model.button.rule,condition:
A PYSON statement evaluated with the record represented by "self"
It activate the rule if true.
Ein PYSON-Ausdruck, der mit dem Datensatz (repräsentiert durch "self") ausgewertet wird.Die Aktion wird ausgelöst, wenn der Ausdruck zutrifft (Wahr ist).
help:ir.model.data,db_id:
The id of the record in the database.
Die ID des Datensatzes in der Datenbank.
help:ir.model.data,fs_id:
The id of the record as known on the file system.
Die ID des Datensatzes wie im Dateisystem bekannt.
help:ir.model.field,module:
Module in which this field is defined.
Modul, in dem dieses Feld definiert ist.
help:ir.model.print_model_graph.start,filter:
Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the graph.
Die Eingabe eines Python Regulären Ausdrucks wird passende Modelle vom Diagramm ausschließen.
help:ir.queue,expected_at:
When the task should be done.
Wann die Aufgabe erledigt werden soll.

Loading…

clews

Translation changed

Tryton / irGerman

A PYSON statement evaluated with the record represented by "self"
It activate the rule if true.
Ein PYSON-Ausdruck, der mit dem Datensatz (repräsentiert durch "self") ausgewertet wird.\nDie Aktion wird ausgelöst, wenn der Ausdruck zutrifft (Wahr ist).
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:ir.model.button.rule,condition:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/de.po, string 348