Tryton/account — Catalan @ Tryton Weblate

Translation status

1,140	Strings		100%	Browse Translate
2,939	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,140	All strings — 2,939 words	Browse Translate Zen
1,140	Translated strings — 2,939 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings with dismissed checks — 8 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ir GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

timesheet GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

sale_product_customer GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

stock_supply_production GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

stock_lot_unit GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

account_payment_sepa GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

account_statement_coda GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

timesheet_cost GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

account_dunning_fee GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

sale_payment GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.tryton.org
Project maintainers	ced
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `78133e02ed12` bell authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `b8eb01975451` ferry authored 2 weeks ago
File mask	`modules/account/locale/*.po`
Translation file	Download `modules/account/locale/ca.po`
Last change	April 27, 2022, 5:26 p.m.
Last author	Sergi Almacellas Abellana

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,140		2,939		18,341
Translated	100%	1,140	100%	2,939	100%	18,341
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,939

Hosted words

1,140

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

−100%

pokoli Suggestion removed Tryton / account — Catalan	English Reschedule Lines Catalan Reprogramar línies a month ago
pokoli Suggestion removed Tryton / account — Catalan	English Reschedule Lines Catalan Reprogramar línies a month ago
pokoli Translation changed Tryton / account — Catalan	English Reconcile Catalan 0 characters edited Current translation Translated Concilia a month ago
pokoli Translation changed Tryton / account — Catalan	English Cancel Catalan 0 characters edited Current translation Translated Cancel·la a month ago
pokoli Translation changed Tryton / account — Catalan	English The open fiscal year "%(open)s" can not be before the close fiscal year "%(closed)s". Catalan 5 characters edited Current translation Translated L'exercici fiscal obert "%(open)s" no pot ser anterior ~~al al~~ l'exercici fiscal tancat "%(closed)s". a month ago
pokoli Translation changed Tryton / account — Catalan	English The open fiscal year "%(open)s" can not be before the close fiscal year "%(closed)s". Catalan 66 characters edited Translated L~~es dates del període~~'exercici fiscal obert "%(ope~~riod)s" ha d'estar dins de les dates del seu~~n)s" no pot ser anterior al al exercici fiscal ~~"%(fiscalyear~~tancat "%(closed)s". a month ago
pokoli Translation changed Tryton / account — Catalan	English Account can have only one of the debit or credit type set. Catalan 41 characters edited Current translation Translated ~~No podeu definir a la vegada el haver i el deure de l'apunt~~El compte només pot tenir un tipus deure o haver. a month ago
pokoli Translation changed Tryton / account — Catalan	English You cannot change the type of journal "%(journal)s" because it has posted moves. Catalan 51 characters edited Current translation Translated No es pot modificar ~~la seqüència d'assentaments comptabilitzats del període "%(period~~el tipus del diari "%(journal)s" perquè conté moviments comptabilitzats. a month ago
pokoli Translation changed Tryton / account — Catalan	English Reconcile Catalan 0 characters edited Current translation Translated Concilia a month ago
pokoli New translation Tryton / account — Catalan	English Skip suggestion with write-off. Catalan Translated Ometre els suggeriments amb desajust. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,140	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,140	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-25 AND state:<=needs-editing`	Add

Tryton

account

Catalan